閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 113 學測

113 學測閱讀測驗:畫家 Thomas Moran 與黃石公園

Painter Thomas Moran and Yellowstone
學測 113年第 39–42 題4 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段Thomas Moran, a famous painter in the 19th century, played an important role in the establishment of American national parks. His vivid paintings brought the splendor of the extraordinary landscapes before the eyes of American people, thus setting the stage for the regions to be widely recognized and officially established as national parks.

第 2 段Moran came to the United States at age 7 with his family and settled in Philadelphia. They came from northwest England, the blackened heart of the Industrial Revolution: Its main street was “a dark, unattractive hole” and the river running through it was a string of dirty water. That was all the nature that Moran knew. Moran began painting by age 15, inspired by the landscape paintings of the British master J.M.W. Turner. There was plenty of landscape for him to paint in America, much different from his hometown. Showing great talent in painting, Moran was soon hired as an illustrator at Scribner’s Monthly, and later appointed chief illustrator by age 34. In 1871, he was appointed to illustrate The Wonders of Yellowstone, a story by Nathaniel P. Langford, who had participated in an expedition to Yellowstone. Captivated by the utterly fantastic sights Langford described, Moran became eager to see this odd territory for himself.

第 3 段In 1871 Moran joined the first US government survey of the Yellowstone region with photographer William Henry Jackson. For two weeks he filled his sketchbook with the landscape’s most stunning sights. Moran’s watercolors—the first color renderings of the area—as well as Jackson’s photos and the survey results were presented to the Congress. His powerful images of Yellowstone fired the imagination of Congress members. In March 1872, lawmakers officially made Yellowstone a national park, the world’s first.

第 4 段Before Moran arrived, Yellowstone in the popular imagination was a harsh, wild place with hot water and steam coming out of hellish holes in the ground. Since the painter’s work appeared, Yellowstone National Park has come to be known as a picturesque wonderland. By the time Moran died, he had painted a dozen other areas that would become national parks or monuments.

題目

39.What can we learn from the passage?

  1. (A)How national parks around the world were established.
  2. (B)How Yellowstone’s natural features were formed.
  3. (C)Why Moran’s family moved to the United States.
  4. (D)Why Moran started painting Yellowstone.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg113_39)

40.Why does the author use “the blackened heart” in paragraph 2 to describe Moran’s hometown?

  1. (A)The place was severely polluted.
  2. (B)The town was filled with darkened holes.
  3. (C)There were many evil-hearted industry owners.
  4. (D)The laborers mostly wore dark and dirty uniforms.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg113_40)

41.Which of the following statements is true about the Yellowstone National Park?

  1. (A)Its establishment was proposed by Langford.
  2. (B)Americans knew little about its beauty before the 1870s.
  3. (C)The government project was started due to its rich natural resources.
  4. (D)It was the only national park established because of Moran’s works.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg113_41)

42.What can be inferred from the passage?

  1. (A)Scribner’s Monthly was a magazine promoting national parks.
  2. (B)Moran had visited Yellowstone before he started painting its landscapes.
  3. (C)Color photos were not common when Moran started painting Yellowstone.
  4. (D)Watercolor was the most popular form of landscape painting in the 19th century.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg113_42)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
39(D)60%58
40(A)70%71
41(B)54%69
42(C)52%42

答對率與鑑別度出處:大考中心 113 學年度學科能力測驗統計圖表:英文科答對率及鑑別度表

每一題的依據句

第 39 題 細節題 Supporting details

第 2 段In 1871, he was appointed to illustrate The Wonders of Yellowstone, a story by Nathaniel P. Langford, who had participated in an expedition to Yellowstone.

第 2 段Captivated by the utterly fantastic sights Langford described, Moran became eager to see this odd territory for himself.

