閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 101 指考

101 指考閱讀測驗:憤怒鳥在各種媒體的流行

The Spread of Angry Birds across Media
指考 101年第 44–47 題4 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段Angry Birds is a video game developed by Finnish computer game developer Rovio Mobile. Inspired primarily by a sketch of stylized wingless birds, the game was first released for Apple’s mobile operating system in December 2009. Since then, over 12 million copies of the game have been purchased from Apple’s App Store.

第 2 段With its fast-growing popularity worldwide, the game and its characters—angry birds and their enemy pigs—have been referenced in television programs throughout the world. The Israeli comedy A Wonderful Country, one of the nation’s most popular TV programs, satirized recent failed Israeli-Palestinian peace attempts by featuring the Angry Birds in peace negotiations with the pigs. Clips of the segment went viral, getting viewers from all around the world. American television hosts Conan O’Brien, Jon Stewart, and Daniel Tosh have referenced the game in comedy sketches on their respective series, Conan, The Daily Show, and Tosh.0. Some of the game’s more notable fans include Prime Minister David Cameron of the United Kingdom, who plays the iPad version of the game, and author Salman Rushdie, who is believed to be “something of a master at Angry Birds.”

第 3 段Angry Birds and its characters have also been featured in advertisements in different forms. In March 2011, the characters began appearing in a series of advertisements for Microsoft’s Bing search engine. In the same year, Nokia projected an advertisement in Austin, Texas that included the game’s characters on a downtown building for its new handset. Later, a T-Mobile advertisement filmed in Spain included a real-life mock-up of the game in a city plaza. Nokia also used the game in Malaysia to promote an attempt to set a world record for the largest number of people playing a single mobile game.

第 4 段Angry Birds has even inspired works of philosophical analogy. A five-part essay entitled “Angry Birds Yoga—How to Eliminate the Green Pigs in Your Life” was written by Giridhari Dasar in Brazil, utilizing the characters and gameplay mechanics to interpret various concepts of yoga philosophy. The piece attracted much media attention for its unique method of philosophical presentation.

題目

44.What is the purpose of the passage?

  1. (A)To explain how the video game Angry Birds was devised.
  2. (B)To investigate why Angry Birds has quickly become well-liked.
  3. (C)To introduce Angry Birds characters in TV programs and advertisements.
  4. (D)To report on the spread of Angry Birds in different media around the world.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz101_44)

45.Which of the following is closest in meaning to the word “viral” in the second paragraph?

  1. (A)Apparent.
  2. (B)Sarcastic.
  3. (C)Exciting.
  4. (D)Popular.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz101_45)

46.According to the passage, which of the following people is good at playing Angry Birds?

  1. (A)Giridhari Dasar.
  2. (B)Conan O’Brien.
  3. (C)Salman Rushdie.
  4. (D)Daniel Tosh.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz101_46)

47.Which of the following is true about the use of Angry Birds, according to the passage?

  1. (A)It has been cited by UK Prime Minister to illustrate political issues.
  2. (B)Its characters are used in advertisements mainly for Apple’s products.
  3. (C)Its real-life mock-up has appeared in an advertisement for mobile phones.
  4. (D)It has been developed into a film about the life of a Brazilian yoga master.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz101_47)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
44(D)64%59
45(D)79%38
46(C)71%56
47(C)58%55

答對率與鑑別度出處:大考中心 101 學年度指定科目考試統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表

每一題的依據句

第 44 題 主旨題 Main idea

依據句:全文要讀完整篇才能判斷,不在某一句裡。

第 1 段介紹憤怒鳥這款遊戲;第 2 段說它出現在各國的電視節目裡;第 3 段說它出現在各種廣告裡;第 4 段說它甚至啟發了巴西的哲學文章。全文報導憤怒鳥怎麼擴散到世界各地的各種媒體,所以是 (D)。(C) 照抄第 3 段的 advertisements,電視節目和廣告只是第 2、3 段,漏了第 4 段的哲學文章,過於狹隘;(A) 遊戲怎麼設計出來,只有第 1 段提到靈感來自一張草圖,過於狹隘;(B) 文章說的是憤怒鳥出現在哪些地方,沒有分析它為什麼受歡迎,偏離主題。
錯誤選項怎麼錯
(A)過於狹隘遊戲怎麼構想出來,只在第 1 段提到靈感來自一張草圖。
(B)偏離主題文章說的是憤怒鳥出現在哪些地方,沒有分析它為什麼受歡迎。
(C)過於狹隘用了原文的字詞電視節目和廣告只在第 2、3 段談到,漏了第 4 段的哲學文章。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。
錯誤選項:(A) 過於狹隘(只講第 1 段);(B) 偏離主題;(C) 過於狹隘(只講第 2、3 段)
第 45 題 詞義題 Vocabulary in context

