閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 106 指考

106 指考閱讀測驗:迷你免費圖書館的創立與影響

The Founding and Impact of Little Free Library
指考 106年第 40–43 題4 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段Todd Bol, a retired businessman, could never have expected that a wooden container he built on his deck one day in 2009 would have the global impact it does today.

第 2 段Bol built a dollhouse-size structure that looked like a schoolhouse on a post, and he put it on his lawn as a free community library to commemorate his mother, who was a book lover and school teacher. Bol’s prototype gave birth to Little Free Library (LFL), a nonprofit organization that seeks to place small, accessible book exchange boxes in neighborhoods around the world. The concept is simple: Neighbors are invited to share a book, leave a book, or both. Today, there are over 50,000 of these libraries registered in 70 countries.

第 3 段Almost everyone can register with LFL and start a library as long as the person keeps it in good shape and makes sure that book materials are appropriate for his/her neighborhood. Library owners can create their own library boxes; therefore, the libraries are usually unique in appearance, and there seems to be no limit to the possibilities. One library in California was built out of a used wine crate; another in Texas had tiny stairs and bright colored walls. Once registered, libraries are assigned a number at LFL’s website. The LFL Index lists the locations of all libraries with GPS coordinates and other information. Owners receive a sign that reads “Little Free Library.”

第 4 段People say they have been more inclined to pick up a book when walking by a Little Free Library, out of curiosity and because it’s convenient. Some sidewalk librarians say they have met more neighbors since having a little library in their front yard. Bol is also most proud of the way Little Free Library is bringing communities together. “It’s started a neighborhood exchange. It gets people talking and more comfortable with their neighbors,” he says. “This leads to them helping each other.”

題目

40.Which of the following statements is NOT mentioned about Todd Bol?

  1. (A)His mother used to be a school teacher.
  2. (B)He was engaged in trade and commerce.
  3. (C)He provided a great service to his neighborhood.
  4. (D)He built a schoolhouse to pay tribute to his mother.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz106_40)

41.What does “prototype” refer to in the second paragraph?

  1. (A)A community center.
  2. (B)A book exchange box.
  3. (C)A dollhouse on a post.
  4. (D)A nonprofit organization.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz106_41)

42.Which of the following is true about the operation of a Little Free Library?

  1. (A)The library can come in any shape and color.
  2. (B)There is no limit to the selection of its materials.
  3. (C)The owner must first be assigned a number from the LFL website.
  4. (D)The librarian is in charge of checking the books in and out of the library.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz106_42)

43.What is a contribution of Little Free Library?

  1. (A)The LFL Index can improve GPS functions.
  2. (B)It promotes reading and literacy in a simple way.
  3. (C)It helps to strengthen library associations around the world.
  4. (D)Its location satisfies people’s curiosity about their neighbors.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz106_43)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
40(D)53%37
41(B)42%24
42(A)52%59
43(B)50%42

答對率與鑑別度出處:大考中心 106 學年度指定科目考試統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表

每一題的依據句

第 40 題 細節題(未提及) Supporting details

第 2 段Bol built a dollhouse-size structure that looked like a schoolhouse on a post

第 1 段Todd Bol, a retired businessman

這一題答對率只有 53%,要逐一核對每個選項。(A) 第 2 段說他的母親是學校老師,有提到;(B) 第 1 段說他是退休的商人(a retired businessman),從商就是 engaged in trade and commerce,有提到;(C) 他在草坪上設免費的社區圖書館,第 4 段又說這讓鄰居互相熟悉、互相幫忙,有提到。(D) 是陷阱:第 2 段說他做的是一個看起來像(looked like)校舍的小箱子,大小和玩具屋差不多,並不是真的蓋了一間校舍,所以選 (D)。
第 41 題 詞義題(指涉) Vocabulary in context

第 2 段Bol’s prototype gave birth to Little Free Library (LFL)

第 2 段seeks to place small, accessible book exchange boxes in neighborhoods around the world.

