先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。
第 1 段Bekoji is a small town of farmers and herders in the Ethiopian highlands. There, time almost stands still, and horse-drawn carts outnumber motor vehicles. Yet, it has consistently yielded many of the world’s best distance runners.
第 2 段It’s tempting, when breathing the thin air of Bekoji, to focus on the special conditions of the place. The town sits on the side of a volcano nearly 10,000 feet above sea level, making daily life a kind of high-altitude training. Children in this region often start running at an early age, covering great distances to fetch water and firewood or to reach the nearest school. Added to this early training is a physical trait shared by people there—disproportionately long legs, which is advantageous for distance runners.
第 3 段A strong desire burns inside Bekoji’s young runners. Take the case of Million Abate. Forced to quit school in fifth grade after his father died, Abate worked as a shoe-shine boy for years. He saw a hope in running and joined Santayehu Eshetu’s training program. This 18-year-old sprinted to the finish of a 12-mile run with his bare feet bleeding. The coach took off his own Nikes and handed them to him. To help Abate continue running, the coach arranged a motel job for him, which pays $9 a month.
第 4 段Most families in Bekoji live from hand to mouth, and distance running offers the younger generation a way out. Bekoji’s legend Derartu Tulu, who won the 10,000-meter Olympic gold medals in 1992 and 2000, is a national hero. As a reward, the government gave her a house. She also won millions of dollars in the races.
第 5 段Motivated by such signs of success, thousands of kids from the villages surrounding Bekoji have moved into town. They crowd the classrooms at Bekoji Elementary School, where Eshetu works as a physical-education instructor. All these kids share the same dream: Some day they could become another Derartu Tulu.
53.Which of the following is NOT mentioned as a factor for the excellence of distance runners in Ethiopia?
54.Which of the following is true about Bekoji?
55.What is the goal of Bekoji’s school kids?
56.What can be inferred from this passage?
| 題號 | 官方答案 | 答對率 | 鑑別度 |
|---|---|---|---|
| 53 | (A) | 58% | 64 |
| 54 | (C) | 62% | 60 |
| 55 | (B) | 71% | 60 |
| 56 | (A) | 56% | 68 |
答對率與鑑別度出處:大考中心 99 學年度學科能力測驗統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表
第 2 段It’s tempting, when breathing the thin air of Bekoji, to focus on the special conditions of the place.
第 2 段covering great distances to fetch water and firewood or to reach the nearest school.
第 2 段disproportionately long legs, which is advantageous for distance runners.
第 2 段The town sits on the side of a volcano nearly 10,000 feet above sea level,
第 4 段who won the 10,000-meter Olympic gold medals in 1992 and 2000, is a national hero.
第 5 段All these kids share the same dream: Some day they could become another Derartu Tulu.
第 5 段Motivated by such signs of success, thousands of kids from the villages surrounding Bekoji have moved into town.
第 5 段All these kids share the same dream: Some day they could become another Derartu Tulu.
第 1 段貝科吉是衣索比亞高原上一個住著農民和牧民的小鎮。在那裡,時間幾乎靜止不動,馬車比汽機車還多。然而,這個小鎮卻不斷培養出許多世界頂尖的長跑選手。
第 2 段呼吸著貝科吉稀薄的空氣,人們很容易就會把焦點放在這個地方的特殊條件上。小鎮位在一座火山的山坡上,海拔將近一萬英尺,日常生活就像一種高海拔訓練。這個地區的孩子常常很小就開始跑步,為了取水、撿柴火或到最近的學校,要跑很長的距離。除了從小就有的這種訓練,當地人還有一個共同的身體特徵:腿長得特別長,這對長跑選手很有利。
第 3 段貝科吉的年輕跑者心中燃燒著強烈的渴望。以 Million Abate 為例。他五年級時父親過世,不得不輟學,當了好幾年的擦鞋童。他在跑步中看到希望,加入了 Santayehu Eshetu 的訓練計畫。這個 18 歲的年輕人在一次 12 英里的長跑中衝刺到終點,光著的雙腳流著血。教練脫下自己的 Nike 球鞋送給他。為了讓 Abate 能繼續跑步,教練還替他安排了一份汽車旅館的工作,月薪 9 美元。
第 4 段貝科吉大部分的家庭都過著勉強餬口的日子,長跑替年輕一代提供了一條出路。貝科吉的傳奇人物 Derartu Tulu 在 1992 年和 2000 年都贏得奧運一萬公尺金牌,是國家英雄。政府送她一棟房子作為獎勵。她也在比賽中贏得了數百萬美元的獎金。
第 5 段在這些成功例子的激勵下,貝科吉周圍村莊的數千個孩子都搬到鎮上。他們擠滿了貝科吉小學的教室,Eshetu 就在這所學校當體育老師。這些孩子都有同一個夢想:有一天能成為下一個 Derartu Tulu。
第 1 段Yet, it has consistently yielded many of the world’s best distance runners.
第 2 段It’s tempting, when breathing the thin air of Bekoji, to focus on the special conditions of the place.
第 3 段A strong desire burns inside Bekoji’s young runners.
第 4 段Most families in Bekoji live from hand to mouth, and distance running offers the younger generation a way out.
第 5 段Motivated by such signs of success, thousands of kids from the villages surrounding Bekoji have moved into town.