閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 103 指考

103 指考閱讀測驗:社會連結對健康的影響

The Power of Social Connection on Health
指考 103年第 40–43 題4 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段The Japanese have long puzzled public health researchers because they are such an apparent paradox: They have the world’s lowest rates of heart disease and the largest number of people that live to or beyond 100 years despite the fact that most Japanese men smoke—and smoking counts as one of the strongest risk factors for heart disease. So what’s protecting Japanese men?

第 2 段Two professors at the University of California at Berkeley hoped to find out the answer. They investigated a pool of 12,000 Japanese men equally divided into three groups: One group had lived in Japan for all their lives, and the other two groups had emigrated to Hawaii or Northern California. It was found that the rate of heart disease among Japanese men increased five times in California and about half of that for those in Hawaii.

第 3 段The differences could not be explained by any of the usual risk factors for heart disease, such as smoking, high blood pressure, or cholesterol counts. The change in diet, from sushi to hamburgers and fries, was also not related to the rise in heart disease. However, the kind of society they had created for themselves in their new home country was. The most traditional group of Japanese Americans, who maintained tight-knit and mutually supportive social groups, had a heart-attack rate as low as their fellow Japanese back home. But those who had adopted the more isolated Western lifestyle increased their heart-attack incidence by three to five times.

第 4 段The study shows that the need to bond with a social group is so fundamental to humans that it remains the key determinant of whether we stay healthy or get ill, even whether we live or die. We need to feel part of something bigger to thrive. We need to belong, not online, but in the real world of hugs, handshakes, and pats on the back.

題目

40.What is the best title of this passage?

  1. (A)Heart Diseases and Their Causes
  2. (B)The Power of Social Connection
  3. (C)Differences in Japanese Americans
  4. (D)The Sense of Belonging vs. Isolation
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz103_40)

41.Which of the following is a finding of the two American professors’ study?

  1. (A)Many Japanese men that lived up to 100 years were smokers.
  2. (B)Those who often ate hamburgers and fries were more likely to fall sick.
  3. (C)Japanese immigrants to America usually formed a tight-knit community.
  4. (D)Westernized social life was related to the heart-attack rate of Japanese Americans.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz103_41)

42.Which of the following is an example of “something bigger” in the last paragraph?

  1. (A)A family.
  2. (B)A stadium.
  3. (C)The universe.
  4. (D)The digital world.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz103_42)

43.What is the ratio of heart disease between Japanese living in Japan and Japanese Americans in Hawaii?

  1. (A)1 to 2.5
  2. (B)1 to 5
  3. (C)3 to 5
  4. (D)1.5 to 5
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz103_43)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
40(B)52%58
41(D)54%41
42(A)45%50
43(A)54%60

答對率與鑑別度出處:大考中心 103 學年度指定科目考試統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表

每一題的依據句

第 40 題 主旨題 Main idea

依據句:全文要讀完整篇才能判斷,不在某一句裡。

這一題答對率只有 52%,判斷的方法是先找出全文的結論在哪一段。第 1 段提出問題:日本男性大多抽菸,心臟病發生率卻最低,是什麼在保護他們?第 2、3 段說明研究結果:抽菸、飲食都無法解釋差異,有關的是社會型態;第 4 段說出結論:和社會團體建立連結,是決定健康的關鍵。全文講的是社會連結的力量,所以是 (B)。(A) 照抄 heart disease,心臟病只是研究用來衡量健康的指標,文章並沒有介紹心臟病的各種原因,過於廣泛;(C) 照抄第 3 段的 Japanese Americans,日裔美國人之間的差異只是研究的發現,過於狹隘;(D) 用 vs. 把歸屬感和孤立當成兩方來比較,卻沒有說到兩者對健康的影響,偏離主題。
錯誤選項怎麼錯
(A)過於廣泛用了原文的字詞心臟病只是研究用來衡量健康的指標,文章沒有介紹心臟病的各種成因。
(C)過於狹隘用了原文的字詞日裔美國人之間的差異只是第 3 段的研究發現,全文的結論是社會連結對健康的影響。
(D)偏離主題這個標題只把歸屬感和孤立當成兩方對比,沒有點出全文的重點,也就是社會連結對健康的影響。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。
錯誤選項:(A) 過於廣泛;(C) 過於狹隘(只講第 3 段);(D) 偏離主題
第 41 題 細節題(何者為是) Supporting details

第 3 段However, the kind of society they had created for themselves in their new home country was.

