先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。
第 1 段In 1993, the Metropolitan Museum of Art reluctantly handed over 363 pieces of gold, silver, precious stones, paintings, and sculptures back to Turkey after a court case. Following increasing calls for the return of artistic objects that were removed decades or centuries ago, some of the world’s leading museums have signed a declaration that they will not hand back the ancient artifacts to their countries of origin. They say people all over the world have only been able to fully appreciate ancient civilizations because these museums have provided access to these artistic objects. The ancient civilizations would not be so deeply admired today if these ancient artifacts were not so widely available to an international public in major museums throughout Europe and America. For example, Egyptian culture would not have become so well-known if the museums had not put Egyptian mummies on show.
第 2 段The British Museum has not signed the declaration, but says it fully supports it. Over the recent years, it has faced growing pressure to hand back the Elgin Marbles, sculptures taken from the Parthenon in Athens, Greece, in the 19th century. But the British Museum has said that the Museum is the best possible place for them. “They must remain here if the museum is to continue to achieve its aim, which is to show the world to the world,” said the director of the museum.
45.What reason do the major museums provide for not handing back the ancient objects?
46.Which of the following is NOT mentioned as one of the “countries of origin” in the article?
47.What does “the world” mean in “show the world to the world”?
| 題號 | 官方答案 | 答對率 | 鑑別度 |
|---|---|---|---|
| 45 | (A) | 31% | 42 |
| 46 | (B) | 48% | 55 |
| 47 | (C) | 56% | 59 |
答對率與鑑別度出處:大考中心 93 學年度學科能力測驗統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表
第 1 段They say people all over the world have only been able to fully appreciate ancient civilizations because these museums have provided access to these artistic objects.
第 1 段handed over 363 pieces of gold, silver, precious stones, paintings, and sculptures back to Turkey
第 1 段Egyptian culture would not have become so well-known if the museums had not put Egyptian mummies on show.
第 2 段sculptures taken from the Parthenon in Athens, Greece, in the 19th century.
第 2 段which is to show the world to the world,
第 1 段They say people all over the world have only been able to fully appreciate ancient civilizations because these museums have provided access to these artistic objects.
第 1 段1993 年,大都會藝術博物館在一場官司之後,不情願地把 363 件金器、銀器、寶石、畫作和雕塑歸還給土耳其。數十年或幾百年前從原地帶走的藝術品,要求歸還的呼聲愈來愈高;面對這樣的情勢,世界上一些頂尖的博物館簽署了一份聲明,表示不會把古代文物歸還給文物的原屬國。這些博物館說,全世界的人之所以能夠充分欣賞古代文明,只因為博物館讓大家看得到這些藝術品。要不是歐洲和美洲各大博物館把這些古代文物廣泛地展示給世界各地的大眾,這些古代文明今天不會這麼受人推崇。例如,要不是博物館展出埃及的木乃伊,埃及文化不會變得這麼有名。
第 2 段大英博物館沒有簽署這份聲明,但表示完全支持。近年來,大英博物館面臨愈來愈大的壓力,要求歸還埃爾金石雕;這批雕塑是 19 世紀從希臘雅典的帕德嫩神殿拿走的。但是大英博物館表示,館方就是這批雕塑最好的歸宿。館長說:「博物館要繼續達成它的宗旨,也就是把世界展示給世界看,這批雕塑就必須留在這裡。」
第 1 段Following increasing calls for the return of artistic objects that were removed decades or centuries ago, some of the world’s leading museums have signed a declaration that they will not hand back the ancient artifacts to their countries of origin.
第 2 段The British Museum has not signed the declaration, but says it fully supports it.