先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。
第 1 段Since the times of the Greeks and Romans, truffles have been used in Europe as delicacies and even as medicines. They are among the most expensive of the world’s natural foods, often commanding as much as US$250 to US$450 per pound. Truffles are actually mushrooms, but unusual ones. They live in close association with the roots of specific trees and their fruiting bodies grow underground. This is why they are difficult to find.
第 2 段Truffles are harvested in Europe with the aid of female pigs or truffle dogs, which are able to detect the strong smell of mature truffles underneath the surface of the ground. Female pigs are especially sensitive to the odor of the truffles because it is similar to the smell given off by male pigs. The use of pigs is risky, though, because of their natural tendency to eat any remotely edible thing. For this reason, dogs have been trained to dig into the ground wherever they find this odor, and they willingly exchange their truffle for a piece of bread and a pat on the head. Some truffle merchants dig for their prizes themselves when they see truffle flies hovering around the base of a tree. Once a site has been discovered, truffles can be collected in subsequent years.
第 3 段To enjoy the wonderful flavor of what has been described as an earthly jewel, you must eat fresh, uncooked specimens shortly after they have been harvested. The strength of their flavor decreases rapidly with time, and much of it is lost before some truffles reach the market. To preserve them, gourmet experts suggest putting them in closed glass jars in a refrigerator. Another recommendation is to store them whole in bland oil.
36.Why do some people prefer using dogs than pigs in search of truffles?
37.What is the best way to enjoy truffles as a delicacy?
38.Which of the following statements is true?
39.Which of the following can be inferred from the passage?
| 題號 | 官方答案 | 答對率 | 鑑別度 |
|---|---|---|---|
| 36 | (B) | 72% | 59 |
| 37 | (C) | 78% | 47 |
| 38 | (C) | 65% | 45 |
| 39 | (D) | 82% | 40 |
答對率與鑑別度出處:大考中心 100 學年度指定科目考試統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表
第 2 段The use of pigs is risky, though, because of their natural tendency to eat any remotely edible thing.
第 2 段they willingly exchange their truffle for a piece of bread and a pat on the head.
第 3 段you must eat fresh, uncooked specimens shortly after they have been harvested.
第 2 段which are able to detect the strong smell of mature truffles underneath the surface of the ground.
第 1 段They are among the most expensive of the world’s natural foods
第 1 段This is why they are difficult to find.
第 1 段從希臘、羅馬時代開始,歐洲人就把松露當作珍饈,甚至當作藥材。松露是全世界最昂貴的天然食物之一,每磅往往要價 250 到 450 美元。松露其實是蕈類,只是很不尋常。它們和特定樹木的根緊密共生,子實體長在地底下,所以很難找到。
第 2 段在歐洲,採集松露要靠母豬或松露犬幫忙,牠們聞得到地面下成熟松露的強烈氣味。母豬對松露的氣味特別敏感,因為這種氣味和公豬散發的氣味很像。不過用豬有風險,因為豬天生什麼東西只要勉強能吃就會吃下去。因此,人們訓練狗在聞到這種氣味的地方往下挖,狗也願意用挖到的松露換一塊麵包,再讓主人拍拍頭。有些松露商人看到松露蠅在樹根附近盤旋,就自己動手挖寶。一個地點一旦找到松露,往後幾年都可以在那裡採集。
第 3 段松露有「土裡的寶石」之稱,想享受它絕妙的風味,一定要在採集後不久就吃新鮮、生的松露。松露的風味會隨著時間迅速變淡,有些松露還沒送到市場,風味就已經流失大半。美食專家建議,要保存松露,可以裝進密封的玻璃罐,放在冰箱裡。另一個建議,是把整顆松露泡在沒有味道的油裡保存。
第 2 段Truffles are harvested in Europe with the aid of female pigs or truffle dogs, which are able to detect the strong smell of mature truffles underneath the surface of the ground.