原文 → 答案
book exchange boxes → book exchange box
這一題答對率只有 42%。prototype 是「原型」,也就是第一個做出來、後來照著做的樣本。判斷步驟:[1] Bol’s prototype 指的是前一句 Bol 做的那個小箱子;[2] 這個原型催生了 LFL,LFL 做的事是在世界各地設置小型換書箱(book exchange boxes);[3] 所以原型就是第一個換書箱,答案是 (B)。最多人選錯的是 (C):原文說的是玩具屋大小(dollhouse-size)、看起來像校舍的小箱子,dollhouse 只是在形容大小,那個箱子不是玩具屋。(D) 照抄 nonprofit organization,非營利組織是原型催生出來的,不是原型本身;(A) 照抄 community,原文說的是免費的社區圖書館,不是社區中心。
第 42 題 細節題(何者為是) Supporting details

第 3 段the libraries are usually unique in appearance, and there seems to be no limit to the possibilities.

原文 → 答案
no limit to the possibilities → any shape and color
這一題答對率只有 52%,三個錯誤選項都把第 3 段的字搬到不對的地方。第 3 段說主人可以自己做書箱,所以每座圖書館外觀都不一樣,似乎有無限的可能(no limit to the possibilities),後面還舉了舊酒箱、小樓梯和鮮豔牆面的例子,選項換成可以是任何形狀和顏色,所以是 (A)。(B) 照抄 no limit,原文說的是外觀沒有限制;書籍內容反而有限制,主人要確保內容適合社區。(C) 照抄 assigned a number,原文說登記以後(Once registered)才會分到編號,選項說主人要先拿到編號,順序弄反了。(D) 照抄第 4 段的 librarian,換書箱是讓鄰居自己拿書、放書,原文沒有說主人要負責借還書。
第 43 題 推論題 Inference

第 2 段The concept is simple

第 4 段People say they have been more inclined to pick up a book when walking by a Little Free Library, out of curiosity and because it’s convenient.

這一題答對率只有 50%,要把兩段合起來推。第 2 段說 LFL 的概念很簡單(The concept is simple):鄰居拿一本書、放一本書就好;第 4 段說人們經過時,因為好奇又方便,比較會拿起書來看。方法簡單,又讓更多人拿起書來讀,所以是 (B)。(D) 照抄第 4 段的 curiosity,好奇的對象是書箱裡的書,不是鄰居的事;(A) 照抄第 3 段的 GPS,GPS 座標是用來標出圖書館的位置,不是改善 GPS 功能;(C) 照抄第 2 段的 around the world,LFL 在世界各地設置換書箱,原文沒有提到圖書館協會。
錯誤選項怎麼錯
(A)無中生有用了原文的字詞第 3 段的 GPS 座標只是用來標示圖書館的位置,原文沒有說這個索引能改善 GPS 功能。
(C)無中生有用了原文的字詞原文只說 LFL 在各地設置換書箱,沒有提到它強化了各國的圖書館協會。
(D)張冠李戴用了原文的字詞第 4 段說人們是因為好奇、方便才拿起書,好奇的對象是書箱裡的書;多認識鄰居是另一回事,原文沒有說小書屋滿足了大家對鄰居的好奇。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。

逐段中譯

第 1 段Todd Bol 是一位退休的商人。2009 年的某一天,他在自家露台上做了一個木箱,他絕對想不到,這個木箱今天會有全球性的影響。

第 2 段Bol 做了一個玩具屋大小、立在柱子上、看起來像一間校舍的小箱子,放在草坪上當作免費的社區圖書館,用來紀念他的母親。他的母親很愛書,也是一位學校老師。Bol 做的這個原型,催生了「小小免費圖書館」(Little Free Library,LFL)。這是一個非營利組織,目標是在世界各地的社區設置容易取用的小型換書箱。概念很簡單:歡迎鄰居拿一本書、放一本書,或是兩樣都做。如今,70 個國家登記的這種圖書館已經超過五萬座。

第 3 段幾乎每個人都可以向 LFL 登記,開設一座圖書館,只要這個人把圖書館維護好,並且確保書籍內容適合他的社區。圖書館的主人可以自己做書箱,所以每座圖書館的外觀通常都不一樣,似乎有無限的可能。加州有一座圖書館是用舊酒箱做的,德州有一座有小小的樓梯和色彩鮮豔的牆面。登記以後,每座圖書館會在 LFL 的網站上分到一個編號。LFL 的索引列出所有圖書館的位置,附上 GPS 座標和其他資料。主人會收到一塊寫著「Little Free Library」的牌子。

