閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 83 學測

83 學測閱讀測驗:徒手攀爬世貿中心的 George Willig

George Willig's World Trade Center Climb
學測 83年第 34–36 題3 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段On May 26, 1977, George Willig traveled to the top of the 1,350-foot-tall World Trade Center in New York City. He did not take the elevator, however. Instead, like a human fly, George Willig climbed the outside of the immense 110-story building. His climb, which began at 6:30 a.m., took three and a half hours to finish.

第 2 段At the top, Willig was greeted by both police and reporters. Some of the police officers asked him for his autograph. Then they wanted to put him in jail and charged him with violation of law for climbing the building without a permit. Furthermore, the city also planned to sue him for a quarter of a million dollars. The amount, the police department reported, would pay the costs of rushing special equipment and eighty police officers in order to save him.

第 3 段By the next day, city officials had reevaluated the situation. At City Hall, Mayor Abraham Beame hosted a news conference that turned into a ceremony in George Willig's honor. Beame announced that the city would not punish "The Human Fly." Instead, he would be fined a penny for each of the 110 floors he had climbed. Instead of punishing Willig, the city treated him as a hero who attempted the impossible and met the challenge.

題目

34.George Willig reached the top of the World Trade Center in New York at

  1. (A)six thirty in the morning of May 26, 1977.
  2. (B)six thirty in the evening of May 26, 1977.
  3. (C)ten o'clock in the morning of May 26, 1977.
  4. (D)ten o'clock in the evening of May 26, 1977.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg83_34)

35.This passage is a story about

  1. (A)a man who enjoys dangers and risks.
  2. (B)a human being who can fly like a fly.
  3. (C)a man who has escaped from the jail.
  4. (D)a fly which climbs like a human being.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg83_35)

36.According to the passage, which of the following statements is true?

  1. (A)Willig was fined $250,000.
  2. (B)Willig was sent to prison for a year.
  3. (C)Willig was honored in a party and fined only $1.10.
  4. (D)Willig climbed the World Trade Center with permission.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg83_36)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
34(C)——
35(A)——
36(C)——

答對率:該屆逐題數據未公開

每一題的依據句

第 34 題 細節題 Supporting details

第 1 段His climb, which began at 6:30 a.m., took three and a half hours to finish.

第 1 段說 Willig 早上 6 點 30 分(6:30 a.m.)開始爬,花了三個半小時才爬完。6 點 30 分加上三個半小時是 10 點,所以他在早上 10 點到達頂端,是 (C)。(A) 6 點 30 分是他開始爬的時間;(B)、(D) 是晚上,原文寫的是 a.m.,指的是上午。
第 35 題 主旨題 Main idea

依據句:全文要讀完整篇才能判斷,不在某一句裡。

第 1 段說 Willig 不搭電梯,貼著 110 層樓的外牆爬上世界貿易中心,第 2 段說他爬到頂樓後,警方要控告他未經許可攀爬大樓,市政府也打算向他求償,第 3 段說市政府隔天改變態度,把他當成敢於挑戰不可能的英雄。這是一個喜歡冒險、不怕危險的人的故事,所以是 (A)。三個錯誤選項都偏離主題:(B) 照抄 fly,human fly 是形容他像蒼蠅一樣爬牆,他並不會飛;(D) 也照抄 fly,故事的主角是人,不是蒼蠅;(C) 照抄 jail,第 2 段說警方想把他關進監獄,但他沒有坐牢,更沒有越獄。
錯誤選項怎麼錯
(B)偏離主題用了原文的字詞human fly 是形容他像蒼蠅一樣爬牆,他並不會飛。
(C)偏離主題用了原文的字詞第 2 段說警方想把他關進監獄,但他沒有坐牢,更沒有越獄。
(D)偏離主題用了原文的字詞故事的主角是人,不是蒼蠅。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。
第 36 題 細節題(何者為是) Supporting details

第 3 段a ceremony in George Willig's honor

第 3 段Instead, he would be fined a penny for each of the 110 floors he had climbed.

