先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。
第 1 段Jet lag, caused by traveling between time zones, is becoming a common problem for frequent travelers: for 49 per cent it is only a nuisance and for 45 percent it is a real problem. It is caused by disruption to the internal biological clock, and may lead to digestive problems, tiredness, and sleep disruption.
第 2 段Generally speaking, our biological clock is slightly disturbed if we just move into the next time zone, but jet lag becomes a problem once we have passed through three or four time zones. The body takes about one day to get over each hour of time difference. But the seriousness of jet lag problems also depends on our direction of travel. If we go north or south, we won’t notice any difference, because there is usually no time zone change. However, if we travel west we will be in advance of ourselves as far as our internal clock is concerned, and problems may arise. A west-to-east journey, on the other hand, makes us late compared to the local time. It often demands even greater effort in adjustment since we are not quick enough to catch up with the new time schedule. Therefore, a trip from New York to Los Angeles often causes fewer problems than a Los Angeles-New York trip.
49.A traveler who suffers from jet lag has problems in ______.
50.If one travels across three time zones, he needs about ______ hours to get over his jet lag problem.
51.A person may suffer the most serious case of jet lag when he takes a ______ journey.
52.The main purpose of the passage is to ______.
| 題號 | 官方答案 | 答對率 | 鑑別度 |
|---|---|---|---|
| 49 | (A) | 67% | 67 |
| 50 | (D) | 26% | 36 |
| 51 | (B) | 70% | 33 |
| 52 | (A) | 45% | 60 |
答對率與鑑別度出處:大考中心 94 學年度學科能力測驗統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表
第 1 段It is caused by disruption to the internal biological clock
第 2 段The body takes about one day to get over each hour of time difference.
第 2 段The body takes about one day to get over each hour of time difference.
第 2 段A west-to-east journey, on the other hand, makes us late compared to the local time.
第 2 段It often demands even greater effort in adjustment since we are not quick enough to catch up with the new time schedule.
依據句:全文要讀完整篇才能判斷,不在某一句裡。
第 1 段時差是在不同時區之間旅行造成的,對經常旅行的人來說,正成為一個常見的問題:49% 的人覺得時差只是件麻煩事,45% 的人覺得是真正的問題。時差是體內的生理時鐘失調造成的,可能引起消化問題、疲倦和睡眠障礙。
第 2 段一般來說,如果只是移到隔壁的時區,我們的生理時鐘只會稍微失調;但是一旦跨越三、四個時區,時差就成了問題。每差一個小時,身體大約需要一天才能恢復。不過,時差問題有多嚴重,也要看旅行的方向。如果往北或往南走,我們不會注意到任何差別,因為通常沒有時區的變化。然而,如果往西走,就體內的時鐘來說,我們會比當地時間超前,可能因此出現問題。另一方面,從西往東的旅程,會讓我們比當地時間落後。這種旅程通常需要花更大的力氣調整,因為我們追不上新的時間表。所以,從紐約到洛杉磯的旅行,引起的問題往往比從洛杉磯到紐約少。