閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 106 指考

106 指考閱讀測驗:札哈·哈蒂的藝術生涯與建築理念

Zaha Hadid's Artistic Career and Architectural Philosophy
指考 106年第 36–39 題4 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段Often named as the most prominent contemporary female architect, Zaha Hadid, an Iraqi-born British woman, is significant for her intellectual toughness and her refusal to compromise on her artistic ideas. For many years, her designs filled the pages of architecture journals but were dismissed as impractical or too radical. Also, being female in a male-dominated field didn’t help her succeed.

第 2 段Despite these setbacks, her star began to rise when her design for Cincinnati’s new Center for Contemporary Art was selected and built, earning her worldwide acclaim. The New York Times described the building as “the most important new building in America since the Cold War.” Once her talent was recognized, commissions started coming in to design a variety of projects, including public transportation, libraries, and opera houses. In 2004, Hadid became the first woman to win the prestigious Pritzker Prize. She also won the Stirling Prize in 2010 and 2011.

第 3 段Hadid’s interest in architecture had roots in a trip her family took to the ancient Sumer region in southern Iraq, the site of one of the world’s oldest civilizations, when she was a teenager. She recalled: “The beauty of the landscape—where sand, water, reeds, birds, buildings, and people all somehow flowed together—has never left me. I’m trying to discover—invent, I suppose—an architecture, and forms of urban planning, that do something of the same thing in a contemporary way.”

第 4 段Nature’s forms appear as a recurrent source of inspiration for Hadid’s architecture. Her designs are daring and visionary experiments with space and with the relationships of buildings to their urban surroundings. She consistently pushes the boundaries of architecture and urban design in the pursuit of a visionary aesthetic that expresses her ideals.

題目

36.According to the passage, what is a major factor in Hadid’s success?

  1. (A)Her family support.
  2. (B)Her ethnic origin.
  3. (C)Her gender and education.
  4. (D)Her vision and talent.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz106_36)

37.What does the author mean by “…her star began to rise…” in the second paragraph?

  1. (A)She started to make a fortune.
  2. (B)She became more recognized.
  3. (C)Her designs became classical.
  4. (D)Her ideas started to take shape.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz106_37)

38.What is the third paragraph mainly about?

  1. (A)The cultural background of Hadid’s family.
  2. (B)The beautiful landscape of Hadid’s hometown.
  3. (C)A vivid recollection of Hadid’s life as a teenager.
  4. (D)A fundamental source of Hadid’s architectural philosophy.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz106_38)

39.According to the passage, which of the following is true about Hadid’s career in architecture?

  1. (A)She built the first Center for Contemporary Art in New York.
  2. (B)Her architecture projects mainly involve museums in urban areas.
  3. (C)Her works can be characterized as boldly contemporary and innovative.
  4. (D)Her early designs were often rejected because of her political background.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz106_39)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
36(D)77%41
37(B)65%54
38(D)58%49
39(C)68%56

答對率與鑑別度出處:大考中心 106 學年度指定科目考試統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表

每一題的依據句

第 36 題 細節題 Supporting details

第 2 段Once her talent was recognized, commissions started coming in

第 4 段in the pursuit of a visionary aesthetic that expresses her ideals.

原文 → 答案
talent → talent
visionary → vision
第 2 段說她的才華(talent)一旦獲得肯定,各類設計委託就接踵而來;第 4 段說她不斷突破建築的界限,追求有遠見(visionary)的美學。才華和遠見是她成功的主要原因,所以是 (D)。(A) 照抄第 3 段的 family,那一段說的是全家旅行讓她對建築產生興趣,原文沒有說家人支持她;(B) 第 1 段只說她在伊拉克出生,沒有說出身幫助她成功;(C) 第 1 段反而說身為女性對她的成功沒有幫助,教育背景原文也沒有提到。
第 37 題 詞義題 Vocabulary in context

第 2 段earning her worldwide acclaim.