他接下為 Langford 的黃石故事畫插圖的工作,書裡描述的奇景又讓他著迷,他才想親眼去看,這就是他開始畫黃石的原因。(A) 文章只講黃石一座公園的設立經過;(C) 只說他隨家人移民,沒說為什麼搬家;(B) 黃石的地貌怎麼形成,文章沒提。
第 40 題 詞義題 Vocabulary in context

第 2 段They came from northwest England, the blackened heart of the Industrial Revolution: Its main street was “a dark, unattractive hole” and the river running through it was a string of dirty water.

原文 → 答案
a string of dirty water → severely polluted
冒號後面就是解釋:街道又暗又難看,河是一條髒水,工業革命把這裡燻黑了,所以 blackened 指的是汙染嚴重。(B) 照抄 hole,但「洞」是形容大街的比喻;(C) 照抄 heart,但這裡的 heart 是「核心地帶」,不是人心。(D) 文章沒有提到工人的制服,blackened 形容的是整個地方,不是工人穿的衣服。
第 41 題 細節題(何者為是) Supporting details

第 4 段Before Moran arrived, Yellowstone in the popular imagination was a harsh, wild place with hot water and steam coming out of hellish holes in the ground.

原文 → 答案
in the popular imagination was a harsh, wild place → Americans knew little about its beauty
Moran 1871 年去黃石之前,一般人以為那裡荒涼可怕,可見並不知道黃石的美。(A) 照抄 Langford,他只是寫了探險故事;(C) 照抄 government,原文說政府考察後設立公園,沒說是因為天然資源;(D) 照抄 national park,但第 4 段說 Moran 還畫了另外十二處後來成為國家公園或保護區的地方。
第 42 題 推論題 Inference

第 3 段Moran’s watercolors—the first color renderings of the area—as well as Jackson’s photos and the survey results were presented to the Congress.

同行的 Jackson 拍了照片,最早的彩色圖像卻是 Moran 的水彩畫,可見當時的照片不是彩色的。(B) 方向相反:他在 1871 年親自去黃石之前,已經在為黃石的故事畫插圖;(D) 照抄 watercolors,但文章沒有比較哪一種風景畫最流行;(A) 文章沒說那份雜誌在推廣國家公園。
錯誤選項怎麼錯
(A)無中生有用了原文的字詞文章沒有說那份雜誌在推廣國家公園。
(B)與原文相反★ 最多人選 21%先後顛倒:Moran 是先替黃石的故事畫插圖,1871 年才第一次親自到黃石。
(D)無中生有用了原文的字詞文章沒有比較哪一種風景畫最流行(選項還用了 most popular 的絕對說法)。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。

逐段中譯

第 1 段Thomas Moran 是 19 世紀的知名畫家,在美國國家公園的設立上扮演了重要的角色。他生動的畫作讓美國人親眼看到那些非凡景觀的壯麗,為這些地區日後廣受肯定、正式成為國家公園鋪好了路。

第 2 段Moran 7 歲時隨家人來到美國,在費城定居。他們來自英格蘭西北部,那裡是工業革命燻得烏黑的核心地帶:大街是「一個又暗又難看的洞」,流經當地的河是一條髒水。這就是 Moran 所認識的大自然。Moran 15 歲就開始作畫,靈感來自英國大師 J.M.W. Turner 的風景畫。美國有大量和他家鄉截然不同的風景,可以讓他盡情作畫。Moran 展現了繪畫天分,不久就受聘為《Scribner’s Monthly》的插畫家,34 歲時升任首席插畫家。1871 年,他受命為 Nathaniel P. Langford 的〈黃石奇景〉繪製插圖,Langford 曾參加過黃石的探險隊。Langford 描述的奇幻景象深深吸引了 Moran,讓他迫不及待想親眼看看這片奇特的土地。

第 3 段1871 年,Moran 和攝影師 William Henry Jackson 一起參加美國政府第一次的黃石地區考察。兩個星期裡,他的素描本畫滿了當地最壯觀的景色。Moran 的水彩畫是這個地區最早的彩色圖像,連同 Jackson 的照片和考察結果一起呈交國會。他筆下震撼人心的黃石景象,激發了國會議員的想像。1872 年 3 月,國會正式把黃石設為國家公園,這是全世界第一座國家公園。