第 3 段But those who had adopted the more isolated Western lifestyle increased their heart-attack incidence by three to five times.

原文 → 答案
Western lifestyle → Westernized social life
這一題答對率只有 54%,三個錯誤選項都照抄原文,但說的不是兩位教授的研究發現。第 3 段說,和心臟病增加有關的,是他們在新國家建立的社會型態;採用西方比較孤立的生活方式(Western lifestyle)的人,心臟病發作的比率增加三到五倍,所以是 (D)。(A) 照抄第 1 段的 100 years,日本人長壽、大多數男性抽菸是研究之前就知道的現象,原文也沒有說活到 100 歲的人大多抽菸;(B) 照抄 hamburgers and fries,第 3 段說飲食變化和心臟病增加無關;(C) 照抄 tight-knit,只有最傳統的那一群維持緊密的社群,原文沒有說日本移民通常都這樣。
第 42 題 推論題 Inference

第 4 段We need to feel part of something bigger to thrive.

第 4 段We need to belong, not online, but in the real world of hugs, handshakes, and pats on the back.

這一題答對率只有 45%,something bigger 不能照字面當成「體積更大的東西」。判斷步驟:[1] 這一段開頭說人需要和社會團體(a social group)建立連結;[2] something bigger 是比自己這個人更大的「群體」,就是前面說的社會團體;[3] 下一句又說這種歸屬感要在真實世界的擁抱、握手、拍肩裡,家人正是這樣的群體,所以是 (A)。(B) 體育場、(C) 宇宙,都是照字面把 bigger 解釋成體積大;(D) 照抄 world,原文說的是 real world,並且特別說歸屬感不是在網路上(not online),數位世界剛好相反。
錯誤選項怎麼錯
(B)無中生有第 4 段的 something bigger 指的是社會團體,不是體積大的場所,原文沒有談到體育場。
(C)無中生有something bigger 指的是人和人形成的群體,並不是指宇宙,是把 bigger 照字面解釋。
(D)與原文相反用了原文的字詞第 4 段說歸屬感要在真實世界裡找,並且特別說不是在網路上(not online)。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。
第 43 題 細節題 Supporting details

第 2 段It was found that the rate of heart disease among Japanese men increased five times in California and about half of that for those in Hawaii.

這一題答對率只有 54%,要自己算。步驟:[1] 以住在日本的那一組為 1;[2] 第 2 段說移民到加州的心臟病發生率增加為五倍(five times),也就是 5;[3] 移民到夏威夷的,大約是加州的一半(about half of that),5 的一半是 2.5;[4] 日本和夏威夷的比例是 1 比 2.5,所以是 (A)。(B) 1 比 5 是日本和加州的比例;(C) 3 到 5 出自第 3 段的 three to five times,那是採用西方生活方式的人心臟病發作增加的倍數,不是夏威夷那一組;(D) 1.5 比 5 在文章裡找不到依據,以住在日本的一組為 1,夏威夷是 2.5、加州是 5,沒有哪兩組的比例是 1.5 比 5。

逐段中譯

第 1 段日本人長久以來一直讓公共衛生研究人員感到困惑,因為他們明顯是一個矛盾的現象:雖然大多數日本男性抽菸,而抽菸是心臟病最主要的危險因子之一,日本人卻是全世界心臟病發生率最低、活到 100 歲以上的人數最多的國家。那麼,是什麼在保護日本男性呢?

第 2 段加州大學柏克萊分校的兩位教授希望找出答案。他們調查了 12,000 名日本男性,平均分成三組:一組一輩子都住在日本,另外兩組移民到夏威夷或北加州。研究發現,移民到加州的日本男性,心臟病發生率增加為五倍;移民到夏威夷的,增加的倍數大約是加州的一半。

第 3 段這些差異,無法用抽菸、高血壓或膽固醇指數這些常見的心臟病危險因子來解釋。從壽司改吃漢堡和薯條的飲食變化,也和心臟病增加無關。然而,他們在新的國家為自己建立的社會型態,卻和心臟病增加有關。最傳統的那一群日裔美國人,維持著緊密、互相扶持的社會團體,心臟病發作的比率和日本本地的同胞一樣低。但是,採用西方比較孤立的生活方式的人,心臟病發作的比率增加了三到五倍。

第 4 段這項研究顯示,和社會團體建立連結,是人類非常基本的需求,基本到仍然是決定我們健康或生病、甚至存活或死亡的關鍵。我們需要覺得自己屬於某個更大的群體,才能過得好。我們需要歸屬感,不是在網路上,而是在真實的世界裡,在擁抱、握手和拍拍肩膀之中。

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。沒有列出的段落,就是沒有主旨句,請對照「這一篇的文章結構」裡的綱要,找出那一段的重點。

第 1 段The Japanese have long puzzled public health researchers because they are such an apparent paradox: They have the world’s lowest rates of heart disease and the largest number of people that live to or beyond 100 years despite the fact that most Japanese men smoke—and smoking counts as one of the strongest risk factors for heart disease.

