閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 103 指考

103 指考閱讀測驗:比特幣簡介與使用須知

Bitcoin: An Introduction and Cautions
指考 103年第 44–47 題4 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段Bitcoin is an experimental, decentralized digital currency that enables instant payments to anyone, anywhere in the world. Bitcoin uses peer-to-peer technology to operate with no central authority; that is, managing transactions and issuing money are carried out collectively through the network.

第 2 段Any transaction issued with Bitcoin cannot be reversed; it can only be refunded by the person receiving the funds. That means you should do business with people and organizations you know and trust, or who have an established reputation. Bitcoin can detect typos and usually won’t let you send money to an invalid address by mistake.

第 3 段All Bitcoin transactions are stored publicly and permanently on the network, which means anyone can see the balance and transactions of any Bitcoin address. However, the identity of the user behind an address remains unknown until information is revealed during a purchase or in other circumstances.

第 4 段The price of a bitcoin can unpredictably increase or decrease over a short period of time due to its young economy, novel nature, and sometimes illiquid markets. Consequently, keeping your savings with Bitcoin is not recommended at this point. Bitcoin should be seen like a high risk asset, and you should never store money that you cannot afford to lose with Bitcoin. If you receive payments with Bitcoin, many service providers can convert them to your local currency.

第 5 段Bitcoin is an experimental new currency that is in active development. Although it becomes less experimental as usage grows, you should keep in mind that Bitcoin is a new invention that is exploring ideas that have never been attempted before. As such, its future cannot be predicted by anyone.

題目

44.What is the purpose of this article?

  1. (A)To introduce a new currency.
  2. (B)To prove the value of a young economy.
  3. (C)To explore ways to do online transactions.
  4. (D)To explain how to build up a business network.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz103_44)

45.Why is the value of Bitcoin not stable?

  1. (A)Because its use is illegal.
  2. (B)Because it is not a valid investment.
  3. (C)Because it is still developing.
  4. (D)Because its circulation is limited to the youth.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz103_45)

46.Which of the following is true about Bitcoin?

  1. (A)Bitcoin addresses are known only to their owners.
  2. (B)Once a transaction is made, the Bitcoin cannot be refunded.
  3. (C)Bitcoin user’s identity is always open to the general public.
  4. (D)When a payment is received, the Bitcoin can be turned into local currency.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz103_46)

47.What advice would the author give to those who are interested in keeping money in Bitcoin?

  1. (A)Better late than never.
  2. (B)Look before you leap.
  3. (C)Make hay while the sun shines.
  4. (D)No pain, no gain.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz103_47)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
44(A)69%68
45(C)58%51
46(D)61%54
47(B)62%58

答對率與鑑別度出處:大考中心 103 學年度指定科目考試統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表

每一題的依據句

第 44 題 主旨題 Main idea

依據句:全文要讀完整篇才能判斷,不在某一句裡。

第 1 段說明比特幣是什麼、怎麼運作;第 2、3 段說交易無法撤銷、交易紀錄公開;第 4 段提醒價格不穩定,不要拿來存錢;第 5 段說比特幣還在發展,未來無法預測。全文在介紹比特幣這種新貨幣,以及使用時要注意的事,所以是 (A)。(B) 照抄第 4 段的 young economy,經濟還很年輕是價格不穩定的原因,文章是在提醒風險,不是證明它的價值,偏離主題;(C) 網路交易的方式很多,文章只談比特幣,過於廣泛;(D) 照抄第 1 段的 network,原文的網路指的是比特幣的運作系統,文章沒有談怎麼建立商業人脈,偏離主題。
錯誤選項怎麼錯
(B)偏離主題用了原文的字詞年輕的經濟體只是第 4 段說明價格不穩的原因,文章是在提醒風險,沒有要證明它的價值。
(C)過於廣泛網路交易的方式很多,文章只介紹比特幣這一種貨幣。
(D)偏離主題用了原文的字詞第 1 段的 network 指的是比特幣的運作網路,文章沒有談怎麼建立商業人脈。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。
錯誤選項:(B) 偏離主題;(C) 過於廣泛;(D) 偏離主題
第 45 題 細節題 Supporting details

第 4 段due to its young economy, novel nature, and sometimes illiquid markets.

