先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。
第 1 段Last week Jay McCarroll and The HSUS (The Humane Society of the United States) made a bold fur-free statement on the runway, marking a new chapter for the fashion industry and animal protection. The encouraging response to McCarroll’s show confirmed that change is happening in fashion.
第 2 段McCarroll has good reasons for rejecting fur. Each year, tens of millions of animals, including dogs and cats, needlessly suffer and die to fuel the fur industry. But what did Jay McCarroll use in place of fur? “I have patchwork pieces that contain all sorts of combinations of fabrics. The rest is cotton, nylon, polyester...you name it. I even have some stuff made out of bamboo/cotton blend. Anything but fur and leather,” he told Fashion Wire Daily.
第 3 段“So many people want to protect animals and live their lives without causing unnecessary cruelty. More than two thirds of Americans have pets, and we share a bond with animals every day. Saying no to fur can help millions of animals, and we want to show our respect to leading designers like Jay who embrace compassion as the fashion,” said Michael Markarian, executive vice president of The HSUS. “It is great to see leaders in the fashion industry recognizing that the animals need their fur more than we do.”
49.Which of the following is true about Jay McCarroll?
50.What does “a new chapter” in line 2, paragraph 1 mean?
51.Which of the following is NOT recommended for clothing by Jay McCarroll?
52.What do we learn from this passage?
| 題號 | 官方答案 | 答對率 | 鑑別度 |
|---|---|---|---|
| 49 | (A) | 41% | 64 |
| 50 | (B) | 45% | 53 |
| 51 | (C) | 57% | 62 |
| 52 | (B) | 47% | 57 |
答對率與鑑別度出處:大考中心 96 學年度學科能力測驗統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表
第 1 段Last week Jay McCarroll and The HSUS (The Humane Society of the United States) made a bold fur-free statement on the runway
第 3 段we want to show our respect to leading designers like Jay who embrace compassion as the fashion
第 1 段marking a new chapter for the fashion industry and animal protection.
第 1 段The encouraging response to McCarroll’s show confirmed that change is happening in fashion.
第 2 段“I have patchwork pieces that contain all sorts of combinations of fabrics.
第 2 段The rest is cotton, nylon, polyester...you name it.
第 2 段I even have some stuff made out of bamboo/cotton blend.
第 2 段Anything but fur and leather,”
第 3 段we want to show our respect to leading designers like Jay who embrace compassion as the fashion
第 1 段上週,Jay McCarroll 和美國人道協會(HSUS)在伸展台上發表了大膽的「不用皮草」聲明,為時尚產業和動物保護揭開新的一頁。McCarroll 的服裝秀得到令人鼓舞的回應,證實時尚界正在改變。
第 2 段McCarroll 拒絕使用皮草有充分的理由。每年有幾千萬隻動物,包括狗和貓,為了供應皮草業而白白受苦、死去。那麼 Jay McCarroll 用什麼取代皮草呢?他告訴《Fashion Wire Daily》:「我有用各種布料組合拼接起來的拼布。其他的有棉、尼龍、聚酯纖維……什麼都有。我甚至有一些用竹纖維加棉織成的布料。除了皮草和皮革,什麼都可以。」
第 3 段美國人道協會執行副會長 Michael Markarian 說:「很多人都想保護動物,過生活時不造成不必要的殘忍。超過三分之二的美國人養寵物,我們每天都和動物有一份情感上的連結。對皮草說不,可以幫助數百萬隻動物;像 Jay 這樣把慈悲心當成時尚的頂尖設計師,我們要向他們致敬。」他也說:「看到時尚界的領導者認清動物比我們更需要牠們的皮毛,真是太好了。」
第 1 段Last week Jay McCarroll and The HSUS (The Humane Society of the United States) made a bold fur-free statement on the runway, marking a new chapter for the fashion industry and animal protection.