原文 → 答案
honor → honored
第 3 段說市長舉行的記者會變成了表揚 Willig 的典禮(a ceremony in George Willig's honor),而且只照他爬的 110 層樓,每層罰一美分。110 美分就是 1.10 美元,所以是 (C)。(A) 25 萬美元是市政府原本打算向他求償的金額,第二天就改了;(B) 警方原本想把他關進監獄,但原文沒有說他坐了一年牢;(D) 第 2 段說他是未經許可(without a permit)攀爬大樓。

逐段中譯

第 1 段1977 年 5 月 26 日,George Willig 登上了紐約市 1,350 英尺高的世界貿易中心頂端。不過,他不是搭電梯上去的,而是像蒼蠅一樣,貼著這棟 110 層樓的巨大建築外牆往上爬。他從早上 6 點 30 分開始爬,花了三個半小時才爬完。

第 2 段到了頂樓,迎接 Willig 的有警察,也有記者。有些警察還向他要簽名。接著警方想把他關進監獄,控告他未經許可攀爬大樓,觸犯法律。不只這樣,市政府還打算向他求償 25 萬美元。警察局說,這筆錢是用來支付緊急調派特殊裝備和 80 名警察去救他的費用。

第 3 段到了第二天,市府官員重新評估了整件事。市長 Abraham Beame 在市政廳舉行記者會,結果記者會變成了表揚 George Willig 的典禮。Beame 宣布市政府不會處罰這位「人蒼蠅」(The Human Fly),只會照他爬的 110 層樓,每一層罰他一美分。市政府沒有處罰 Willig,反而把他當成敢於挑戰不可能、而且成功完成挑戰的英雄。

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。這一篇沒有一句話直接點出全文中心思想,各段也都沒有主旨句。請對照「這一篇的文章結構」裡的綱要,找出各段的重點,再看第 35 題(主旨題)的解析,了解怎麼從各段歸納出全文的主旨。
📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體記敘文 Narrative
組織方式時序發展 Chronological這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞howeverInsteadThenFurthermoreBy the next day
綱要
  1. 1977 年,George Willig 徒手攀爬紐約 1350 英尺高的世貿中心,耗時三小時半。
  2. (At the top) 爬到頂樓時,警察和記者已經在等他,有些警察還向他要簽名,(Then) 接著警方就想把他關進牢裡,控告他未經許可攀爬大樓。
  3. (Furthermore) 市政府還打算向他求償 25 萬美元,支付緊急調派特殊裝備和 80 名警察救他的費用。
  4. (By the next day) 隔天,市府官員重新評估,市長的記者會變成表揚 Willig 的典禮,(Beame announced that the city would not punish) 市長宣布不懲罰他,(he would be fined a penny for each of the 110 floors) 只罰他每爬一層樓一美分。
  5. (Instead of punishing … the city treated him as) 城市將 Willig 視為挑戰不可能的英雄,而非懲罰。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 13 個、參考字彙 0 個、字詞搭配 9 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

這一篇沒有要列的參考字彙。

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • take the elevator搭電梯第 1 段原文:He did not take the elevator
  • ask + sb + for + N向某人要……第 2 段原文:asked him for his autograph
  • charge + sb + with + N控告某人……第 2 段原文:charged him with violation of law
  • sue + sb + for + 金額向某人求償……第 2 段原文:to sue him for a quarter of a million dollars
  • host a news conference召開記者會第 3 段原文:hosted a news conference
  • turn into + N變成……第 3 段原文:turned into a ceremony
  • in one's honor為了向某人致敬第 3 段原文:in George Willig's honor
  • be fined + 金額罰款……第 3 段原文:he would be fined a penny for each of the 110 floors
  • meet the challenge迎接挑戰第 3 段原文:met the challenge
到互動練習作答這一篇 →