先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。
第 1 段Zoe was just 2 weeks old when she was spotted wandering in a village market near Kenya’s Tsavo National Park in December 1995. Zoe’s mother had died and the baby was left alone. She was no ordinary orphan: she was an elephant. So she was trucked to a most unusual orphanage in Nairobi, run by a woman named Daphne Sheldrick.
第 2 段Daphne’s husband, David Sheldrick, founded Tsavo National Park. Daphne has been working with wild animals for some 60 years, and in 1977 she opened the elephant orphanage at her home in Nairobi. As of 1997, the orphanage, which depends on private contributions, has saved more than 100 infants.
第 3 段Zoe was rather healthy when she was found, and once under the care of the orphanage she was very happy, consuming six gallons of vitamin-rich milk a day and earning a reputation as a confident, naughty and mischievous youngster. After a year in the orphanage with the constant companionship of her human family, Zoe was taken to a refuge at Tsavo National Park. There her keepers have gradually introduced her to the ways of the wild, helping her to find food and water. Zoe lives together with other elephant youngsters in a protected area. It may take some years, but the final aim is to release all of them to a wild herd.
第 4 段Daphne said that her dream for the future is to see ivory banned, all stored ivory destroyed and no one wearing an ivory ornament ever again. “There will always be competition for land,” she explained, “but we can protect elephants in the parks and give the young a chance.”
47.Zoe was trucked to an elephant orphanage because ______.
48.The elephant orphanage is ______.
49.At Tsavo National Park, Zoe has been ______.
50.According to this passage, Daphne would like to ______.
| 題號 | 官方答案 | 答對率 | 鑑別度 |
|---|---|---|---|
| 47 | (C) | — | — |
| 48 | (D) | — | — |
| 49 | (B) | — | — |
| 50 | (A) | — | — |
答對率:該屆逐題數據未公開
第 1 段Zoe was just 2 weeks old
第 1 段Zoe’s mother had died and the baby was left alone.
第 2 段the orphanage, which depends on private contributions,
第 3 段There her keepers have gradually introduced her to the ways of the wild, helping her to find food and water.
第 3 段the final aim is to release all of them to a wild herd.
第 1 段1995 年 12 月,有人發現 Zoe 在肯亞察沃國家公園附近的一個村莊市集裡四處遊蕩,那時牠才出生兩週。Zoe 的媽媽死了,留下這個寶寶孤零零的。牠可不是普通的孤兒:牠是一頭大象。於是有人用卡車把牠載到奈洛比一家非常特別的孤兒院,孤兒院由一位叫做 Daphne Sheldrick 的女士經營。
第 2 段Daphne 的丈夫 David Sheldrick 創立了察沃國家公園。Daphne 從事野生動物的工作大約 60 年,1977 年在她奈洛比的家裡開辦了這家大象孤兒院。到 1997 年為止,這家靠私人捐款維持的孤兒院,已經救了一百多頭小象。
第 3 段Zoe 剛找到的時候相當健康,進了孤兒院、有人照顧之後,牠非常快樂,每天喝掉 6 加侖富含維他命的牛奶,還有了自信、頑皮又愛搗蛋的名聲。在孤兒院和人類家人朝夕相處一年以後,Zoe 送到察沃國家公園的一處保護區。在那裡,飼養員逐步帶牠認識野外的生活方式,幫牠找食物和水。Zoe 和其他小象一起住在保護區裡。這也許要花好幾年,但最終的目標是把牠們全部放回野生的象群。
第 4 段Daphne 說,她對未來的夢想是看到全面禁止象牙、所有庫存的象牙都銷毀,再也沒有人戴象牙飾品。「土地的爭奪永遠都會存在,」她解釋,「但我們可以在公園裡保護大象,給小象一個機會。」
第 4 段Daphne said that her dream for the future is to see ivory banned, all stored ivory destroyed and no one wearing an ivory ornament ever again.