第 4 段在 Moran 去之前,一般人想像中的黃石是個荒涼的蠻荒之地,地上有冒著熱水和蒸氣、像地獄一樣的洞。這位畫家的作品問世以後,黃石國家公園才開始以如畫般的仙境聞名。到 Moran 過世時,他還畫了另外十二處後來成為國家公園或國家保護區的地方。

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。沒有列出的段落,就是沒有主旨句,請對照「這一篇的文章結構」裡的綱要,找出那一段的重點。

第 1 段Thomas Moran, a famous painter in the 19th century, played an important role in the establishment of American national parks.

第 4 段Since the painter’s work appeared, Yellowstone National Park has come to be known as a picturesque wonderland.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體記敘文 Narrative
組織方式時序發展 Chronological這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞thuslaterIn 1871In March 1872BeforeSinceBy the time
綱要
  1. 畫家 Moran 的畫作讓美國人看見壯麗景觀,(thus) 促成國家公園的設立。
  2. 他七歲從英國工業區移民費城,家鄉只有髒河與暗街,十五歲受泰納影響開始作畫。
  3. 他擔任雜誌插畫家,(later) 升任首席插畫家,為黃石探險故事畫插圖,因而想親眼看看黃石。
  4. (In 1871) 他隨政府考察隊進入黃石,水彩畫與照片呈交國會,(In March 1872) 黃石成為世界第一座國家公園。
  5. (Before … Since) 黃石從荒涼可怕的印象變成如畫仙境,(By the time Moran died) 他還畫了十二處後來成為國家公園的地方。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 14 個、參考字彙 15 個、字詞搭配 8 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • splendor[ˈsplɛndɚ]n.壯麗、壯觀六級第 1 段
  • illustrator[ˈɪləˌstreɪtɚ]n.插畫家表外第 2 段
  • expedition[ˌɛkspɪˈdɪʃən]n.探勘、考察(隊)五級第 2 段
  • captivated[ˈkæptəˌveɪtɪd]adj.著迷的、深受吸引的表外第 2 段
  • utterly (詞彙表:utter)[ˈʌtɚli]adv.完全地、十足地六級第 2 段
  • sketchbook[ˈskɛʧˌbʊk]n.素描本表外第 3 段
  • stunning (詞彙表:stun)[ˈstʌnɪŋ]adj.極美的、令人驚嘆的六級第 3 段
  • watercolor[ˈwɔtɚˌkʌlɚ]n.水彩畫表外第 3 段
  • rendering[ˈrɛndərɪŋ]n.描繪、畫作表外第 3 段
  • lawmaker[ˈlɔˌmeɪkɚ]n.立法者、國會議員五級第 3 段
  • hellish[ˈhɛlɪʃ]adj.地獄般的、可怕的表外第 4 段
  • picturesque[ˌpɪkʧəˈrɛsk]adj.風景如畫的表外第 4 段
  • wonderland[ˈwʌndɚˌlænd]n.仙境、奇境表外第 4 段
  • laborer[ˈleɪbərɚ]n.勞工、工人表外第 40 題
  • infer[ɪnˈfɝ]v.推論六級第 42 題

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • play an important role in + N在……扮演重要角色第 1 段原文:played an important role in the establishment of American national parks
  • set the stage for + N為……鋪路第 1 段原文:setting the stage for the regions to be widely recognized
  • be appointed + 職位受聘擔任……第 2 段原文:later appointed chief illustrator
  • participate in + N參加……第 2 段原文:had participated in an expedition to Yellowstone
  • be eager to + V很想……第 2 段原文:became eager to see this odd territory
  • see + sth + for oneself親眼看看……第 2 段原文:to see this odd territory for himself
  • fire the imagination of + sb激發某人的想像第 3 段原文:fired the imagination of Congress members
  • come to be known as + N後來以……聞名第 4 段原文:has come to be known as a picturesque wonderland
到互動練習作答這一篇 →