先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。
第 1 段All pop artists like to say that they owe their success to their fans. In the case of British band SVM, it’s indeed true. The band is currently recording songs because 358 fans contributed the £100,000 needed for the project. The arrangement came via MMC, an online record label that uses Web-based, social-network-style “crowd-funding” to finance its acts.
第 2 段Here’s how it works: MMC posts demos and videos of 10 artists on its website, and users are invited to invest from £10 to £1,000 in the ones they most enjoy or think are most likely to become popular. Once an act reaches £100,000, the financing process is completed, and the money is used to pay for recording and possibly a concert tour. Profits from resulting music sales, concerts, and merchandise are split three ways: investors get to divide 40%; another 40% goes to MMC; the artist pockets 20%. The payoff for investors can be big. One fan in France who contributed £4,250 got his money back 22 times over.
第 3 段Crowd-funding musical acts is not new. But MMC takes the concept to another level. First of all, investors can get cash rather than just goodies like free downloads or tickets. Also, MMC is a record label. It has the means to get its music distributed around the world and to market artists effectively. “Artists need professional support,” says the CEO of MMC’s international division.
第 4 段While digital technology and the Net have created a do-it-yourself boom among musicians, success is still a long shot. Out of the 20,000 records released in the U.S. in 2009, only 14 DIY acts made it to the Top 200. Also, with less revenue from recorded music, music companies have become less likely to take risks, which has led to fewer artists receiving funding. The crowd-funding model, however, allows for more records to be made by spreading risk among hundreds of backers. And the social-network aspect of the site helps expand fan bases; that is, investors become a promotional army.
36.Which of the following titles best expresses the main idea of the passage?
37.How much money does a band have to raise via MMC to have their music recorded?
38.Which of the following statements is true about MMC?
39.What does the author mean by success is still a long shot in the fourth paragraph?
| 題號 | 官方答案 | 答對率 | 鑑別度 |
|---|---|---|---|
| 36 | (D) | 49% | 60 |
| 37 | (D) | 81% | 45 |
| 38 | (C) | 75% | 54 |
| 39 | (B) | 71% | 48 |
答對率與鑑別度出處:大考中心 102 學年度指定科目考試統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表
依據句:全文要讀完整篇才能判斷,不在某一句裡。
第 2 段Once an act reaches £100,000, the financing process is completed, and the money is used to pay for recording
第 2 段users are invited to invest from £10 to £1,000 in the ones they most enjoy
第 4 段Out of the 20,000 records released in the U.S. in 2009, only 14 DIY acts made it to the Top 200.
第 1 段流行歌手都喜歡說,他們的成功要歸功於歌迷。以英國樂團 SVM 來說,這句話一點也不假。這個樂團正在錄製歌曲,因為有 358 位歌迷出資,籌到了這項計畫需要的 10 萬英鎊。這項安排是透過 MMC 促成的。MMC 是一家線上唱片公司,用網路上類似社群網站的「群眾募資」方式,替旗下的藝人籌措資金。
第 2 段運作方式是這樣的:MMC 在網站上放 10 組藝人的試聽帶和影片,邀請使用者投資 10 到 1,000 英鎊,投給他們最喜歡、或認為最可能走紅的藝人。一組藝人募到 10 萬英鎊,籌資程序就完成了,這筆錢會用來支付錄音的費用,也可能用來辦巡迴演唱會。之後音樂銷售、演唱會和周邊商品的收益,分成三份:投資人一起分 40%,另外 40% 歸 MMC,藝人拿 20%。投資人的回報可能很高。法國有一位歌迷投資了 4,250 英鎊,拿回了 22 倍的錢。
第 3 段替音樂人群眾募資並不新鮮,但 MMC 把這個概念推到了另一個層次。第一,投資人可以拿到現金,不只是免費下載或門票這類贈品。第二,MMC 本身是一家唱片公司,有能力把音樂發行到全世界,也能有效地行銷藝人。MMC 國際部門的執行長說:「藝人需要專業的支援。」
第 4 段雖然數位科技和網路讓音樂人掀起了一股自己動手做(DIY)的風潮,要成功仍然很難。2009 年美國發行的兩萬張唱片中,只有 14 組自己動手做的藝人擠進前 200 名。此外,唱片的收入減少,唱片公司變得比較不敢冒險,獲得資金的藝人也就變少了。然而,群眾募資的模式把風險分散給數百位出資者,讓更多唱片能夠製作出來。網站的社群特性也有助於擴大歌迷群,也就是說,投資人成了宣傳大軍。
第 2 段Here’s how it works: MMC posts demos and videos of 10 artists on its website, and users are invited to invest from £10 to £1,000 in the ones they most enjoy or think are most likely to become popular.
第 3 段But MMC takes the concept to another level.