閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 101 指考

101 指考閱讀測驗:Sunny Airlines 機師拒飛事件與飛安呼籲

Sunny Airlines Pilots’ Refusal to Fly and a Safety Appeal
指考 101年第 40–43 題4 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段On June 23, 2010, a Sunny Airlines captain with 32 years of experience stopped his flight from departing. He was deeply concerned about a balky power component that might eliminate all electrical power on his trans-Pacific flight. Despite his valid concerns, Sunny Airlines’ management pressured him to fly the airplane, over the ocean, at night. When he refused to jeopardize the safety of his passengers, Sunny Airlines’ security escorted him out of the airport, and threatened to arrest his crew if they did not cooperate.

第 2 段Besides that, five more Sunny Airlines pilots also refused to fly the aircraft, citing their own concerns about the safety of the plane. It turned out the pilots were right: the power component was faulty and the plane was removed from service and, finally, fixed. Eventually a third crew operated the flight, hours later. In this whole process, Sunny Airlines pressured their highly experienced pilots to ignore their safety concerns and fly passengers over the Pacific Ocean at night in a plane that needed maintenance. Fortunately for all of us, these pilots stood strong and would not be intimidated.

第 3 段Don’t just take our word that this happened. Please research this yourself and learn the facts. Here’s a starting point: www.SunnyAirlinePilot.org. Once you review this shocking information, please keep in mind that while their use of Corporate Security to remove a pilot from the airport is a new procedure, the intimidation of flight crews is becoming commonplace at Sunny Airlines, with documented events occurring on a weekly basis.

第 4 段The flying public deserves the highest levels of safety. No airlines should maximize their revenues by pushing their employees to move their airplanes regardless of the potential human cost. Sunny Airlines’ pilots are committed to resisting any practices that compromise your safety for economic gain. We’ve been trying to fix these problems behind the scenes for quite some time; now we need your help. Go to www.SunnyAirlinePilot.org to get more information and find out what you can do.

題目

40.According to the passage, what happened to the captain after he refused to fly the aircraft?

  1. (A)He was asked to find another pilot to replace his position.
  2. (B)He was forced to leave the airport by security staff of Sunny Airlines.
  3. (C)He was made to help the Airlines find out what was wrong with the plane.
  4. (D)He was fired for refusing to fly the plane and abandoning the passengers.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz101_40)

41.What is the main purpose of the passage?

  1. (A)To maximize Sunny Airlines’ revenues.
  2. (B)To introduce Sunny Airlines’ pilot training programs.
  3. (C)To review plans for improving Sunny Airlines’ service.
  4. (D)To expose problems with Sunny Airlines’ security practices.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz101_41)

42.What happened to the aircraft after the pilots refused to operate the flight?

  1. (A)It was found to be too old for any more flight service.
  2. (B)Its mechanical problem was detected and finally repaired.
  3. (C)It was removed from the airport for a week-long checkup.
  4. (D)Its power component problem remained and no crew would operate the flight.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz101_42)

43.By whom was the passage most likely written?

  1. (A)Sunny Airlines security guards.
  2. (B)Sunny Airlines personnel manager.
  3. (C)Members of Sunny Airlines pilot organization.
  4. (D)One of the passengers of the Sunny Airlines flight.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz101_43)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
40(B)64%55
41(D)63%51
42(B)54%54
43(C)51%37

答對率與鑑別度出處:大考中心 101 學年度指定科目考試統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表

每一題的依據句

第 40 題 細節題 Supporting details

第 1 段Sunny Airlines’ security escorted him out of the airport

原文 → 答案
escorted him out of the airport → leave the airport
第 1 段說機長拒絕拿乘客的安全冒險,Sunny 航空的保全人員(security)就把他帶離機場(escorted him out of the airport),選項換成航空公司的保全人員強迫他離開機場,所以是 (B)。(C) 照抄第 2 段的 plane,原文說電源組件確實故障、飛機也修好了,沒有說公司要機長幫忙找出問題;(D) 原文沒有說公司開除了他;(A) 第 2 段說最後由第三組機組員執飛,沒有說要機長自己找人代替。
第 41 題 主旨題 Main idea

依據句:全文要讀完整篇才能判斷,不在某一句裡。

第 1、2 段描述 Sunny 航空施壓機師、用保全把機長帶離機場;第 3 段說恐嚇機組員的事情每週都有,請讀者自己去查;第 4 段呼籲大眾支持機師,抵制犧牲安全的做法。全文是在揭露 Sunny 航空不顧安全的做法,所以是 (D)。(A) 照抄第 4 段的 maximize,原文說航空公司不應該為了提高營收不顧安全,作者反對這樣做,偏離主題;(B) 照抄 pilot,文章談的是航空公司向機師施壓,沒有介紹訓練課程,偏離主題;(C) 文章是在揭露問題,不是檢討改善服務的計畫,偏離主題。
錯誤選項怎麼錯
(A)偏離主題用了原文的字詞第 4 段說航空公司不該為了提高營收而不顧安全,作者反對的正是這種做法。
(B)偏離主題用了原文的字詞文章談的是航空公司向機師施壓,沒有介紹機師的訓練課程。
(C)偏離主題文章是在揭露問題,沒有檢討改善服務的計畫。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。
錯誤選項:(A) 偏離主題;(B) 偏離主題;(C) 偏離主題
第 42 題 細節題 Supporting details

第 2 段the power component was faulty and the plane was removed from service and, finally, fixed.

