閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 98 學測參考試卷(95 課綱)

98 學測參考試卷(95 課綱)閱讀測驗:餐廳氛圍的重要性參考試卷

The Importance of Restaurant Atmosphere
學測 98年參考試卷(95 課綱)第 45–48 題4 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段People are attracted to a restaurant by more than just good food. Equally important is the way people feel while in the restaurant. Their physical and emotional response is a result of the atmosphere—the total environment to which customers are exposed. Atmosphere is made up of the building design, decoration, interior color scheme, texture of the walls, and service. If the guests relax and have a good feeling, the proper atmosphere can make the food, service and whole dining experience seem better.

第 2 段People want to escape from their problems and everyday surroundings. Thus the atmosphere should project friendliness and comfort, be attractive and interesting. The atmosphere is remembered long after the meal is finished. For the restaurant owner, this means repeat customers and, hopefully, a profitable operation.

第 3 段Not everyone wants the same restaurant atmosphere. After working all day, most people prefer to eat in a quiet, relaxed, intimate atmosphere. However, for those who work alone in a quiet environment, a noisy cafeteria might provide needed contrast. It is, therefore, very important to be familiar with the characteristics of the people you wish to serve.

第 4 段People perceive such primary factors as sight, touch, smell, hearing, temperature, and tempo. Together these combine to make the atmosphere. Designing the “right” atmosphere takes careful consideration. The total atmosphere and operation of the restaurant should be geared in a special way. They need to attract the largest number possible from the target group.

題目

45.Which of the following is the most important sign of a good atmosphere in a restaurant?

  1. (A)Delicious food.
  2. (B)A good feeling.
  3. (C)Right background music.
  4. (D)A friendly restaurant owner.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg95r_45)

46.A noisy restaurant may be suitable for people who ______.

  1. (A)work in a quiet place
  2. (B)work hard all day
  3. (C)love to stay alone
  4. (D)are used to working with other people
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg95r_46)

47.What does “profitable operation” mean in this passage?

  1. (A)A good atmosphere.
  2. (B)A successful business.
  3. (C)Satisfied customers.
  4. (D)A well-decorated restaurant.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg95r_47)

48.What is the most important consideration in designing the “right” atmosphere?

  1. (A)Managing the restaurant efficiently.
  2. (B)Knowing who the target customers are.
  3. (C)Finding a good location for the restaurant.
  4. (D)Designing the interior of the restaurant carefully.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg95r_48)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
45(B)——
46(A)——
47(B)——
48(B)——

答對率:本卷非正式施測,無答對率

每一題的依據句

第 45 題 細節題 Supporting details

第 1 段If the guests relax and have a good feeling, the proper atmosphere can make the food, service and whole dining experience seem better.

原文 → 答案
a good feeling → A good feeling
第 1 段說顧客在餐廳裡的感受和食物同樣重要;客人如果放鬆、感覺很好(have a good feeling),對的氛圍會讓整個用餐經驗都顯得更好。所以好氛圍的指標是 (B)。(A) 照抄 food,原文第一句就說吸引人上餐廳的不只是好吃的食物,食物不是氛圍的一部分;(D) 照抄第 2 段的 owner,回頭客和賺錢是氛圍帶給老闆的好處,原文沒說老闆要友善;(C) 照抄第 4 段的 right,第 4 段說要設計「對的」氛圍,原文沒提到背景音樂。
第 46 題 細節題 Supporting details

第 3 段However, for those who work alone in a quiet environment, a noisy cafeteria might provide needed contrast.

原文 → 答案
in a quiet environment → in a quiet place
第 3 段用 However 轉折:對獨自在安靜環境裡工作(work alone in a quiet environment)的人來說,吵鬧的自助餐廳正好提供他們需要的反差,選項換成 work in a quiet place,所以是 (A)。(B) 照抄 all day,前一句說工作一整天的人比較喜歡安靜的氛圍,正好相反;(C) 照抄 alone,原文說的是獨自工作,不是喜歡一個人待著,而且喜歡獨處的人也不一定想去吵鬧的餐廳;(D) 習慣和別人一起工作的人,原文沒有提到。
第 47 題 詞義題 Vocabulary in context

第 2 段For the restaurant owner, this means repeat customers and, hopefully, a profitable operation.

profitable 是「能賺錢的」,operation 在這裡指餐廳的經營。第 2 段說好的氛圍讓人記得很久,對老闆來說代表有回頭客,也希望能有 a profitable operation,也就是生意興隆、能賺錢,所以是 (B)。(C) 照抄 customers,回頭客是同一句的前半,是帶來利潤的原因,不是 profitable operation 的意思;(A) 照抄 atmosphere,好的氛圍是讓生意變好的條件,不是生意本身;(D) 裝潢是第 1 段說的氛圍組成之一,和這個片語的意思接不上。
第 48 題 細節題 Supporting details

第 3 段It is, therefore, very important to be familiar with the characteristics of the people you wish to serve.

