閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 94 學測

94 學測閱讀測驗:紅火蟻的入侵與危害

Invasion and Dangers of Red Imported Fire Ants
學測 94年第 53–56 題4 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段Originally from tropical South America, the red fire ant gained entry to the United States through the port of Mobile, Alabama in the late 1930s on cargo ships, but the first colony of the red ants was not found until 1942 by a 13-year-old boy in his backyard.

第 2 段It immediately began to thrive in the new land and colonies spread quickly throughout the southeastern states. By 1975 the red imported fire ant had colonized over 52 million hectares of the United States. Now, it has infested more than 275 million hectares in the country.

第 3 段Red imported fire ants build mounds in any type of soil. They also make mounds indoors. Each nest used to have but one queen, but now many mounds are often found with multiple queens. With multiple queens at work, its population increases rapidly. It’s common to find a nest with over 25,000 workers.

第 4 段Red imported fire ants can cause a number of problems. They construct their colonies on precious farmland, invading crops while searching for insects underground. They also like to make their mounds in sunny areas, heavily infesting lawns and pastures. They can quickly strip fruit trees of their fruit. Small birds such as baby quails are fair game to the expanding colony. They appear to be attracted to electromagnetic fields and attack electrical insulation or wire connections. They can cause electrical shorts, fires, and other damage to electrical equipment. Worst of all, their stings can be fatal to livestock and humans.

題目

53.When was the first nest of the red ant found in the United States?

  1. (A)In 1930s.
  2. (B)In 1942.
  3. (C)In 1975.
  4. (D)After 1975.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg94_53)

54.Which of the following is TRUE according to the article?

  1. (A)Each nest of the red ant has one queen.
  2. (B)The red ant was originally found in North America.
  3. (C)The red ant can reproduce young ants very quickly.
  4. (D)The red ant does not build mounds inside the house.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg94_54)

55.What kinds of problems can the red ant cause?

  1. (A)Health, social, and agricultural.
  2. (B)Health, social, and environmental.
  3. (C)Social, environmental, and agricultural.
  4. (D)Health, agricultural, and environmental.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg94_55)

56.What is the purpose of the article?

  1. (A)To ask for help to kill the red ant.
  2. (B)To urge people to protect the red ant.
  3. (C)To provide information about the red ant.
  4. (D)To seek help from the government to control the red ant.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg94_56)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
53(B)70%52
54(C)58%52
55(D)43%41
56(C)69%56

答對率與鑑別度出處:大考中心 94 學年度學科能力測驗統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表

每一題的依據句

第 53 題 細節題 Supporting details

第 1 段but the first colony of the red ants was not found until 1942 by a 13-year-old boy in his backyard.

原文 → 答案
1942 → 1942
第 1 段說第一個紅火蟻的蟻窩直到 1942 年才由一個男孩發現(not found until 1942),所以是 (B)。(A) 照抄 1930s,1930 年代末期是紅火蟻搭貨船進入美國的時間,不是發現蟻窩的時間;(C) 照抄第 2 段的 1975,那時紅火蟻已經占據超過 5,200 萬公頃;(D) 1975 年以後,紅火蟻早就散布各地了。
第 54 題 細節題(何者為是) Supporting details

第 3 段With multiple queens at work, its population increases rapidly.

原文 → 答案
increases rapidly → very quickly
第 3 段說有多隻蟻后同時工作,蟻群的數量增加得很快(increases rapidly),選項換成 reproduce young ants very quickly,所以是 (C)。(A) 照抄 one queen,原文說以前每個蟻窩只有一隻蟻后,現在常常有多隻;(D) 照抄 mounds,原文說紅火蟻在室內也會築蟻丘,正好相反;(B) 照抄第 1 段的 America,紅火蟻原產於南美洲,北美洲是牠們入侵的地方。
第 55 題 細節題 Supporting details

第 4 段They construct their colonies on precious farmland, invading crops while searching for insects underground.

第 4 段Small birds such as baby quails are fair game to the expanding colony.

第 4 段Worst of all, their stings can be fatal to livestock and humans.

第 4 段列出紅火蟻造成的問題,要自己歸類:侵害農地上的農作物、把果樹的果實吃光,是農業問題(agricultural);侵擾草坪和牧場、捕食小鳥,是環境問題(environmental);螫人可能讓人喪命,是健康問題(health)。所以是 (D)。原文沒有提到社會問題(social),(A)、(B)、(C) 都有 social,可以直接排除。
第 56 題 主旨題 Main idea

依據句:全文要讀完整篇才能判斷,不在某一句裡。

第 1、2 段說紅火蟻從哪裡來、怎麼進入美國、擴散得多快;第 3 段說牠們怎麼築巢、繁殖;第 4 段列出牠們造成的問題。全文在介紹紅火蟻,所以是 (C)。三個錯誤選項都偏離主題:(A) 文章沒有請大家幫忙消滅紅火蟻;(B) 文章列出紅火蟻的種種危害,不會呼籲保護牠們;(D) 文章沒有提到政府。
錯誤選項怎麼錯
(A)偏離主題文章只介紹紅火蟻的來源、擴散、築巢和危害,沒有請大家幫忙消滅牠們。
(B)偏離主題意思和原文相反:第 4 段列出紅火蟻破壞農作物、電器,叮咬甚至會致命,文章不可能呼籲保護牠們。
(D)偏離主題★ 最多人選 14%文章從頭到尾沒有提到政府,也沒有請求任何人幫忙。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。