第 2 段Once her talent was recognized

原文 → 答案
recognized → recognized
rising star 是人氣或地位快速上升的人,her star began to rise 就是她開始走紅、越來越有名。後面接著說她的設計獲選落成,贏得全世界的讚譽(worldwide acclaim),下一句又說她的才華獲得肯定(was recognized),所以是 (B)。(A) 原文沒有談到她賺了多少錢;(C) 照抄 design,原文說設計獲選並落成,沒有說成為經典;(D) 照抄第 1 段的 ideas,她的理念早就很明確,問題是一直沒有人接受。
第 38 題 主旨題 Main idea

第 3 段Hadid’s interest in architecture had roots in a trip her family took to the ancient Sumer region in southern Iraq

第 3 段an architecture, and forms of urban planning, that do something of the same thing in a contemporary way.

原文 → 答案
had roots in → source
第 3 段第一句說哈蒂對建築的興趣源自(had roots in)一趟古蘇美地區的旅行,接著引她自己的話:那裡的人和自然融為一體,她想用當代的方式,創造出有同樣效果的建築和都市規劃。這一段講的是她建築理念的根本來源,所以是 (D)。這一段的三個錯誤選項都照抄段落裡的字:(A) 照抄 family,旅行是全家一起去的,但這一段沒有談家族的文化背景;(B) 照抄 landscape,風景是在古蘇美地區,不是她的家鄉;(C) 照抄 teenager,旅行發生在她青少年時期,但這一段沒有描述她青少年時期的生活,重點是那趟旅行對她建築理念的影響。
錯誤選項怎麼錯
(A)偏離主題用了原文的字詞第 3 段只說這趟旅行是全家一起去的,沒有談她家族的文化背景。
(B)過於狹隘用了原文的字詞風景之美只是第 3 段她引述的一部分,而且那片風景在古蘇美地區,不是她的家鄉,這一段的重點是它對她建築理念的影響。
(C)偏離主題用了原文的字詞第 3 段雖然提到她青少年時的旅行,但沒有描述她那個時期的生活,重點是旅行對她建築理念的影響。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。
第 39 題 細節題(何者為是) Supporting details

第 4 段Her designs are daring and visionary experiments

第 4 段She consistently pushes the boundaries of architecture and urban design

原文 → 答案
daring → boldly
第 4 段說她的設計大膽(daring)而有遠見,她不斷突破建築和都市設計的界限,選項換成 boldly contemporary and innovative,所以是 (C)。(A) 照抄第 2 段的 Center for Contemporary Art,這座當代藝術中心在辛辛那提,New York 只出現在《紐約時報》的報名;(B) 照抄第 4 段的 urban,第 2 段說她設計大眾運輸、圖書館、歌劇院等各類建築,不只是博物館;(D) 第 1 段說她早期的設計不受重視,原因是太激進,加上身為女性,原文沒有提到政治背景。

逐段中譯

第 1 段札哈·哈蒂是在伊拉克出生的英國女性,常有人稱她是當代最傑出的女性建築師。她之所以重要,是因為她思想強韌,又絕不在藝術理念上妥協。多年來,她的設計常常登上建築期刊,卻也常常讓人覺得不切實際、太過激進而不予理會。此外,在男性主導的領域裡身為女性,對她的成功也沒有幫助。

第 2 段儘管遇到這些挫折,她設計的辛辛那提新當代藝術中心獲選並且落成,讓她贏得全世界的讚譽,她從此開始走紅。《紐約時報》說這棟建築是「冷戰以來美國最重要的新建築」。她的才華一旦獲得肯定,各式各樣的設計委託就接踵而來,包括大眾運輸、圖書館和歌劇院。2004 年,哈蒂成為第一位獲得聲望崇高的普立茲克獎的女性。她也在 2010 年和 2011 年獲得斯特林獎。

第 3 段哈蒂對建築的興趣,源自她青少年時期全家到伊拉克南部古蘇美地區的一趟旅行,那裡是世界上最古老的文明之一的所在地。她回憶說:「那裡的風景很美,沙、水、蘆葉、鳥、建築和人,都以某種方式融為一體,這片風景一直留在我心裡。我想找出──或者說創造出──一種建築和都市規劃的形式,用當代的方式做到同樣的事。」

第 4 段大自然的形態一再成為哈蒂建築的靈感來源。她的設計是大膽而有遠見的實驗,探索空間,也探索建築和周圍城市環境的關係。她不斷突破建築和都市設計的界限,追求一種有遠見、能表達她理想的美學。

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。沒有列出的段落,就是沒有主旨句,請對照「這一篇的文章結構」裡的綱要,找出那一段的重點。這一篇沒有一句話直接點出全文中心思想,要讀完各段,自己歸納。

第 1 段Often named as the most prominent contemporary female architect, Zaha Hadid, an Iraqi-born British woman, is significant for her intellectual toughness and her refusal to compromise on her artistic ideas.

