先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。
第 1 段The Japanese have long puzzled public health researchers because they are such an apparent paradox: They have the world’s lowest rates of heart disease and the largest number of people that live to or beyond 100 years despite the fact that most Japanese men smoke—and smoking counts as one of the strongest risk factors for heart disease. So what’s protecting Japanese men?
第 2 段Two professors at the University of California at Berkeley hoped to find out the answer. They investigated a pool of 12,000 Japanese men equally divided into three groups: One group had lived in Japan for all their lives, and the other two groups had emigrated to Hawaii or Northern California. It was found that the rate of heart disease among Japanese men increased five times in California and about half of that for those in Hawaii.
第 3 段The differences could not be explained by any of the usual risk factors for heart disease, such as smoking, high blood pressure, or cholesterol counts. The change in diet, from sushi to hamburgers and fries, was also not related to the rise in heart disease. However, the kind of society they had created for themselves in their new home country was. The most traditional group of Japanese Americans, who maintained tight-knit and mutually supportive social groups, had a heart-attack rate as low as their fellow Japanese back home. But those who had adopted the more isolated Western lifestyle increased their heart-attack incidence by three to five times.
第 4 段The study shows that the need to bond with a social group is so fundamental to humans that it remains the key determinant of whether we stay healthy or get ill, even whether we live or die. We need to feel part of something bigger to thrive. We need to belong, not online, but in the real world of hugs, handshakes, and pats on the back.
40.What is the best title of this passage?
41.Which of the following is a finding of the two American professors’ study?
42.Which of the following is an example of “something bigger” in the last paragraph?
43.What is the ratio of heart disease between Japanese living in Japan and Japanese Americans in Hawaii?
| 題號 | 官方答案 | 答對率 | 鑑別度 |
|---|---|---|---|
| 40 | (B) | 52% | 58 |
| 41 | (D) | 54% | 41 |
| 42 | (A) | 45% | 50 |
| 43 | (A) | 54% | 60 |
答對率與鑑別度出處:大考中心 103 學年度指定科目考試統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表
依據句:全文要讀完整篇才能判斷,不在某一句裡。
第 3 段However, the kind of society they had created for themselves in their new home country was.
第 3 段But those who had adopted the more isolated Western lifestyle increased their heart-attack incidence by three to five times.
第 4 段We need to feel part of something bigger to thrive.
第 4 段We need to belong, not online, but in the real world of hugs, handshakes, and pats on the back.
第 2 段It was found that the rate of heart disease among Japanese men increased five times in California and about half of that for those in Hawaii.
第 1 段日本人長久以來一直讓公共衛生研究人員感到困惑,因為他們明顯是一個矛盾的現象:雖然大多數日本男性抽菸,而抽菸是心臟病最主要的危險因子之一,日本人卻是全世界心臟病發生率最低、活到 100 歲以上的人數最多的國家。那麼,是什麼在保護日本男性呢?
第 2 段加州大學柏克萊分校的兩位教授希望找出答案。他們調查了 12,000 名日本男性,平均分成三組:一組一輩子都住在日本,另外兩組移民到夏威夷或北加州。研究發現,移民到加州的日本男性,心臟病發生率增加為五倍;移民到夏威夷的,增加的倍數大約是加州的一半。
第 3 段這些差異,無法用抽菸、高血壓或膽固醇指數這些常見的心臟病危險因子來解釋。從壽司改吃漢堡和薯條的飲食變化,也和心臟病增加無關。然而,他們在新的國家為自己建立的社會型態,卻和心臟病增加有關。最傳統的那一群日裔美國人,維持著緊密、互相扶持的社會團體,心臟病發作的比率和日本本地的同胞一樣低。但是,採用西方比較孤立的生活方式的人,心臟病發作的比率增加了三到五倍。
第 4 段這項研究顯示,和社會團體建立連結,是人類非常基本的需求,基本到仍然是決定我們健康或生病、甚至存活或死亡的關鍵。我們需要覺得自己屬於某個更大的群體,才能過得好。我們需要歸屬感,不是在網路上,而是在真實的世界裡,在擁抱、握手和拍拍肩膀之中。
第 1 段The Japanese have long puzzled public health researchers because they are such an apparent paradox: They have the world’s lowest rates of heart disease and the largest number of people that live to or beyond 100 years despite the fact that most Japanese men smoke—and smoking counts as one of the strongest risk factors for heart disease.
第 2 段It was found that the rate of heart disease among Japanese men increased five times in California and about half of that for those in Hawaii.
第 4 段The study shows that the need to bond with a social group is so fundamental to humans that it remains the key determinant of whether we stay healthy or get ill, even whether we live or die.