閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 99 學測

99 學測閱讀測驗:美國高中畢業舞會的演變與意義

The Evolution and Significance of American High School Proms
學測 99年第 45–48 題4 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段The high school prom is the first formal social event for most American teenagers. It has also been a rite of passage for young Americans for nearly a century.

第 2 段The word “prom” was first used in the 1890s, referring to formal dances in which the guests of a party would display their fashions and dancing skills during the evening’s grand march. In the United States, parents and educators have come to regard the prom as an important lesson in social skills. Therefore, proms have been held every year in high schools for students to learn proper social behavior.

第 3 段The first high school proms were held in the 1920s in America. By the 1930s, proms were common across the country. For many older Americans, the prom was a modest, home-grown affair in the school gymnasium. Prom-goers were well dressed but not fancily dressed up for the occasion: boys wore jackets and ties and girls their Sunday dresses. Couples danced to music provided by a local amateur band or a record player. After the 1960s, and especially since the 1980s, the high school prom in many areas has become a serious exercise in excessive consumption, with boys renting expensive tuxedos and girls wearing designer gowns. Stretch limousines were hired to drive the prom-goers to expensive restaurants or discos for an all-night extravaganza.

第 4 段Whether simple or lavish, proms have always been more or less traumatic events for adolescents who worry about self-image and fitting in with their peers. Prom night can be a dreadful experience for socially awkward teens or for those who do not secure dates. Since the 1990s, alternative proms have been organized in some areas to meet the needs of particular students. For example, proms organized by and for homeless youth were reported. There were also “couple-free” proms to which all students are welcome.

題目

45.In what way are high school proms significant to American teenagers?

  1. (A)They are part of the graduation ceremony.
  2. (B)They are occasions for teens to show off their limousines.
  3. (C)They are important events for teenagers to learn social skills.
  4. (D)They are formal events in which teens share their traumatic experiences.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg99_45)

46.What is the main idea of the third paragraph?

  1. (A)Proper social behavior must be observed by prom-goers.
  2. (B)Proms held in earlier times gave less pressure to teenagers.
  3. (C)Proms are regarded as important because everyone dresses up for the occasion.
  4. (D)The prom has changed from a modest event to a glamorous party over the years.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg99_46)

47.According to the passage, what gave rise to alternative proms?

  1. (A)Not all students behaved well at the proms.
  2. (B)Proms were too serious for young prom-goers.
  3. (C)Teenagers wanted to attend proms with their dates.
  4. (D)Students with special needs did not enjoy conventional proms.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg99_47)

48.Which of the following statements is true?

  1. (A)Unconventional proms have been organized since the 1960s.
  2. (B)In the 1980s, proms were held in local churches for teenagers to attend.
  3. (C)Proms have become a significant event in American high schools since the 1930s.
  4. (D)In the 1890s, high school proms were all-night social events for some American families.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg99_48)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
45(C)79%45
46(D)55%65
47(D)36%48
48(C)56%37

答對率與鑑別度出處:大考中心 99 學年度學科能力測驗統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表

每一題的依據句

第 45 題 細節題 Supporting details

第 2 段In the United States, parents and educators have come to regard the prom as an important lesson in social skills.

原文 → 答案
an important lesson in social skills → learn social skills
第 2 段說家長和教育工作者把畢業舞會看作學習社交技巧的重要一課(an important lesson in social skills),選項換成 important events for teenagers to learn social skills。(B) 照抄第 3 段的 limousines,加長型禮車是租來的,是舞會變得奢華的例子,不是舞會的意義;(D) 照抄第 4 段的 traumatic,原文說舞會對許多青少年來說很難熬,不是讓他們分享創傷的場合;(A) 文章沒說舞會是畢業典禮的一部分。
第 46 題 主旨題 Main idea

第 3 段For many older Americans, the prom was a modest, home-grown affair in the school gymnasium.

第 3 段After the 1960s, and especially since the 1980s, the high school prom in many areas has become a serious exercise in excessive consumption, with boys renting expensive tuxedos and girls wearing designer gowns.