第 2 段Despite these setbacks, her star began to rise when her design for Cincinnati’s new Center for Contemporary Art was selected and built, earning her worldwide acclaim.

第 3 段Hadid’s interest in architecture had roots in a trip her family took to the ancient Sumer region in southern Iraq, the site of one of the world’s oldest civilizations, when she was a teenager.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體記敘文 Narrative
組織方式時序發展 Chronological這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞butAlsoDespiteOncealso
綱要
  1. 札哈·哈蒂是伊拉克出生的英國建築師,常有人稱她是當代最傑出的女性建築師;多年來她的設計常登上建築期刊,(but) 卻常讓人覺得不切實際、太過激進,(Also) 身為男性主導領域裡的女性,也不利於她成功。
  2. (Despite) 儘管有這些挫折,她設計的辛辛那提當代藝術中心獲選並落成,讓她聲名大噪,《紐約時報》稱這棟建築是冷戰以來美國最重要的新建築。
  3. (Once) 才華獲得肯定以後,大眾運輸、圖書館、歌劇院等各類設計委託接踵而來;2004 年她成為第一位獲得普立茲克獎的女性,(also) 也在 2010 和 2011 年獲得斯特林獎。
  4. 她對建築的興趣源自青少年時期到伊拉克南部古蘇美地區旅行,那裡沙、水、蘆葦、建築和人融為一體,她希望用當代的方式創造出同樣效果的建築。
  5. 自然的形態一再成為她的靈感來源,她的設計大膽而有遠見,探索空間以及建築和城市環境的關係,不斷突破建築與都市設計的界限,追求表達自身理想的美學。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 25 個、參考字彙 12 個、字詞搭配 12 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • architect[ˈɑrkəˌtɛkt]n.建築師五級第 1 段
  • architecture[ˈɑrkəˌtɛkʧɚ]n.建築五級第 1 段
  • setback[ˈsɛtˌbæk]n.挫折六級第 2 段
  • acclaim[əˈkleɪm]n.讚譽、喝采六級第 2 段
  • commission[kəˈmɪʃən]n.委託的案子五級第 2 段
  • prestigious[prɛˈstɪʤəs]adj.有聲望的、地位崇高的表外第 2 段
  • reed[rid]n.蘆葦表外第 3 段
  • visionary[ˈvɪʒəˌnɛri]adj.有遠見的、富有想像力的表外第 4 段
  • boundary[ˈbaʊndəri]n.界線(push the boundaries 突破界線)五級第 4 段
  • aesthetic[ɛsˈθɛtɪk]n.美學、審美觀六級第 4 段
  • architectural[ˌɑrkəˈtɛkʧərəl]adj.建築的表外第 38 題
  • characterize[ˈkærɪktəˌraɪz]v.形容、具有……的特色五級第 39 題

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • compromise on + N在……上妥協第 1 段原文:her refusal to compromise on her artistic ideas
  • dismiss A as B認為 A 只是 B 而不予理會第 1 段原文:were dismissed as impractical or too radical
  • one's star rises某人開始走紅第 2 段原文:her star began to rise
  • earn + sb + acclaim為某人贏得讚譽第 2 段原文:earning her worldwide acclaim
  • describe A as B把 A 形容成 B第 2 段原文:described the building as
  • a variety of + N各種……第 2 段原文:a variety of projects
  • win a prize得獎第 2 段原文:to win the prestigious Pritzker Prize
  • have roots in + N源自……第 3 段原文:had roots in a trip her family took
  • never leave + sb(印象、回憶)一直留在某人心中第 3 段原文:has never left me
  • a source of inspiration for + N……的靈感來源第 4 段原文:a recurrent source of inspiration for Hadid’s architecture
  • push the boundaries of + N突破……的界限第 4 段原文:pushes the boundaries of architecture
  • in pursuit of + N為了追求……第 4 段原文:in the pursuit of a visionary aesthetic
到互動練習作答這一篇 →