閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 103 學測

103 學測閱讀測驗:伊曼紐三兄弟的成功之道

The Success of the Emanuel Brothers
學測 103年第 45–48 題4 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段Below is an excerpt from an interview with Zeke Emanuel, a health-policy expert, on his famous brothers.

第 2 段Interviewer: You’re the older brother of Rahm, the mayor of Chicago, and Ari, an extremely successful talent agent. And you’re a bioethicist and one of the architects of Obamacare. Isn’t writing a book about how great your family is a bit odd?

第 3 段Zeke: I don’t write a book about how great my family is. There are lots of idiocies and foolishness—a lot to make fun of in the book. I wrote Brothers Emanuel because I had begun jotting stories for my kids. And then we began getting a lot of questions: What did Mom put in the cereal? Three successful brothers, all different areas.

第 4 段I: To what do you attribute the Emanuel brothers’ success?

第 5 段Z: I would put success in quotes. We strive. First, I think we got this striving from our mother to make the world a better place. A second important thing is you never rest on the last victory. There’s always more to do. And maybe the third important thing is my father’s admonition that offense is the best defense. We don’t give up.

第 6 段I: Do you still not have a TV?

第 7 段Z: I don’t own a TV. I don’t own a car. I don’t Facebook. I don’t tweet.

第 8 段I: But you have four cell phones.

第 9 段Z: I’m down to two, thankfully.

第 10 段I: Your brothers are a national source of fascination. Where do you think they’ll be in five years?

第 11 段Z: Ari will be a superagent running the same company. Rahm would still be mayor of Chicago. I will probably continue to be my academic self. The one thing I can guarantee is none of us will have taken a cruise, none of us will be sitting on a beach with a pina colada.

題目

45.What does Zeke Emanuel have in mind when saying “What did Mom put in the cereal?”

  1. (A)The secret to bringing up successful kids.
  2. (B)The recipe for a breakfast food.
  3. (C)The difference among the brothers.
  4. (D)The questions from his kids.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg103_45)

46.What does Zeke Emanuel think of the modern conveniences mentioned in the interview?

  1. (A)Better late than never.
  2. (B)Practice makes perfect.
  3. (C)One can live without many of them.
  4. (D)They are great inventions.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg103_46)

47.According to Zeke Emanuel, which of the following is a reason for the brothers’ success?

  1. (A)They defend themselves by attacking others.
  2. (B)They learn a lot from great people’s quotes.
  3. (C)They are committed to glorifying their parents.
  4. (D)They keep moving forward even after a big success.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg103_47)

48.Which of the following best summarizes Zeke Emanuel’s response to the last question?

  1. (A)The brothers look forward to a family trip on a cruise.
  2. (B)Nothing much will change in the near future for them.
  3. (C)Higher positions and more power will be their goals.
  4. (D)None of the brothers will go to the beach.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg103_48)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
45(A)42%31
46(C)59%56
47(D)60%60
48(B)63%55

答對率與鑑別度出處:大考中心 103 學年度學科能力測驗統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表

每一題的依據句

第 45 題 推論題 Inference

第 3 段And then we began getting a lot of questions: What did Mom put in the cereal? Three successful brothers, all different areas.

第 3 段說後來很多人來問:媽媽到底在麥片裡放了什麼?後面緊接著說三兄弟都很成功,而且在不同的領域。大家問的不是麥片,而是媽媽做了什麼,才養出三個成功的兒子,所以是 (A) 教出成功孩子的祕訣。(B) 只看字面,把 cereal 當成真的早餐;(D) 照抄 questions,這些問題是別人來問 Zeke 的,Zeke 的孩子是他寫故事的對象;(C) 三兄弟各在不同領域是問題的背景,大家想知道的是成功的原因。
錯誤選項怎麼錯
(B)無中生有第 3 段這句話不是真的在問麥片,後面緊接著說 Three successful brothers,大家想知道的是三兄弟為什麼都這麼成功,文章沒有談任何早餐的做法。
(C)張冠李戴★ 最多人選 36%用了原文的字詞第 3 段的 all different areas 只是補充三兄弟各在不同領域成功,大家問這句話是想知道媽媽怎麼教出三個成功的兒子,不是問三兄弟之間有什麼不同。
(D)張冠李戴用了原文的字詞第 3 段說 Zeke 開始寫故事給自己的孩子看,接著才說 we began getting a lot of questions,下一句 Three successful brothers 表示大家問的是三兄弟為什麼都成功;原文沒說這些問題是他的孩子問的。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。
第 46 題 推論題 Inference

第 7 段I don’t own a TV. I don’t own a car. I don’t Facebook. I don’t tweet.