逐段中譯

第 1 段紅火蟻原產於熱帶的南美洲,1930 年代末期搭著貨船,從阿拉巴馬州的莫比爾港進入美國;不過,第一個紅火蟻的蟻窩直到 1942 年,才由一個 13 歲的男孩在自家後院發現。

第 2 段紅火蟻一到新的土地就開始大量繁衍,蟻群很快擴散到美國東南部各州。到了 1975 年,入侵紅火蟻已經在美國占據超過 5,200 萬公頃的土地。現在,牠們在美國侵占的土地已經超過 2.75 億公頃。

第 3 段入侵紅火蟻在任何類型的土壤都能築蟻丘,在室內也會築蟻丘。以前每個蟻窩只有一隻蟻后,但現在常常發現有多隻蟻后的蟻丘。有多隻蟻后同時產卵,蟻群的數量增加得很快。一個蟻窩裡有超過 25,000 隻工蟻是很常見的。

第 4 段入侵紅火蟻會造成許多問題。牠們把蟻窩建在珍貴的農地上,在地下找昆蟲時侵害農作物。牠們也喜歡在陽光充足的地方築蟻丘,大量侵擾草坪和牧場。牠們能很快把果樹上的果實吃光。鵪鶉幼鳥這類小鳥,也會成為不斷擴張的蟻群的獵物。電磁場似乎對牠們有吸引力,牠們會攻擊電線的絕緣層或接頭,造成電線短路、火災,以及電器設備的其他損壞。最糟的是,紅火蟻螫人,可能讓家畜和人喪命。

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。沒有列出的段落,就是沒有主旨句,請對照「這一篇的文章結構」裡的綱要,找出那一段的重點。這一篇沒有一句話直接點出全文中心思想,要讀完各段,自己歸納。

第 1 段Originally from tropical South America, the red fire ant gained entry to the United States through the port of Mobile, Alabama in the late 1930s on cargo ships, but the first colony of the red ants was not found until 1942 by a 13-year-old boy in his backyard.

第 2 段It immediately began to thrive in the new land and colonies spread quickly throughout the southeastern states.

第 4 段Red imported fire ants can cause a number of problems.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體說明文 Expository
組織方式時序發展 Chronological這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞butBy 1975Nowalsobut nowWorst of all
綱要
  1. (Originally from) 紅火蟻原產於南美洲,1930 年代末隨貨船進入美國,(but) 直到 1942 年才有人發現。
  2. 描述其在美國快速繁殖蔓延,(By) 至 1975 年已殖民 5200 萬公頃,(Now) 現已超過 2.75 億公頃。
  3. 描述紅火蟻巢穴特徵:可在任何土壤或室內築巢,(Each nest used to have but one queen, but now) 過去單蟻后,現多蟻后巢穴常見。
  4. (With multiple queens at work) 強調多蟻后導致蟻群數量迅速增加。
  5. (can cause a number of problems) 列舉紅火蟻的危害:破壞農田、侵擾草坪、攻擊果樹、捕食幼鳥、損壞電氣設備,(Worst of all) 甚至叮咬可致命。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 13 個、參考字彙 13 個、字詞搭配 7 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • backyard[ˈbækˈjɑrd]n.後院五級第 1 段
  • thrive[θraɪv]v.興旺、大量繁衍五級第 2 段
  • colonize[ˈkɑləˌnaɪz]v.(動植物)在新的地方落地生根、占據表外第 2 段
  • hectare[ˈhɛkˌtɛr]n.公頃表外第 2 段
  • infest[ɪnˈfɛst]v.(害蟲)大量出沒、侵擾表外第 2 段
  • mound[maʊnd]n.土堆(這裡指蟻丘)六級第 3 段
  • farmland[ˈfɑrmˌlænd]n.農田表外第 4 段
  • pasture[ˈpæsʧɚ]n.牧場、牧草地表外第 4 段
  • quail[kweɪl]n.鵪鶉表外第 4 段
  • electromagnetic[ɪˌlɛktroʊmægˈnɛtɪk]adj.電磁的(electromagnetic field 電磁場)表外第 4 段
  • insulation[ˌɪnsəˈleɪʃən]n.絕緣材料、絕緣層表外第 4 段
  • livestock[ˈlaɪvˌstɑk]n.家畜、牲畜六級第 4 段
  • reproduce[ˌriprəˈdus]v.繁殖六級第 54 題

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • gain entry to + N進入……第 1 段原文:the red fire ant gained entry to the United States
  • at work在工作中、在活動中第 3 段原文:With multiple queens at work
  • strip A of B把 B 從 A 剝光第 4 段原文:They can quickly strip fruit trees of their fruit
  • fair game可以任意下手的對象第 4 段原文:Small birds … are fair game to the expanding colony
  • be attracted to + N喜歡接近……第 4 段原文:They appear to be attracted to electromagnetic fields
  • worst of all最糟的是第 4 段
  • be fatal to + N對……致命第 4 段原文:their stings can be fatal to livestock and humans
到互動練習作答這一篇 →