第 4 段They need to attract the largest number possible from the target group.

原文 → 答案
be familiar with → Knowing
target group → target customers
第 3 段說不是每個人都想要同樣的氛圍,所以了解你想服務的客人有什麼特點(be familiar with the characteristics of the people you wish to serve)非常重要;第 4 段最後也說氛圍要盡可能吸引目標客群(target group)。選項換成 Knowing who the target customers are,所以是 (B)。(D) 照抄第 1 段的 interior,室內配色只是構成氛圍的一項,設計前要先知道客人是誰,才知道該怎麼布置;(A) 第 4 段雖然提到經營,但沒說要講求效率;(C) 餐廳的地點,原文沒有提到。

逐段中譯

第 1 段吸引人們上餐廳的不只是好吃的食物。人在餐廳裡的感受同樣重要。顧客生理上和情緒上的反應,來自餐廳的氛圍,也就是顧客身處的整個環境。氛圍由建築設計、裝潢、室內配色、牆面質感和服務構成。如果客人放鬆下來、感覺很好,對的氛圍能讓食物、服務和整個用餐經驗都顯得更好。

第 2 段人們想要逃開自己的煩惱和每天的生活環境。所以餐廳的氛圍應該讓人覺得友善、舒適,而且要吸引人、有意思。一頓飯吃完很久以後,人們還會記得那裡的氛圍。對餐廳老闆來說,這代表會有回頭客,也希望能因此賺錢。

第 3 段不是每個人都想要同樣的餐廳氛圍。工作一整天以後,大多數人比較喜歡在安靜、放鬆、溫馨的氛圍裡吃飯。不過,對獨自在安靜環境裡工作的人來說,吵鬧的自助餐廳或許正好提供他們需要的反差。所以,了解你想服務的客人有什麼特點,是非常重要的。

第 4 段人會感受到視覺、觸覺、嗅覺、聽覺、溫度和節奏這些主要的因素。這些因素結合起來,就構成了氛圍。設計出「對的」氛圍,需要仔細考量。餐廳整體的氛圍和經營都應該特別安排,要盡可能吸引最多的目標客群。

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。沒有列出的段落,就是沒有主旨句,請對照「這一篇的文章結構」裡的綱要,找出那一段的重點。這一篇沒有一句話直接點出全文中心思想,要讀完各段,自己歸納。

第 1 段People are attracted to a restaurant by more than just good food.

第 2 段Thus the atmosphere should project friendliness and comfort, be attractive and interesting.

第 3 段It is, therefore, very important to be familiar with the characteristics of the people you wish to serve.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體說明文 Expository
組織方式因果關係 Cause-Effect這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞Equally importantThusHoweverthereforeTogether
綱要
  1. 提出吸引顧客的不只是美食,(Equally important is) 更重要的是顧客在餐廳裡的感受(氛圍)。
  2. 定義氛圍:由設計、裝飾、色彩、牆面質地、服務等組成,若顧客感到放鬆,氛圍能提升整體用餐體驗。
  3. (Thus) 說明氛圍應營造友善、舒適、吸引人的感覺,(For the restaurant owner) 這意味著回頭客和營利。
  4. (However) 指出不同顧客對氛圍有不同需求,(Therefore) 了解目標客群的特點很重要。
  5. (Together these combine to make) 總結氛圍由多種感知因素結合而成,設計「正確」氛圍需仔細考量,以吸引目標客群。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 15 個、參考字彙 3 個、字詞搭配 9 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • interior[ɪnˈtɪriɚ]adj.室內的五級第 1 段
  • scheme[skim]n.配置、組合(color scheme 色彩搭配)五級第 1 段
  • tempo[ˈtɛmˌpoʊ]n.節奏、步調六級第 4 段

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • be attracted to + N喜歡、想要接近……第 1 段原文:People are attracted to a restaurant by more than just good food
  • a result of + N……造成的結果第 1 段原文:Their physical and emotional response is a result of the atmosphere
  • be exposed to + N接觸到……第 1 段原文:the total environment to which customers are exposed
  • be made up of + N由……組成第 1 段原文:Atmosphere is made up of the building design
  • escape from + N逃離……第 2 段原文:People want to escape from their problems
  • repeat customers回頭客第 2 段
  • provide contrast帶來反差第 3 段原文:a noisy cafeteria might provide needed contrast
  • take careful consideration需要仔細考慮第 4 段原文:Designing the “right” atmosphere takes careful consideration
  • a target group目標族群第 4 段原文:the target group
到互動練習作答這一篇 →