第 9 段I’m down to two, thankfully.

第 7 段 Zeke 說自己沒有電視、沒有車、不用臉書、不發推特;第 9 段說手機從四支減到兩支,還說了 thankfully(還好)。他少了這些東西照樣過日子,甚至樂於減少,所以是 (C) 很多東西沒有也能過活。(A) 遲做總比不做好、(B) 熟能生巧這兩句諺語和他的生活方式接不上;(D) 他不用這些東西,看不出他認為這些是偉大的發明。
錯誤選項怎麼錯
(A)無中生有第 7 到 9 段 Zeke 說自己沒有電視、沒有車、不用臉書和推特,手機也從四支減到兩支,文章沒有任何「遲做總比不做好」的意思。
(B)無中生有★ 最多人選 16%第 7 到 9 段講的是他不用或少用這些東西,和反覆練習、熟能生巧完全無關。
(D)無中生有第 7 段他說自己沒有電視、沒有車,也不用臉書、推特,第 9 段說手機減到兩支時還說 thankfully(還好),只看得出他少用這些東西也過得很好;文章沒有一句在評價這些東西是不是偉大的發明。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。
第 47 題 細節題 Supporting details

第 5 段A second important thing is you never rest on the last victory.

第 5 段There’s always more to do.

原文 → 答案
never rest on → keep moving forward
the last victory → after a big success
第 5 段說第二個重點是永遠不因上一次的勝利停下來(never rest on the last victory),要做的事永遠還有,選項換成 keep moving forward even after a big success。(B) 照抄 quotes,put success in quotes 是把「成功」加上引號,表示他不敢自稱成功,不是向名人的名言學習;(A) 父親說的攻擊是最好的防禦,意思是主動出擊、不放棄,Zeke 接著就說「我們不放棄」,不是靠攻擊別人保護自己;(C) 母親給他們的是讓世界更好的期許,文章沒說三兄弟要替父母增光。
第 48 題 主旨題 Main idea

第 11 段Ari will be a superagent running the same company.

第 11 段Rahm would still be mayor of Chicago.

第 11 段I will probably continue to be my academic self.

訪問者最後問五年後兄弟三人會在哪裡,Zeke 回答:Ari 還是經營同一家公司,Rahm 應該還是芝加哥市長,自己大概還是當學者。三個人都繼續做現在的事,所以是 (B) 近期不會有什麼改變。(A) 照抄 cruise,原文說的正好相反,三兄弟沒有人會去搭郵輪;(D) 照抄 beach,沒有人會坐在海灘上喝調酒,是用來說明他們不會停下來享樂,只是回答裡的一個細節,不能代表整段的意思;(C) Zeke 沒說三兄弟要追求更高的職位和權力。
錯誤選項怎麼錯
(A)過於狹隘用了原文的字詞第 11 段最後一句只是 Zeke 回答裡的一個細節,而且意思和原文相反:原文說三兄弟沒有人會去搭郵輪,不是期待一起搭郵輪。
(C)偏離主題★ 最多人選 19%第 11 段說 Ari 還在經營同一家公司、Rahm 應該還是芝加哥市長、Zeke 大概還是做學術研究,都是維持現狀,沒有說要追求更高的職位和權力;第 5 段說他們不會停在上一次的成功,講的是成功的原因,不是最後一個問題的回答。
(D)過於狹隘用了原文的字詞第 11 段最後一句說沒有人會坐在海灘上喝調酒,只是用來說明他們不會停下來享樂,是回答裡的一個細節,不能概括整個回答「大家都繼續做現在的事」。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。

逐段中譯

第 1 段以下節錄自一篇訪談,受訪者是衛生政策專家 Zeke Emanuel,談的是他那兩個有名的弟弟。

第 2 段訪問者:你的弟弟 Rahm 是芝加哥市長,另一個弟弟 Ari 是非常成功的演藝經紀人,你是他們的哥哥。你本身是生命倫理學家,也是歐巴馬健保的設計者之一。寫一本書講自己的家人有多了不起,不覺得有點奇怪嗎?

