閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 96 學測

96 學測閱讀測驗:時尚界的「無皮草」運動

The "Fur-Free" Movement in Fashion
學測 96年第 49–52 題4 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段Last week Jay McCarroll and The HSUS (The Humane Society of the United States) made a bold fur-free statement on the runway, marking a new chapter for the fashion industry and animal protection. The encouraging response to McCarroll’s show confirmed that change is happening in fashion.

第 2 段McCarroll has good reasons for rejecting fur. Each year, tens of millions of animals, including dogs and cats, needlessly suffer and die to fuel the fur industry. But what did Jay McCarroll use in place of fur? “I have patchwork pieces that contain all sorts of combinations of fabrics. The rest is cotton, nylon, polyester...you name it. I even have some stuff made out of bamboo/cotton blend. Anything but fur and leather,” he told Fashion Wire Daily.

第 3 段“So many people want to protect animals and live their lives without causing unnecessary cruelty. More than two thirds of Americans have pets, and we share a bond with animals every day. Saying no to fur can help millions of animals, and we want to show our respect to leading designers like Jay who embrace compassion as the fashion,” said Michael Markarian, executive vice president of The HSUS. “It is great to see leaders in the fashion industry recognizing that the animals need their fur more than we do.”

題目

49.Which of the following is true about Jay McCarroll?

  1. (A)He is a famous fashion designer.
  2. (B)He is the executive vice president of the HSUS.
  3. (C)He is an editor of Fashion Wire Daily.
  4. (D)He is the head of an animal protection organization.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg96_49)

50.What does “a new chapter” in line 2, paragraph 1 mean?

  1. (A)A new unit of a book.
  2. (B)The beginning of a new trend.
  3. (C)The latest issue of a magazine.
  4. (D)A newly established organization.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg96_50)

51.Which of the following is NOT recommended for clothing by Jay McCarroll?

  1. (A)Polyester.
  2. (B)Bamboo.
  3. (C)Leather.
  4. (D)Patchwork pieces.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg96_51)

52.What do we learn from this passage?

  1. (A)Human beings depend emotionally on animals.
  2. (B)Fashion can go hand in hand with compassion for life.
  3. (C)Fur is more effective than bamboo/cotton blend for clothing.
  4. (D)Fur is more expensive than other materials for fashion designers.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg96_52)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
49(A)41%64
50(B)45%53
51(C)57%62
52(B)47%57

答對率與鑑別度出處:大考中心 96 學年度學科能力測驗統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表

每一題的依據句

第 49 題 細節題(何者為是) Supporting details

第 1 段Last week Jay McCarroll and The HSUS (The Humane Society of the United States) made a bold fur-free statement on the runway

第 3 段we want to show our respect to leading designers like Jay who embrace compassion as the fashion

原文 → 答案
designers → designer
第 1 段說 McCarroll 在伸展台上發表不用皮草的聲明,他的服裝秀得到很好的回應;第 3 段美國人道協會的副會長稱他是頂尖設計師(leading designers like Jay),所以是 (A)。(B) 照抄 executive vice president,執行副會長是 Michael Markarian;(C) 照抄第 2 段的 Fashion Wire Daily,McCarroll 是接受這家媒體的訪問,不是它的編輯;(D) 照抄第 1 段的 animal protection,動物保護團體是和他合作的美國人道協會,他不是協會的負責人。
第 50 題 詞義題 Vocabulary in context

第 1 段marking a new chapter for the fashion industry and animal protection.

第 1 段The encouraging response to McCarroll’s show confirmed that change is happening in fashion.

chapter 本義是書的一章。第 1 段說這場不用皮草的服裝秀為時尚產業和動物保護標示了 a new chapter,下一句又說熱烈的回應證實時尚界正在改變(change is happening)。可見這裡的意思是新的階段、新潮流的開始,所以是 (B)。(A) 書的新單元是字面意思,放在時尚產業接不上;(C) 雜誌的最新一期、(D) 新成立的組織,原文都沒有提到。
第 51 題 細節題 Supporting details

第 2 段“I have patchwork pieces that contain all sorts of combinations of fabrics.

第 2 段The rest is cotton, nylon, polyester...you name it.

第 2 段I even have some stuff made out of bamboo/cotton blend.