第 5 段Bitcoin is an experimental new currency that is in active development.

原文 → 答案
in active development → still developing
第 4 段說比特幣的價格可能短時間內漲跌,原因是它的經濟還很年輕、性質很新;第 5 段說比特幣是仍在積極發展(in active development)的實驗性貨幣。還在發展中,所以價值不穩定,答案是 (C)。(D) 的 youth 和第 4 段的 young 看起來相關,但 young economy 是說比特幣的經濟剛起步,不是說只有年輕人在用;(A) 原文沒有說比特幣違法;(B) 原文說比特幣是高風險的資產,沒有說它不是有效的投資。
第 46 題 細節題(何者為是) Supporting details

第 4 段If you receive payments with Bitcoin, many service providers can convert them to your local currency.

原文 → 答案
convert → turned into
local currency → local currency
第 4 段最後一句說,收到比特幣付款,許多服務業者可以替你換成(convert)本國的貨幣(local currency),所以是 (D)。(A) 照抄第 3 段的 address,原文說任何人都看得到任何比特幣地址的餘額和交易;(B) 照抄第 2 段的 refunded,交易無法撤銷,但收款人可以退款;(C) 照抄第 3 段的 identity,使用者的身分在揭露資訊以前沒有人知道,選項說反了。
第 47 題 推論題 Inference

第 4 段keeping your savings with Bitcoin is not recommended at this point.

第 4 段you should never store money that you cannot afford to lose with Bitcoin.

第 4 段說目前不建議用比特幣存放儲蓄,輸不起的錢絕對不要放進去;第 5 段又說比特幣的未來沒有人能預測。作者是要想用比特幣存錢的人先想清楚風險,Look before you leap 是「三思而後行」,所以是 (B)。(A) Better late than never 是「晚做總比不做好」,(C) Make hay while the sun shines 是「打鐵趁熱」,(D) No pain, no gain 是「不勞則無獲」,這三句都是鼓勵人趕快去做,和作者提醒風險的意思相反。
錯誤選項怎麼錯
(A)與原文相反晚做總比不做好是鼓勵人行動,但第 4 段是勸人目前不要用比特幣存錢。
(C)與原文相反打鐵趁熱是要人把握時機,但第 4、5 段是提醒風險、勸人不要急著把錢放進去。
(D)與原文相反不勞則無獲是鼓勵人冒險,但原文說輸不起的錢絕對不要放進比特幣。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。

逐段中譯

第 1 段比特幣是一種實驗性、去中心化的數位貨幣,能即時付款給世界上任何地方的任何人。比特幣用點對點的技術運作,沒有中央機構;也就是說,管理交易和發行貨幣,都由整個網路共同完成。

第 2 段任何用比特幣進行的交易,都無法撤銷,只能由收款的人退款。這表示你應該和你認識、信任,或是已經建立良好信譽的人和機構往來。比特幣能偵測打錯的字,通常不會讓你不小心把錢轉到無效的地址。

第 3 段所有的比特幣交易,都公開而且永久存放在網路上,這表示任何人都看得到任何一個比特幣地址的餘額和交易紀錄。不過,在購物或其他情況下揭露資訊以前,地址背後的使用者是誰,仍然沒有人知道。

第 4 段由於比特幣的經濟還很年輕、性質很新,市場有時又缺乏流動性,比特幣的價格可能在短時間內無法預料地上漲或下跌。因此,目前不建議用比特幣存放儲蓄。應該把比特幣看作高風險的資產,輸不起的錢,絕對不要用比特幣存放。如果你收到比特幣付款,許多服務業者可以替你換成本國的貨幣。

