先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。
第 1 段In an ideal world, people would not test medicines on animals. Such experiments are stressful and sometimes painful for animals, and expensive and time-consuming for people. Yet animal experimentation is still needed to help bridge vast gaps in medical knowledge. That is why there are some 50 to 100 million animals used in research around the world each year.
第 2 段Europe, on the whole, has the world’s most restrictive laws on animal experiments. Even so, its scientists use some 12 million animals a year, most of them mice and rats, for medical research. Official statistics show that just 1.1 million animals are used in research in America each year. But that is misleading. The American authorities do not think mice and rats are worth counting and, as these are the most common laboratory animals, the true figure is much higher. Japan and China have even less comprehensive data than America.
第 3 段Now Europe is reforming the rules governing animal experiments by restricting the number of animals used in labs. Alternatives to animal testing, such as using human tissue or computer models, are now strongly recommended. In addition, sharing all research results freely should help to reduce the number of animals for scientific use. At present, scientists often share only the results of successful experiments. If their findings do not fit the hypothesis being tested, the work never sees the light of day. This practice means wasting time, money, and animals’ lives in endlessly repeating the failed experiments.
第 4 段Animal experimentation has taught humanity a great deal and saved countless lives. It needs to continue, even if that means animals sometimes suffer. Europe’s new measures should eventually both reduce the number of animals used in experiments and improve the way in which scientific research is conducted.
40.What is the main idea of this passage?
41.Which of the following statements is true about animals used in the lab?
42.Which of the following is mentioned as an alternative to replace animal experiments?
43.What usually happens to unsuccessful animal experiments?
| 題號 | 官方答案 | 答對率 | 鑑別度 |
|---|---|---|---|
| 40 | (C) | 61% | 43 |
| 41 | (D) | 46% | 43 |
| 42 | (B) | 75% | 56 |
| 43 | (A) | 62% | 67 |
答對率與鑑別度出處:大考中心 100 學年度指定科目考試統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表
依據句:全文要讀完整篇才能判斷,不在某一句裡。
第 2 段Japan and China have even less comprehensive data than America.
第 3 段such as using human tissue or computer models
第 3 段If their findings do not fit the hypothesis being tested, the work never sees the light of day.
第 1 段在理想的世界裡,人們不會拿動物來測試藥物。這種實驗對動物來說壓力很大,有時候還很痛苦;對人來說,又花錢又耗時間。然而,要填補醫學知識上的巨大缺口,動物實驗仍然有必要。這就是為什麼全世界每年大約有 5,000 萬到 1 億隻動物用於研究。
第 2 段整體來說,歐洲對動物實驗的法律限制是全世界最多的。即使如此,歐洲的科學家每年仍然用大約 1,200 萬隻動物做醫學研究,大多是小鼠和大鼠。官方統計顯示,美國每年只有 110 萬隻動物用於研究,但這個數字會讓人誤解。美國主管機關認為小鼠和大鼠不值得計算,而這兩種正是最常見的實驗動物,所以實際的數字要高得多。日本和中國的資料比美國還不完整。
第 3 段現在歐洲正在改革動物實驗的規定,限制實驗室使用動物的數量。動物實驗的替代方法,例如使用人體組織或電腦模型,現在大力推薦。此外,把所有研究結果都公開分享,應該也有助於減少用於科學研究的動物數量。目前科學家常常只分享成功的實驗結果;如果研究發現不符合要驗證的假設,這項研究就永遠不會公開。這種做法意味著不斷重複失敗的實驗,浪費時間、金錢和動物的生命。
第 4 段動物實驗讓人類學到很多,也救了無數人的性命。即使有時候會讓動物受苦,動物實驗還是需要繼續下去。歐洲的新措施最終應該能減少實驗用的動物數量,也能改善科學研究進行的方式。
第 1 段Yet animal experimentation is still needed to help bridge vast gaps in medical knowledge.
第 3 段Now Europe is reforming the rules governing animal experiments by restricting the number of animals used in labs.