第 2 段Anything but fur and leather,”

原文 → 答案
leather → Leather
第 2 段 McCarroll 列出他用來取代皮草的材料:patchwork pieces 是 (D) 拼布,polyester 是 (A) 聚酯纖維,bamboo/cotton blend 是用 (B) 竹纖維加棉做的布料。他最後說 Anything but fur and leather,除了皮草和皮革什麼都可以,所以他不建議用的是 (C) 皮革。
第 52 題 推論題 Inference

第 3 段we want to show our respect to leading designers like Jay who embrace compassion as the fashion

原文 → 答案
compassion → compassion
第 3 段 Markarian 說要向像 Jay 這樣把慈悲心當成時尚(embrace compassion as the fashion)的設計師致敬;第 1 段也說這場不用皮草的服裝秀得到很好的回應。可見時尚和對生命的慈悲心可以並行,所以是 (B)。(C) 照抄第 2 段的 bamboo/cotton blend,竹纖維加棉的布料是用來取代皮草的,原文沒有比較哪一種效果比較好;(A) 第 3 段說我們每天和動物有情感上的連結,不是說人在情感上依賴動物;(D) 皮草比較貴,原文沒有提到。
錯誤選項怎麼錯
(A)說法太過武斷★ 最多人選 25%第 3 段只說三分之二以上的美國人養寵物、每天和動物有情感上的連結(share a bond),沒有說人類在情感上依賴動物,原文推不出這一點。
(C)無中生有用了原文的字詞第 2 段提到竹纖維加棉的布料,是 McCarroll 用來取代皮草的材料之一,原文沒有比較皮草和這種布料哪一個效果比較好。
(D)無中生有全文沒有提到皮草和其他材料的價格,McCarroll 不用皮草的理由是第 2 段說的動物無謂受苦。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。

逐段中譯

第 1 段上週,Jay McCarroll 和美國人道協會(HSUS)在伸展台上發表了大膽的「不用皮草」聲明,為時尚產業和動物保護揭開新的一頁。McCarroll 的服裝秀得到令人鼓舞的回應,證實時尚界正在改變。

第 2 段McCarroll 拒絕使用皮草有充分的理由。每年有幾千萬隻動物,包括狗和貓,為了供應皮草業而白白受苦、死去。那麼 Jay McCarroll 用什麼取代皮草呢?他告訴《Fashion Wire Daily》:「我有用各種布料組合拼接起來的拼布。其他的有棉、尼龍、聚酯纖維……什麼都有。我甚至有一些用竹纖維加棉織成的布料。除了皮草和皮革,什麼都可以。」

第 3 段美國人道協會執行副會長 Michael Markarian 說:「很多人都想保護動物,過生活時不造成不必要的殘忍。超過三分之二的美國人養寵物,我們每天都和動物有一份情感上的連結。對皮草說不,可以幫助數百萬隻動物;像 Jay 這樣把慈悲心當成時尚的頂尖設計師,我們要向他們致敬。」他也說:「看到時尚界的領導者認清動物比我們更需要牠們的皮毛,真是太好了。」

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。沒有列出的段落,就是沒有主旨句,請對照「這一篇的文章結構」裡的綱要,找出那一段的重點。

第 1 段Last week Jay McCarroll and The HSUS (The Humane Society of the United States) made a bold fur-free statement on the runway, marking a new chapter for the fashion industry and animal protection.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體說明文 Expository
組織方式因果關係 Cause-Effect這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞But
綱要
  1. (Last week) 介紹時尚設計師 Jay McCarroll 與美國人道協會 (HSUS) 共同發起一項「無皮草」聲明,開啟時尚與動物保護新篇章。
  2. 闡述 McCarroll 拒絕皮草的原因:每年數千萬動物因皮草業而受苦死亡。
  3. (But what did … use in place of) 說明 McCarroll 替代皮草的材料:各種織物組合、棉、尼龍、聚酯纖維、竹棉混紡等,強調「除了皮草和皮革」。
  4. (So many people want to) 說明 HSUS 支持此運動的理由:多數美國人想保護動物,並強調人與動物的情感連結。
  5. (It is great to see) 總結時尚界領導者意識到動物比人類更需要皮草,讚揚設計師擁抱同情心。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 12 個、參考字彙 5 個、字詞搭配 9 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • runway[ˈrʌnˌweɪ]n.伸展台表外第 1 段
  • patchwork[ˈpæʧˌwɝk]n.拼布表外第 2 段
  • nylon[ˈnaɪˌlɑn]n.尼龍表外第 2 段
  • polyester[ˈpɑliˌɛstɚ]n.聚酯纖維表外第 2 段
  • vice[vaɪs]adj.副的(vice president 副總裁)六級第 3 段

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • make a statement表明立場第 1 段原文:made a bold fur-free statement on the runway
  • mark a new chapter開啟新的一頁第 1 段原文:marking a new chapter for the fashion industry
  • in place of + N取代……第 2 段原文:what did Jay McCarroll use in place of fur?
  • all sorts of + N各式各樣的……第 2 段原文:all sorts of combinations of fabrics
  • you name it凡是想得到的都有第 2 段
  • anything but + N除了……什麼都可以第 2 段原文:Anything but fur and leather
  • share a bond with + N和……有情感連結第 3 段原文:we share a bond with animals every day
  • say no to + N拒絕……第 3 段原文:Saying no to fur
  • show one's respect to + sb向某人表達敬意第 3 段原文:we want to show our respect to leading designers
到互動練習作答這一篇 →