原文 → 答案
modest → a modest event
excessive consumption → a glamorous party
第 3 段先說早期的畢業舞會是在學校體育館舉辦、簡樸的(modest)活動,1960 年代以後變成大肆消費(excessive consumption)的活動,租晚禮服、穿名牌禮服、坐加長型禮車。前後對照就是 (D) 畢業舞會從簡樸的活動變成奢華的派對。(A) 照抄第 2 段的 proper social behavior,那是舉辦舞會的目的,不是第 3 段的主旨;(C) 第 3 段說早期參加舞會的人並沒有刻意盛裝打扮,正好相反;(B) 第 4 段說舞會不論簡樸還是奢華,對青少年都是難熬的事,看不出早期壓力比較小。
錯誤選項怎麼錯
(A)偏離主題用了原文的字詞第 2 段才說家長和老師把舞會當成學習適當社交禮儀的機會,這是舉辦舞會的目的;第 3 段談的是舞會從簡樸變奢華,沒有談禮儀。
(B)偏離主題第 3 段只描述舞會規模和花費的變化,沒有談青少年的壓力;第 4 段反而說不論簡樸或奢華,對擔心自我形象、擔心融入同儕的青少年來說,舞會一直多少都是難熬的事。
(C)偏離主題★ 最多人選 20%用了原文的字詞第 3 段說早期參加舞會的人穿得整齊但沒有刻意盛裝(not fancily dressed up),1980 年代以後才租禮服、穿名牌禮服,這一段談的是舞會的變化;舞會受重視的原因是第 2 段說的學習社交禮儀,不是因為大家盛裝打扮。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。
第 47 題 細節題 Supporting details

第 4 段Prom night can be a dreadful experience for socially awkward teens or for those who do not secure dates.

第 4 段Since the 1990s, alternative proms have been organized in some areas to meet the needs of particular students.

原文 → 答案
particular students → Students with special needs
第 4 段說畢業舞會對不擅社交、找不到舞伴的青少年可能是很可怕的經驗,接著說 1990 年代以來有另類舞會,是為了滿足特定學生的需求(meet the needs of particular students),例如無家可歸的青少年、沒有舞伴的學生。這些學生在一般的舞會裡過得不好,選項換成 students with special needs did not enjoy conventional proms。(C) 照抄 dates,原文說的是找不到舞伴的學生,「不需舞伴」的舞會正是為他們辦的,選項說的正好相反;(B) 照抄第 3 段的 serious,serious exercise in excessive consumption 是說舞會變得奢華,不是說舞會太嚴肅;(A) 文章沒說學生在舞會上行為不好。
第 48 題 細節題(何者為是) Supporting details

第 3 段By the 1930s, proms were common across the country.

原文 → 答案
common across the country → a significant event
第 3 段說到了 1930 年代,畢業舞會已經遍及全國(common across the country),第 2 段也說家長和教育工作者把畢業舞會看作重要的一課,選項換成 a significant event in American high schools since the 1930s。這篇依年代寫,三個錯誤選項都把年代和事情接錯:(A) 照抄 1960s,另類舞會是 1990 年代以後才有的;(B) 照抄 1980s,1980 年代的舞會變得奢華,原文沒說在教堂舉辦,上教堂穿的洋裝是早期女生穿去舞會的衣服;(D) 照抄 1890s,1890 年代是 prom 這個字最早出現的時候,最早的高中畢業舞會在 1920 年代,狂歡一整夜則是 1980 年代以後的事。

逐段中譯

第 1 段對大部分美國青少年來說,高中畢業舞會是他們第一次參加的正式社交活動。將近一百年來,畢業舞會也一直是美國年輕人的成年禮。

第 2 段「prom」這個字最早出現在 1890 年代,指的是正式的舞會,舞會的賓客會在晚上的開場大遊行中展示自己的服裝和舞技。在美國,家長和教育工作者逐漸把畢業舞會看作學習社交技巧的重要一課。因此,高中每年都會舉辦畢業舞會,讓學生學習合宜的社交行為。