原文 → 答案
fixed → repaired
finally → finally
第 2 段說電源組件確實故障(faulty),飛機停止服勤,最後(finally)也修好了(fixed),選項換成機械問題找出來,最後修好了,所以是 (B)。(C) 照抄 removed,原文說 removed from service 是停止服勤,不是移出機場,一星期也是第 3 段 on a weekly basis 的字,那是恐嚇事件的頻率;(D) 照抄 power component,問題修好以後,第三組機組員就執飛了;(A) 原文沒有說飛機太老。
第 43 題 推論題 Inference

第 3 段Don’t just take our word that this happened.

第 4 段Sunny Airlines’ pilots are committed to resisting any practices that compromise your safety for economic gain.

第 4 段We’ve been trying to fix these problems behind the scenes for quite some time; now we need your help.

這一題答對率只有 51%,關鍵是找出文章裡的「我們」是誰。判斷步驟:[1] 第 3 段說不要只聽我們(our word)說,第 4 段說我們(We)私下努力解決這些問題已經有一段時間,現在需要你的幫助;[2] 第 4 段的前一句說 Sunny 航空的機師(Sunny Airlines’ pilots)承諾抵制犧牲安全的做法,「我們」就是這些機師;[3] 文章用「我們」發聲,又附上機師的網站,最可能是機師組織的成員寫的,所以是 (C)。(A) 照抄第 1 段的 security,保全是把機長帶離機場的一方,不會寫文章批評自己;(B) 人事經理代表公司管理階層,也是文章批評的對象;(D) 照抄 passengers,乘客不會說自己私下努力解決問題已經很久。
錯誤選項怎麼錯
(A)張冠李戴用了原文的字詞第 1 段的保全是把機長帶離機場的一方,是文章批評的對象,不是作者。
(B)張冠李戴人事經理屬於公司管理階層,是第 1 至 3 段批評的一方,不是作者。
(D)張冠李戴用了原文的字詞乘客是第 4 段作者呼籲的對象,作者說「我們」私下努力解決問題已有一段時間,指的是機師。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。

逐段中譯

第 1 段2010 年 6 月 23 日,Sunny 航空一位有 32 年經驗的機長,讓他的班機停止起飛。他非常擔心一個時好時壞的電源組件,可能讓他這班跨太平洋的班機完全斷電。儘管他的擔憂有道理,Sunny 航空的管理階層仍然施壓,要他在晚上駕駛這架飛機飛越大海。他拒絕拿乘客的安全冒險,Sunny 航空的保全人員就把他帶離機場,還威脅他的機組員,如果不配合就要逮捕他們。

第 2 段除此之外,還有五位 Sunny 航空的機師也拒絕駕駛這架飛機,理由同樣是擔心飛機的安全。結果證明機師們是對的:電源組件確實故障,飛機停止服勤,最後也修好了。幾個小時後,這班飛機終於由第三組機組員執飛。整個過程中,Sunny 航空一直施壓這些經驗豐富的機師,要他們不顧安全的疑慮,在晚上駕駛一架需要維修的飛機,載著乘客飛越太平洋。我們大家都很幸運,這些機師堅持立場,沒有屈服於恐嚇。

第 3 段不要只聽我們說有這件事。請自己查一查,了解事實。這裡有一個起點:www.SunnyAirlinePilot.org。看了這些令人震驚的資料以後,請記得:動用公司保全把機師帶離機場,雖然是新的做法,但恐嚇機組員在 Sunny 航空卻越來越常見,每個星期都有這類事件的紀錄。

第 4 段搭飛機的大眾應該享有最高程度的安全。任何航空公司都不應該為了把營收提高到最大,不顧可能付出的人命代價,逼員工讓飛機起飛。Sunny 航空的機師承諾抵制任何為了賺錢而犧牲你的安全的做法。我們私下努力解決這些問題已經有一段時間了,現在我們需要你的幫助。請上 www.SunnyAirlinePilot.org,取得更多資訊,看看你能做些什麼。

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。沒有列出的段落,就是沒有主旨句,請對照「這一篇的文章結構」裡的綱要,找出那一段的重點。這一篇沒有一句話直接點出全文中心思想,要讀完各段,自己歸納。

第 2 段In this whole process, Sunny Airlines pressured their highly experienced pilots to ignore their safety concerns and fly passengers over the Pacific Ocean at night in a plane that needed maintenance.

