先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。
第 1 段An alcohol breath test (ABT) is often used by the police to find out whether a person is drunk while driving. In the United States, the legal blood alcohol limit is 0.08% for people aged 21 years or older, while people under 21 are not allowed to drive a car with any level of alcohol in their body. A “positive” test result, a result over the legal limit, allows the police to arrest the driver. However, many people who tested positive on the test have claimed that they only drank a “non-alcoholic” energy drink. Can one of these energy drinks really cause someone to test positive on an ABT? Researchers in Missouri set up an experiment to find out.
第 2 段First, the amount of alcohol in 27 different popular energy drinks was measured. All but one had an alcohol level greater than 0.005%. In nine of the 27 drinks, the alcohol level was at least 0.096%. The scientists then investigated the possibility that these small levels of alcohol could be detected by an ABT. They asked test subjects to drink a full can or bottle of an energy drink and then gave each subject an ABT one minute and 15 minutes after the drink was finished.
第 3 段For 11 of the 27 energy drinks, the ABT did detect the presence of alcohol if the test was given within one minute after the drink was taken. However, alcohol could not be detected for any of the drinks if the test was given 15 minutes after the drink was consumed. This shows that when the test is taken plays a crucial role in the test result. The sooner the test is conducted after the consumption of these drinks, the more likely a positive alcohol reading will be obtained.
49.For a person who just turned 20, what is the legal alcohol level allowed while driving in the US?
50.What is the purpose of the Missouri experiment?
51.What were the participants of the experiment asked to do after they finished their energy drink?
52.What is the most important factor that affects the ABT test result for energy drink consumers?
| 題號 | 官方答案 | 答對率 | 鑑別度 |
|---|---|---|---|
| 49 | (A) | 66% | 72 |
| 50 | (B) | 73% | 57 |
| 51 | (C) | 77% | 52 |
| 52 | (D) | 70% | 71 |
答對率與鑑別度出處:大考中心 102 學年度學科能力測驗統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表
第 1 段while people under 21 are not allowed to drive a car with any level of alcohol in their body.
第 1 段Can one of these energy drinks really cause someone to test positive on an ABT? Researchers in Missouri set up an experiment to find out.
第 2 段They asked test subjects to drink a full can or bottle of an energy drink and then gave each subject an ABT one minute and 15 minutes after the drink was finished.
第 3 段This shows that when the test is taken plays a crucial role in the test result.
第 1 段警察常用酒精呼氣檢測(ABT)判斷一個人是不是酒後駕車。在美國,21 歲以上的人法定血液酒精濃度上限是 0.08%,未滿 21 歲的人只要體內有任何酒精,就不准開車。「陽性」的檢測結果,也就是超過法定上限,警察就可以逮捕駕駛人。然而,許多檢測呈陽性的人都聲稱自己只喝了「不含酒精」的能量飲料。喝這些能量飲料,真的會讓人酒測呈陽性嗎?密蘇里州的研究人員設計了一項實驗來找出答案。
第 2 段首先,研究人員測量了 27 種熱門能量飲料的酒精含量。除了一種以外,其他飲料的酒精含量都超過 0.005%。27 種飲料中,有 9 種的酒精含量至少 0.096%。接著,科學家研究酒測能不能測出這麼少量的酒精。他們請受試者喝完一整罐或一整瓶能量飲料,然後在喝完後 1 分鐘和 15 分鐘各替每位受試者做一次酒精呼氣檢測。
第 3 段在 27 種能量飲料中,如果在喝完 1 分鐘內檢測,有 11 種確實測得出酒精。然而,如果在喝完 15 分鐘後才檢測,不論哪一種飲料都測不出酒精。這表示什麼時候檢測,對檢測結果有關鍵的影響。喝完這些飲料之後越早檢測,酒測讀數就越可能呈陽性。
第 1 段Can one of these energy drinks really cause someone to test positive on an ABT?
第 3 段This shows that when the test is taken plays a crucial role in the test result.