閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 90 學測

90 學測閱讀測驗:大仲馬的傳奇人生與作品

Alexandre Dumas' Legendary Life and Works
學測 90年第 44–46 題3 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段Even though they were written 150 years ago, Alexander Dumas’ action novels still excite millions of readers around the world, in close to a hundred languages.

第 2 段Dumas’s two most famous stories, The Three Musketeers and The Count of Monte Cristo, have inspired more than 100 films. His 1848 novel, The Man in the Iron Mask, was recently made into a movie. In this movie, Leonardo DiCaprio played both King Louis XIV and his twin brother Philippe.

第 3 段Few people know, however, that the author was the grandson of a Haitian slave. Even fewer people know that Dumas’ father rose rapidly from a soldier to a general in the French Army before he was 31. The general died young, leaving Alexander penniless. But Dumas overcame poverty, the lack of formal education, and the hardship of racism to become one of the world’s most popular writers.

第 4 段Dumas’s life sometimes was just like his action novels. He participated in three revolutions and fought with people when he was insulted. After making a fortune by writing novels, he built a mansion outside Paris and kept it open to starving artists, friends, and even strangers. Luckily for his fans, the mansion has recently been restored and opened to the public.

題目

44.Which of the following statements about Alexander Dumas is FALSE?

  1. (A)He was a victim of racism.
  2. (B)He was well-educated.
  3. (C)He was the son of a general.
  4. (D)He was the grandson of a slave.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg90_44)

45.Alexander Dumas’s novels ______.

  1. (A)have lasted for less than 100 years
  2. (B)have been translated into more than 100 languages
  3. (C)have not been well received until recently
  4. (D)have fascinated readers for many years
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg90_45)

46.We may infer from the article that Dumas ______.

  1. (A)did not lead a colorful life
  2. (B)was a man who kept money to himself
  3. (C)was a generous and kind-hearted man
  4. (D)was a peace-loving writer
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg90_46)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
44(B)——
45(D)——
46(C)——

答對率:該屆逐題數據未公開

每一題的依據句

第 44 題 細節題 Supporting details

第 3 段But Dumas overcame poverty, the lack of formal education, and the hardship of racism to become one of the world’s most popular writers.

第 3 段說大仲馬克服了貧窮、沒有受過正規教育(the lack of formal education)和種族歧視,才成為最受歡迎的作家之一。他沒有受過正規教育,所以和原文不符的是 (B)。其他三個選項都在第 3 段:同一句說他克服了種族歧視,是 (A);他的父親當上將軍,是 (C);他是海地奴隸的孫子,是 (D)。
第 45 題 細節題 Supporting details

第 1 段Even though they were written 150 years ago, Alexander Dumas’ action novels still excite millions of readers around the world, in close to a hundred languages.

原文 → 答案
still excite → fascinated
第 1 段說大仲馬的小說雖然是 150 年前寫的,至今仍讓(still excite)全世界數百萬的讀者看得興奮不已,選項換成多年來一直吸引讀者(have fascinated readers for many years),所以是 (D)。(B) 照抄 languages,原文說將近(close to)一百種語言,不是超過一百種;(C) 照抄第 2 段的 recently,最近拍成電影的是《鐵面人》,小說一直都受歡迎;(A) 原文說是 150 年前寫的,不是不到 100 年。
第 46 題 推論題 Inference

第 4 段After making a fortune by writing novels, he built a mansion outside Paris and kept it open to starving artists, friends, and even strangers.

第 4 段說大仲馬寫小說發了財,在巴黎郊外蓋了一棟豪宅,開放給挨餓的藝術家、朋友,甚至陌生人。願意把自己的房子讓窮藝術家和陌生人來住,可見他慷慨又好心,所以是 (C)。(B) 照抄 kept,原文是 kept it open,讓豪宅一直開放給別人,選項卻說他把錢留給自己,正好相反;(A) 同一段說他的人生就像他的動作小說,參加過三次革命,生活一點都不平淡;(D) 他參加革命,有人侮辱他就跟人打架,不是愛好和平的人。
錯誤選項怎麼錯
(A)與原文相反第 4 段說他參加過三次革命,人生就像他的動作小說,一點都不平淡。
(B)與原文相反用了原文的字詞第 4 段說他把豪宅一直開放給別人,不是把錢留給自己。
(D)與原文相反第 4 段說他參加革命,被人侮辱就跟人打架,不是愛好和平的人。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。

逐段中譯

第 1 段大仲馬的動作小說雖然是 150 年前寫的,至今仍讓全世界數百萬的讀者看得興奮不已,譯成的語言將近一百種。

第 2 段大仲馬最有名的兩個故事《三劍客》和《基督山恩仇記》,啟發了一百多部電影。他 1848 年的小說《鐵面人》最近拍成了電影,片中李奧納多狄卡皮歐一人分飾路易十四和他的雙胞胎兄弟菲利普。

第 3 段不過,很少人知道這位作家是海地奴隸的孫子。知道大仲馬的父親在 31 歲以前就在法國陸軍中從士兵迅速升為將軍的人,就更少了。這位將軍英年早逝,留下大仲馬身無分文。但是大仲馬克服了貧窮、沒有受過正規教育和種族歧視的種種困難,成為世界上最受歡迎的作家之一。

第 4 段大仲馬的人生有時候就像他的動作小說一樣。他參加過三次革命,有人侮辱他,他就跟人打架。他寫小說發了財,在巴黎郊外蓋了一棟豪宅,開放給挨餓的藝術家、朋友,甚至陌生人。他的書迷很幸運,這棟豪宅最近整修完成,開放給大眾參觀。

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。這一篇沒有一句話直接點出全文中心思想,要讀完各段,自己歸納。

第 1 段Even though they were written 150 years ago, Alexander Dumas’ action novels still excite millions of readers around the world, in close to a hundred languages.

第 2 段Dumas’s two most famous stories, The Three Musketeers and The Count of Monte Cristo, have inspired more than 100 films.

第 3 段But Dumas overcame poverty, the lack of formal education, and the hardship of racism to become one of the world’s most popular writers.

第 4 段Dumas’s life sometimes was just like his action novels.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體記敘文 Narrative
組織方式列舉 Listing這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞Even thoughhoweverEven fewerButLuckily
綱要
  1. (Even though) 介紹大仲馬的動作小說即便寫於 150 年前,至今仍讓全球數百萬讀者著迷。
  2. 他的兩部名作《三劍客》和《基督山恩仇記》啟發了上百部電影。
  3. (Few people know, however) 指出鮮為人知的是,大仲馬是海地奴隸的孫子,其父在 31 歲前晉升將軍。
  4. (The general died young, leaving Alexander penniless) 父親早逝讓他貧困,(But) 但他克服貧困、缺乏教育和種族歧視,成為最受歡迎的作家之一。
  5. 大仲馬的生活如其小說般多采多姿,他參與三場革命,致富後建豪宅並慷慨招待藝術家。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 8 個、參考字彙 2 個、字詞搭配 5 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • racism[ˈreɪsɪzəm]n.種族歧視五級第 3 段
  • infer[ɪnˈfɝ]v.推論、推斷六級第 46 題

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • be made into + N改編成……第 2 段原文:was recently made into a movie
  • overcome poverty克服貧窮第 3 段原文:Dumas overcame poverty
  • participate in + N參加……第 4 段原文:He participated in three revolutions
  • make a fortune發大財第 4 段原文:After making a fortune by writing novels
  • be open to the public對外開放第 4 段原文:opened to the public
到互動練習作答這一篇 →