第 3 段Zeke:我寫的不是一本講我家人有多了不起的書。書裡有很多蠢事和傻事,有很多可以拿來取笑的地方。我寫《Brothers Emanuel》,是因為我原本開始替孩子們隨手記下一些故事。後來就有很多人來問我們:媽媽到底在麥片裡放了什麼?三兄弟都很成功,而且在不同的領域。

第 4 段訪:你認為 Emanuel 兄弟成功的原因是什麼?

第 5 段Z:「成功」這兩個字我會加上引號。我們是在努力。第一,我想我們這股努力的勁是從母親那裡來的,她希望讓世界變得更好。第二個重點是,永遠不要因為上一次的勝利就停下來,要做的事永遠還有。第三個重點,或許是父親的告誡:攻擊是最好的防禦。我們不放棄。

第 6 段訪:你現在還是沒有電視嗎?

第 7 段Z:我沒有電視,沒有車,不用臉書,也不發推特。

第 8 段訪:但是你有四支手機。

第 9 段Z:還好,我已經減到兩支了。

第 10 段訪:全國都對你的兩個弟弟很感興趣。你認為五年後他們會在哪裡?

第 11 段Z:Ari 會是一個超級經紀人,經營同一家公司。Rahm 應該還是芝加哥市長。我大概還是會繼續當學者。我唯一能保證的是,我們三個沒有人會去搭郵輪,也沒有人會坐在海灘上喝鳳梨可樂達。

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。沒有列出的段落,就是沒有主旨句,請對照「這一篇的文章結構」裡的綱要,找出那一段的重點。這一篇沒有一句話直接點出全文中心思想,要讀完各段,自己歸納。

第 1 段Below is an excerpt from an interview with Zeke Emanuel, a health-policy expert, on his famous brothers.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體訪談 Interview
組織方式列舉 Listing這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞AndAnd thenFirstA secondAnd maybe the third
綱要
  1. 引言:訪問衛生政策專家 Zeke Emanuel,談他兩位知名的弟弟。
  2. 談寫書的緣由:書中也有不少糗事,原本是寫給孩子的故事,(And then) 後來很多人問兄弟三人為什麼都成功。
  3. 談成功的原因:(First) 母親讓世界更好的期許,(A second) 永不滿足於上一次勝利,(And maybe the third) 父親說攻擊是最好的防禦。
  4. 談生活:不看電視、沒有車、不用臉書和推特,手機從四支減為兩支。
  5. 預測五年後:三兄弟都會繼續做現在的事,不會去度假享樂。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 10 個、參考字彙 13 個、字詞搭配 7 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • excerpt[ˈɛkˌsɝpt]n.節錄、摘錄六級第 1 段
  • bioethicist[ˌbaɪoʊˈɛθəsɪst]n.生命倫理學家表外第 2 段
  • architect[ˈɑrkəˌtɛkt]n.規劃者、設計者(這裡指參與制定法案的人)五級第 2 段
  • idiocy[ˈɪdiəsi]n.蠢事表外第 3 段
  • jot[ʤɑt]v.簡短記下表外第 3 段
  • attributev. [əˈtrɪbjut] n. [ˈætrəˌbjut]v.把……歸因於(attribute A to B)五級第 4 段
  • admonition[ˌædməˈnɪʃən]n.告誡、勸告表外第 5 段
  • tweet[twit]v.發推文(在 Twitter 上發文)表外第 7 段
  • fascination[ˌfæsəˈneɪʃən]n.著迷、吸引人的事物(a source of fascination 大家感興趣的對象)六級第 10 段
  • superagent[ˌsupɚˈeɪʤənt]n.超級經紀人表外第 11 段
  • cruise[kruz]n.郵輪旅行(take a cruise 搭郵輪旅遊)五級第 11 段
  • pina colada[ˌpinjə koʊˈlɑdə]n.鳳梨可樂達(一種調酒)表外第 11 段
  • glorify[ˈglɔrəˌfaɪ]v.頌揚、美化表外第 47 題

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • make fun of + N取笑……第 3 段原文:a lot to make fun of in the book
  • attribute A to B把 A 歸因於 B第 4 段原文:To what do you attribute the Emanuel brothers’ success?
  • put + N + in quotes替……加上引號(表示有保留)第 5 段原文:I would put success in quotes
  • make the world a better place讓世界更美好第 5 段
  • be down to + 數量只剩……第 9 段原文:I’m down to two
  • a source of fascination讓人著迷的對象第 10 段原文:a national source of fascination
  • take a cruise搭郵輪旅遊第 11 段原文:none of us will have taken a cruise
到互動練習作答這一篇 →