第 3 段Once you review this shocking information, please keep in mind that while their use of Corporate Security to remove a pilot from the airport is a new procedure, the intimidation of flight crews is becoming commonplace at Sunny Airlines, with documented events occurring on a weekly basis.

第 4 段We’ve been trying to fix these problems behind the scenes for quite some time; now we need your help.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體論說文 Argumentative
組織方式舉例說明 Example/Illustration這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞DespiteBesides thatIt turned outEventuallyFortunatelywhilenow
綱要
  1. 2010 年 6 月 23 日,Sunny Airlines 一位資深機長擔心電源組件故障,拒絕跨太平洋夜航;(Despite) 他的顧慮有理,管理階層仍施壓,他拒絕後公司保全把他帶離機場。
  2. (Besides that) 另外還有五位機師也以安全為由拒飛;(It turned out) 結果證明機師是對的,電源組件確實故障,飛機停飛維修,(Eventually) 最後由第三組機組員在幾小時後執飛。
  3. 整起事件中,公司施壓資深機師不顧安全疑慮、夜間載客飛越太平洋,(Fortunately) 幸好這些機師堅持立場,沒有屈服。
  4. 作者請讀者自己上網查證,並提醒讀者:動用公司保全把機師帶離機場 (while) 雖然是新做法,恐嚇機組員的事情在 Sunny Airlines 卻越來越常見,每週都有紀錄。
  5. 搭機大眾應該享有最高的安全,航空公司不該為了營收不顧人命;機師們承諾抵制犧牲安全換取利潤的做法,私下努力已久,(now) 現在需要大眾支持,請大家上網站了解能做什麼。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 24 個、參考字彙 16 個、字詞搭配 16 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • balky[ˈbɔki]adj.(機器)時好時壞的、不聽使喚的表外第 1 段
  • component[kəmˈpoʊnənt]n.組件、零件五級第 1 段
  • trans-Pacific[ˌtrænspəˈsɪfɪk]adj.跨太平洋的表外第 1 段
  • valid[ˈvæləd]adj.有道理的、站得住腳的五級第 1 段
  • jeopardize[ˈʤɛpɚˌdaɪz]v.危及、拿……冒險表外第 1 段
  • escort[ɪˈskɔrt]v.護送、押送六級第 1 段
  • cite[saɪt]v.舉出(理由)五級第 2 段
  • faulty[ˈfɔlti]adj.有毛病的、有瑕疵的表外第 2 段
  • intimidate[ɪnˈtɪməˌdeɪt]v.威嚇、恐嚇六級第 2 段
  • intimidation[ɪnˌtɪməˈdeɪʃən]n.恐嚇、威脅表外第 3 段
  • commonplace[ˈkɑmənˌpleɪs]adj.常見的、司空見慣的六級第 3 段
  • maximize[ˈmæksəˌmaɪz]v.讓……達到最大表外第 4 段
  • revenue[ˈrɛvəˌnu]n.收入、營收五級第 4 段
  • regardless[rɪˈgɑrdləs]adv.(regardless of)不管、不顧五級第 4 段
  • checkup[ˈʧɛkˌʌp]n.檢查六級第 42 題
  • personnel[ˌpɝsəˈnɛl]n.人事(personnel manager 人事經理)五級第 43 題

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • stop + sth + from + V-ing不讓……第 1 段原文:stopped his flight from departing
  • be concerned about + N擔心……第 1 段原文:was deeply concerned about a balky power component
  • pressure + sb + to + V施壓要某人……第 1 段原文:pressured him to fly the airplane
  • jeopardize the safety of + N危及……的安全第 1 段原文:jeopardize the safety of his passengers
  • escort + sb + out of + 地方把某人帶離……第 1 段原文:escorted him out of the airport
  • threaten to + V揚言要……第 1 段原文:threatened to arrest his crew
  • cite + N舉出……(作為理由)第 2 段原文:citing their own concerns
  • It turned out (that) + 子句結果……第 2 段原文:It turned out the pilots were right
  • remove + sth + from service讓……停止服勤第 2 段原文:was removed from service
  • stand strong堅守立場第 2 段原文:these pilots stood strong
  • take one's word相信某人的話第 3 段原文:Don’t just take our word that this happened
  • keep in mind (that) + 子句記住……第 3 段原文:please keep in mind that
  • on a weekly basis每週第 3 段
  • regardless of + N不顧……第 4 段原文:regardless of the potential human cost
  • be committed to + V-ing致力於……第 4 段原文:are committed to resisting
  • behind the scenes在幕後第 4 段
到互動練習作答這一篇 →