第 5 段比特幣是一種仍在積極發展的實驗性新貨幣。雖然使用的人越多,它的實驗性就越低,你還是要記得,比特幣是一項新的發明,正在探索前所未有的概念。正因為如此,沒有人能預測它的未來。

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。沒有列出的段落,就是沒有主旨句,請對照「這一篇的文章結構」裡的綱要,找出那一段的重點。這一篇沒有一句話直接點出全文中心思想,要讀完各段,自己歸納。

第 1 段Bitcoin is an experimental, decentralized digital currency that enables instant payments to anyone, anywhere in the world.

第 2 段Any transaction issued with Bitcoin cannot be reversed; it can only be refunded by the person receiving the funds.

第 4 段The price of a bitcoin can unpredictably increase or decrease over a short period of time due to its young economy, novel nature, and sometimes illiquid markets.

第 5 段Bitcoin is an experimental new currency that is in active development.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體說明文 Expository
組織方式列舉 Listing這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞that isThat meansHoweverConsequentlyAlthoughAs such
綱要
  1. 比特幣是實驗性、去中心化的數位貨幣,能即時付款給世界上任何人;它用點對點技術運作,沒有中央機構,(that is) 也就是說,管理交易和發行貨幣都由整個網路共同完成。
  2. 比特幣交易無法撤銷,只能由收款人退款,(That means) 所以要和認識、信任或有良好信譽的人和機構交易;比特幣能偵測打錯字,通常不會讓人誤把錢轉到無效的地址。
  3. 所有交易都公開、永久存在網路上,任何人都看得到任何比特幣地址的餘額和交易,(However) 但在購物等情況下揭露資訊以前,地址背後的使用者身分仍然沒人知道。
  4. 比特幣的經濟還很年輕、性質新穎,市場有時流動性不足,價格可能在短期內無法預料地漲跌,(Consequently) 因此目前不建議用比特幣存錢,應該當作高風險資產,輸不起的錢不要放進去;收到比特幣付款時,許多服務商能換成當地貨幣。
  5. 比特幣是仍在積極發展的實驗性新貨幣,(Although) 雖然使用的人越多就越不實驗性,但它畢竟在嘗試前所未有的概念,(As such) 因此沒有人能預測它的未來。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 21 個、參考字彙 9 個、字詞搭配 11 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • decentralized[diˈsɛntrəˌlaɪzd]adj.去中心化的、分散式的表外第 1 段
  • currency[ˈkɝənsi]n.貨幣五級第 1 段
  • transaction[trænˈzækʃən]n.交易五級第 1 段
  • collectively (詞彙表:collective)[kəˈlɛktɪvli]adv.共同地、集體地五級第 1 段
  • reverse[rɪˈvɝs]v.撤銷、取消五級第 2 段
  • typo[ˈtaɪpoʊ]n.打字錯誤表外第 2 段
  • invalid (詞彙表:valid)[ɪnˈvælɪd]adj.無效的五級第 2 段
  • unpredictably[ˌʌnprɪˈdɪktəbli]adv.難以預測地表外第 4 段
  • asset[ˈæˌsɛt]n.資產五級第 4 段

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • that is[ðæt ɪz]也就是說第 1 段
  • carry out + N執行……第 1 段原文:are carried out collectively
  • do business with + sb和某人做生意第 2 段原文:do business with people and organizations
  • an established reputation已經建立的信譽第 2 段
  • by mistake不小心第 2 段
  • remain + adj.仍然……第 3 段原文:remains unknown
  • over a short period of time在短時間內第 4 段
  • can't afford to + V承擔不起……第 4 段原文:money that you cannot afford to lose
  • convert A to/into B把 A 換成 B第 4 段原文:convert them to your local currency
  • keep in mind (that) + 子句記住……第 5 段原文:you should keep in mind that
  • as such正因為如此第 5 段
到互動練習作答這一篇 →