第 3 段美國最早的高中畢業舞會在 1920 年代舉行。到了 1930 年代,畢業舞會已經遍及全國。對許多年紀較大的美國人來說,畢業舞會是在學校體育館舉辦、簡樸的自辦活動。參加舞會的人穿著得體,但不會為這個場合刻意盛裝打扮:男生穿外套打領帶,女生穿上教堂時穿的洋裝。一對對舞伴隨著當地業餘樂團或唱機播放的音樂跳舞。1960 年代以後,尤其是 1980 年代以來,許多地區的高中畢業舞會變成大肆消費的活動,男生租昂貴的晚禮服,女生穿名牌禮服。參加舞會的人還會租加長型禮車,載他們到昂貴的餐廳或舞廳,狂歡一整夜。

第 4 段不論簡樸還是奢華,對擔心自我形象、擔心能不能融入同儕的青少年來說,畢業舞會多少都是讓人難熬的事。對不擅社交的青少年,或是找不到舞伴的人來說,畢業舞會的那一晚可能是很可怕的經驗。1990 年代以來,有些地區開始舉辦另類的畢業舞會,滿足特定學生的需求。例如,有報導指出,有無家可歸的青少年自己籌辦、專為他們舉辦的舞會。也有「不需舞伴」的舞會,歡迎所有學生參加。

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。沒有列出的段落,就是沒有主旨句,請對照「這一篇的文章結構」裡的綱要,找出那一段的重點。這一篇沒有一句話直接點出全文中心思想,要讀完各段,自己歸納。

第 2 段In the United States, parents and educators have come to regard the prom as an important lesson in social skills.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體說明文 Expository
組織方式時序發展 Chronological這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞alsoThereforeBy the 1930sAfter the 1960sWhetherSince the 1990sFor examplealso
綱要
  1. 介紹高中畢業舞會是多數美國青少年第一次正式社交活動,也是成年禮。
  2. 說明 prom 一詞源自 1890 年代,家長與教育者視舞會為社交課,(Therefore) 所以每年舉辦。
  3. (By the 1930s) 描述早期舞會樸素,(After the 1960s) 後來變得奢華、過度消費。
  4. (Whether simple or lavish) 指出舞會常讓擔心形象、沒有舞伴的青少年感到難熬。
  5. (Since the 1990s) 為了照顧特定學生,出現另類舞會,(For example) 如無家青少年舞會與不需舞伴的舞會。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 13 個、參考字彙 13 個、字詞搭配 10 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • prom[prɑm]n.(高中的)畢業舞會表外第 1 段
  • rite[raɪt]n.儀式(rite of passage 成年禮、人生重要階段的儀式)表外第 1 段
  • educator[ˈɛʤəˌkeɪtɚ]n.教育工作者表外第 2 段
  • prom-goer[ˈprɑm-ˌgoʊɚ]n.參加畢業舞會的人表外第 3 段
  • tuxedo[ˌtʌkˈsidoʊ]n.晚禮服(男性)表外第 3 段
  • limousine[ˈlɪməˌzin]n.豪華禮車表外第 3 段
  • disco[ˈdɪskoʊ]n.迪斯可舞廳表外第 3 段
  • extravaganza[ɪkˌstrævəˈgænzə]n.盛大的狂歡活動表外第 3 段
  • lavish[ˈlævɪʃ]adj.奢華的六級第 4 段
  • traumatic[trəˈmætɪk]adj.讓人痛苦難受的、造成創傷的表外第 4 段
  • adolescent[ˌædəˈlɛsənt]n.青少年五級第 4 段
  • dreadful[ˈdrɛdfəl]adj.糟透的、可怕的五級第 4 段
  • glamorous[ˈglæmərəs]adj.光鮮亮麗的、豪華的六級第 46 題

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • a rite of passage人生必經的儀式第 1 段原文:It has also been a rite of passage for young Americans
  • refer to + N指的是……第 2 段原文:referring to formal dances
  • regard A as B把 A 看作 B第 2 段原文:have come to regard the prom as an important lesson in social skills
  • social skills社交技巧第 2 段
  • dress up for the occasion為這個場合盛裝打扮第 3 段原文:not fancily dressed up for the occasion
  • dance to music隨著音樂跳舞第 3 段原文:Couples danced to music
  • excessive consumption過度消費第 3 段
  • more or less多少有點第 4 段原文:proms have always been more or less traumatic events
  • fit in with + N融入……第 4 段原文:fitting in with their peers
  • meet the needs of + N滿足……的需求第 4 段原文:to meet the needs of particular students
到互動練習作答這一篇 →