第 2 段It was found that the rate of heart disease among Japanese men increased five times in California and about half of that for those in Hawaii.

第 4 段The study shows that the need to bond with a social group is so fundamental to humans that it remains the key determinant of whether we stay healthy or get ill, even whether we live or die.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體說明文 Expository
組織方式因果關係 Cause-Effect這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞despiteSoHoweverButnot … but
綱要
  1. 日本人心臟病發生率全世界最低,活到百歲以上的人也最多,(despite) 儘管大多數日本男性抽菸,而抽菸是心臟病最主要的危險因子之一;(So) 那麼保護日本男性的是什麼呢?
  2. 柏克萊兩位教授調查 12,000 名日本男性,分成住在日本、移民夏威夷、移民北加州三組,發現移民加州的人心臟病發生率增加為五倍,移民夏威夷的約為 2.5 倍。
  3. 抽菸、高血壓、膽固醇等常見危險因子都無法解釋這些差異,從壽司改吃漢堡薯條的飲食變化也無關;(However) 有關的是他們在新國家為自己建立的社會型態。
  4. 最傳統、維持緊密互助社群的日裔美國人,心臟病發生率和日本本地人一樣低;(But) 採用西方較孤立生活方式的人,心臟病發生率卻增加三到五倍。
  5. 研究顯示,和社會團體連結是人類的基本需求,甚至決定我們健康或生病、存活或死亡;我們需要歸屬感,(not … but) 不是在網路上,而是在現實世界裡的擁抱、握手和拍肩之中。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 10 個、參考字彙 12 個、字詞搭配 14 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • paradox[ˈpɛrəˌdɑks]n.矛盾的現象、看似矛盾的事六級第 1 段
  • emigrate[ˈɛməˌgreɪt]v.移居國外六級第 2 段
  • cholesterol[kəˈlɛstəˌrɔl]n.膽固醇六級第 3 段
  • sushi[ˈsuʃi]n.壽司表外第 3 段
  • supportive[səˈpɔrtɪv]adj.互相支持的表外第 3 段
  • lifestyle[ˈlaɪfˈstaɪl]n.生活方式表外第 3 段
  • incidence[ˈɪnsədəns]n.發生率表外第 3 段
  • determinant[dɪˈtɝmənənt]n.決定因素表外第 4 段
  • thrive[θraɪv]v.活得好、健康成長五級第 4 段
  • handshake[ˈhændˌʃeɪk]n.握手表外第 4 段
  • vsprep.(versus 的縮寫)對、對上表外第 40 題
  • ratio[ˈreɪʃiˌoʊ]n.比率、比例五級第 43 題

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • live to + 年齡活到……歲第 1 段原文:live to or beyond 100 years
  • despite the fact that + 子句儘管……第 1 段原文:despite the fact that most Japanese men smoke
  • count as + N算是……第 1 段原文:smoking counts as one of the strongest risk factors
  • a risk factor for + 疾病……的危險因子第 1 段原文:the strongest risk factors for heart disease
  • divide A into B把 A 分成 B第 2 段原文:equally divided into three groups
  • all one's life一輩子第 2 段原文:for all their lives
  • emigrate to + 地方移民到……第 2 段原文:had emigrated to Hawaii
  • be related to + N和……有關第 3 段原文:was also not related to the rise in heart disease
  • increase + sth + by + 倍數讓……增加……第 3 段原文:increased their heart-attack incidence by three to five times
  • bond with + sb和某人建立感情第 4 段原文:the need to bond with a social group
  • be fundamental to + N對……是最根本的第 4 段原文:so fundamental to humans
  • the key determinant of + N……的關鍵因素第 4 段原文:the key determinant of whether we stay healthy
  • feel part of + N覺得自己是……的一份子第 4 段原文:to feel part of something bigger
  • a pat on the back拍拍背(表示鼓勵)第 4 段原文:pats on the back
到互動練習作答這一篇 →