第 2 段Clips of the segment went viral, getting viewers from all around the world.

viral 原本是「病毒的」,go viral 指影片或訊息像病毒一樣在網路上快速散播、爆紅。後面接著說這段節目吸引了全世界的觀眾(getting viewers from all around the world),所以是 (D) 很受歡迎。(B) 諷刺的,是這段節目的內容,前一句說它諷刺以巴和談失敗,但 went viral 說的是節目傳開了;(A) 明顯的、(C) 刺激的,都和吸引全世界的觀眾接不上。
第 46 題 細節題 Supporting details

第 2 段author Salman Rushdie, who is believed to be

原文 → 答案
Salman Rushdie → Salman Rushdie
第 2 段說作家 Salman Rushdie 據說玩憤怒鳥可以說是個高手(something of a master),所以是 (C)。(B) Conan O’Brien 和 (D) Daniel Tosh 是在節目的短劇裡引用這款遊戲,原文沒有說他們很會玩;(A) Giridhari Dasar 是用遊戲來詮釋瑜伽哲學的作者。
第 47 題 細節題(何者為是) Supporting details

第 3 段Later, a T-Mobile advertisement filmed in Spain included a real-life mock-up of the game in a city plaza.

原文 → 答案
real-life mock-up → real-life mock-up
第 3 段說 T-Mobile 在西班牙拍的廣告,在城市廣場上用實物重現了這款遊戲(a real-life mock-up),T-Mobile 是行動電話的電信業者,所以是 (C)。(A) 照抄第 2 段的 Prime Minister,英國首相只是玩 iPad 版的玩家,原文沒有說他用憤怒鳥說明政治議題;(B) 照抄第 1 段的 Apple,遊戲最早在蘋果的系統上推出,第 3 段的廣告是替微軟、Nokia 和 T-Mobile 做的;(D) 照抄第 4 段的 yoga,巴西的作者寫的是用遊戲詮釋瑜伽哲學的文章,不是瑜伽大師的電影。

逐段中譯

第 1 段《憤怒鳥》是芬蘭電腦遊戲開發商 Rovio Mobile 開發的電玩遊戲。這款遊戲主要的靈感,來自一張畫著造型簡化、沒有翅膀的鳥的草圖,2009 年 12 月首先在蘋果的行動作業系統上推出。從那時起,蘋果的 App Store 已經賣出超過 1,200 萬份。

第 2 段隨著在全世界的人氣快速成長,這款遊戲和裡面的角色──憤怒鳥和牠們的敵人綠豬──在世界各地的電視節目中都有人引用。以色列喜劇《美好國度》(A Wonderful Country)是以色列最受歡迎的電視節目之一,節目讓憤怒鳥和豬進行和平談判,藉此諷刺最近以色列和巴勒斯坦和談失敗。這一段節目的片段在網路上瘋傳,吸引了全世界的觀眾。美國電視主持人 Conan O’Brien、Jon Stewart 和 Daniel Tosh,都在各自的節目《Conan》、《The Daily Show》和《Tosh.0》的喜劇短劇裡引用過這款遊戲。這款遊戲比較有名的玩家,包括英國首相 David Cameron,他玩的是 iPad 版;還有作家 Salman Rushdie,據說他「玩憤怒鳥可以說是個高手」。

第 3 段憤怒鳥和裡面的角色,也以各種形式出現在廣告裡。2011 年 3 月,這些角色開始出現在微軟 Bing 搜尋引擎的一系列廣告中。同一年,Nokia 在德州奧斯汀市中心的一棟大樓上,投影了一則有遊戲角色的廣告,宣傳新手機。後來,T-Mobile 在西班牙拍的一則廣告,在一座城市廣場上用實物重現了這款遊戲。Nokia 也在馬來西亞用這款遊戲,宣傳一場挑戰世界紀錄的活動,挑戰同時玩同一款手機遊戲的最多人數。

第 4 段憤怒鳥甚至啟發了用哲學來類比的作品。巴西的 Giridhari Dasar 寫了一篇分成五部分的文章,題目是〈憤怒鳥瑜伽:如何消滅你生命中的綠豬〉,用遊戲的角色和玩法,詮釋瑜伽哲學的各種概念。這篇文章用獨特的方式呈現哲學,吸引了很多媒體的注意。

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。這一篇沒有一句話直接點出全文中心思想,要讀完各段,自己歸納。

第 1 段Angry Birds is a video game developed by Finnish computer game developer Rovio Mobile.

