先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。
第 1 段In science fiction TV programs such as Star Trek, tractor beams are used to tow spaceships and move objects. For years, scientists have labored to replicate this feat. In 2013, they succeeded. A team of British and Czech scientists, led by Dr. Tomas Cizmar, say they have created a real-life “tractor beam,” like the kind from Star Trek, which uses a beam of light to attract objects, at least at a microscopic level.
第 2 段Light manipulation techniques have existed since the 1970s, but this is thought to be the first time a light beam has been used to draw objects towards a light source. Usually when microscopic objects are hit by a beam of light, they are forced along the direction of the beam. After many years’ research, Dr. Cizmar’s team discovered a technique that allows for the radiant force of light to be reversed and to use the negative force to draw out certain particles.
第 3 段Dr. Cizmar says that even though it is a few years away from practical use, the technology has huge potential for medical research. In particular, the tractor beam is highly selective in the particles it can attract, so it can pick up particles that have specific properties, such as size or composition, in a mixture. “Eventually, this could be used to separate white blood cells, for example,” Dr. Cizmar told BBC News.
第 4 段It has been a primary plot device in science fiction TV programs and movies to allow objects like spaceships to be trapped in a beam of light. But Dr. Cizmar said this particular technique would not eventually lead to that. A transfer of energy happens in the process. On a microscopic scale that is OK, but on a large scale it would cause huge problems. A large object could be destroyed by the heating, which results from the massive amount of energy necessary to pull it.
40.What is this passage mainly about?
41.Which of the following is true about Dr. Cizmar’s tractor beam?
42.What does that in the last paragraph refer to?
43.What is the tone of this passage?
| 題號 | 官方答案 | 答對率 | 鑑別度 |
|---|---|---|---|
| 40 | (B) | 37% | 40 |
| 41 | (C) | 48% | 46 |
| 42 | (D) | 56% | 59 |
| 43 | (A) | 54% | 36 |
答對率與鑑別度出處:大考中心 102 學年度指定科目考試統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表
依據句:全文要讀完整篇才能判斷,不在某一句裡。
第 2 段use the negative force to draw out certain particles.
第 4 段to allow objects like spaceships to be trapped in a beam of light.
第 4 段But Dr. Cizmar said this particular technique would not eventually lead to that.
依據句:全文要讀完整篇才能判斷,不在某一句裡。
第 1 段在《星艦迷航記》這類科幻電視節目裡,牽引光束用來拖曳太空船、移動物體。多年來,科學家一直努力想做出同樣的事。2013 年,他們成功了。一支由 Tomas Cizmar 博士領導的英國和捷克科學家團隊說,他們做出了真實世界的「牽引光束」,就像《星艦迷航記》裡的那種,用一道光束吸引物體,至少在顯微的尺度上做得到。
第 2 段操控光的技術從 1970 年代就有了,但一般認為,這是第一次用光束把物體拉向光源。通常光束照到微小的物體時,會把物體往光束的方向推開。經過多年的研究,Cizmar 博士的團隊找到一種技術,可以讓光的輻射力反轉,再用這股負向的力把某些粒子吸出來。
第 3 段Cizmar 博士說,雖然這項技術離實際應用還有好幾年,在醫學研究上卻有很大的潛力。特別是牽引光束對能吸引的粒子挑選得非常精準,所以能從摻在一起的許多粒子中,挑出具有特定性質(例如大小或成分)的粒子。Cizmar 博士告訴 BBC 新聞:「舉例來說,將來這可以用來分離白血球。」
第 4 段讓太空船這類物體困在一道光束裡,一直是科幻電視節目和電影主要的情節安排。但 Cizmar 博士說,這種技術最後不會發展到那一步。這個過程會發生能量的轉移。在顯微的尺度上,這沒有問題,但在大的尺度上,就會造成很大的問題。拉動一個大型物體需要大量的能量,這些能量會產生熱,物體可能因此毀壞。
第 1 段A team of British and Czech scientists, led by Dr. Tomas Cizmar, say they have created a real-life “tractor beam,” like the kind from Star Trek, which uses a beam of light to attract objects, at least at a microscopic level.
第 3 段Dr. Cizmar says that even though it is a few years away from practical use, the technology has huge potential for medical research.