第 2 段With its fast-growing popularity worldwide, the game and its characters—angry birds and their enemy pigs—have been referenced in television programs throughout the world.

第 3 段Angry Birds and its characters have also been featured in advertisements in different forms.

第 4 段Angry Birds has even inspired works of philosophical analogy.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體說明文 Expository
組織方式舉例說明 Example/Illustration這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞Since thenalsoIn the same yearLateralsoeven
綱要
  1. 憤怒鳥是芬蘭 Rovio Mobile 開發的電玩,靈感來自一張沒有翅膀的鳥的草圖,2009 年 12 月在蘋果行動系統推出,(Since then) 之後在 App Store 賣出超過 1,200 萬份。
  2. 遊戲爆紅以後,憤怒鳥和牠們的敵人豬出現在各國電視節目中:以色列喜劇用牠們諷刺以巴和談失敗,片段在網路上爆紅,美國主持人 Conan O’Brien 等人也在節目中拿來搞笑。
  3. 知名玩家包括英國首相 David Cameron,作家 Salman Rushdie 更據說是箇中高手。
  4. 憤怒鳥 (also) 也出現在各種廣告中:2011 年起替微軟 Bing 打廣告;(In the same year) 同年 Nokia 把角色投影在大樓上宣傳新手機;(Later) 後來 T-Mobile 在西班牙的廣場搭出遊戲的實景模型拍廣告;Nokia (also) 也在馬來西亞用這款遊戲宣傳挑戰世界紀錄的活動。
  5. 憤怒鳥 (even) 甚至啟發了哲學類比:巴西的 Giridhari Dasar 寫了五篇〈憤怒鳥瑜伽〉,用遊戲角色和玩法詮釋瑜伽哲學,手法獨特,引起媒體關注。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 17 個、參考字彙 17 個、字詞搭配 8 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • stylized[ˈstaɪˌlaɪzd]adj.風格化的、造型簡化的表外第 1 段
  • satirize[ˈsætəˌraɪz]v.諷刺表外第 2 段
  • negotiation[nɪˌgoʊʃiˈeɪʃən]n.談判、協商五級第 2 段
  • viral[ˈvaɪrəl]adj.(網路上)爆紅的(go viral 在網路上爆紅)表外第 2 段
  • viewer[ˈvjuɚ]n.觀眾五級第 2 段
  • respective[rɪˈspɛktɪv]adj.各自的六級第 2 段
  • series[ˈsɪrˌiz]n.系列節目五級第 2 段
  • notable[ˈnoʊtəbəl]adj.有名的、值得注意的六級第 2 段
  • handset[ˈhændˌsɛt]n.手機表外第 3 段
  • mock-up (詞彙表:mock)[ˈmɑkˌʌp]n.實物模型、仿製品五級第 3 段
  • plaza[ˈplɑzə]n.廣場表外第 3 段
  • analogy[əˈnæləʤi]n.類比六級第 4 段
  • yoga[ˈjoʊgə]n.瑜伽六級第 4 段
  • utilize[ˈjutəˌlaɪz]v.利用、運用五級第 4 段
  • gameplay[ˈgeɪmˌpleɪ]n.遊戲玩法表外第 4 段
  • sarcastic[sɑrˈkæstɪk]adj.諷刺的、挖苦的表外第 45 題
  • cite[saɪt]v.引用、舉出五級第 47 題

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • be inspired by + N從……得到靈感第 1 段原文:Inspired primarily by a sketch
  • go viral(在網路上)爆紅第 2 段原文:went viral
  • something of a + N算得上是……第 2 段原文:something of a master at Angry Birds
  • a master at + N……的高手第 2 段原文:a master at Angry Birds
  • in different forms以各種形式第 3 段
  • a series of + N一系列的……第 3 段原文:a series of advertisements
  • set a world record創下世界紀錄第 3 段
  • attract media attention吸引媒體的注意第 4 段原文:attracted much media attention
到互動練習作答這一篇 →