第 4 段人們說,經過小小免費圖書館的時候,因為好奇,也因為方便,他們比較會拿起一本書來看。有些在人行道旁設圖書館的主人說,自從前院有了一座小圖書館,他們認識了更多鄰居。Bol 最自豪的,也是小小免費圖書館把社區的人凝聚在一起。他說:「這開啟了鄰里之間的交流,讓大家開始交談,和鄰居相處得更自在。」他又說:「這會讓他們互相幫忙。」

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。沒有列出的段落,就是沒有主旨句,請對照「這一篇的文章結構」裡的綱要,找出那一段的重點。

第 1 段Todd Bol, a retired businessman, could never have expected that a wooden container he built on his deck one day in 2009 would have the global impact it does today.

第 2 段Bol’s prototype gave birth to Little Free Library (LFL), a nonprofit organization that seeks to place small, accessible book exchange boxes in neighborhoods around the world.

第 3 段Almost everyone can register with LFL and start a library as long as the person keeps it in good shape and makes sure that book materials are appropriate for his/her neighborhood.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體說明文 Expository
組織方式列舉 Listing這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞Todayas long asthereforeOncealso
綱要
  1. 退休商人 Todd Bol 2009 年在自家露台做了一個木箱,沒想到今天會有全球性的影響。
  2. 他做了一個像校舍的小書箱,立在草坪上當免費社區圖書館,紀念當過老師的母親;這個原型催生了非營利組織小小免費圖書館 (LFL),(Today) 如今 70 個國家登記了超過五萬座。
  3. 幾乎人人都能登記開設,(as long as) 只要維護良好、書籍內容適合社區;主人可以自己做書箱,(therefore) 所以外觀各有特色,例如加州有一座用舊酒箱做的,德州有一座有小樓梯和鮮豔的牆面。
  4. (Once) 登記以後,LFL 網站會給每座圖書館編號,列出 GPS 座標等資料,主人也會收到一塊寫著 Little Free Library 的招牌。
  5. 人們說經過時因為好奇又方便,比較會拿起書來看,有些主人也因此認識更多鄰居;Bol (also) 也最自豪 LFL 凝聚了社區,讓鄰居互相交談、熟悉,進而互相幫忙。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 16 個、參考字彙 11 個、字詞搭配 14 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • dollhouse-size[ˈdɑlˌhaʊs-ˌsaɪz]adj.娃娃屋大小的表外第 2 段
  • schoolhouse[ˈskulˌhaʊs]n.(鄉間的)小學校舍表外第 2 段
  • commemorate[kəˈmɛməˌreɪt]v.紀念表外第 2 段
  • prototype[ˈproʊtəˌtaɪp]n.原型、雛形六級第 2 段
  • nonprofit[nɑnˈprɑfɪt]adj.非營利的五級第 2 段
  • accessible[ækˈsɛsəbəl]adj.方便取用的、容易接觸到的五級第 2 段
  • crate[kreɪt]n.(裝貨用的)木箱、條板箱表外第 3 段
  • coordinaten. [koʊˈɔrdənət] v. [koʊˈɔrdəˌneɪt]n.座標(GPS coordinates GPS 座標)五級第 3 段
  • inclined (詞彙表:incline)[ɪnˈklaɪnd]adj.有意願的、傾向於……的(be inclined to)六級第 4 段
  • dollhouse[ˈdɑlˌhaʊs]n.娃娃屋表外第 41 題
  • literacy[ˈlɪtərəsi]n.讀寫能力六級第 43 題

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • have a global impact產生全球性的影響第 1 段原文:would have the global impact it does today
  • give birth to + N催生出……第 2 段原文:Bol’s prototype gave birth to Little Free Library
  • seek to + V設法……、致力於……第 2 段原文:seeks to place small, accessible book exchange boxes
  • register with + 機構向……登記第 3 段原文:register with LFL
  • keep + sth + in good shape把……維持在良好狀態第 3 段原文:keeps it in good shape
  • be appropriate for + N適合……第 3 段原文:are appropriate for his/her neighborhood
  • unique in appearance外觀獨特第 3 段原文:usually unique in appearance
  • There is no limit to + N……沒有限制第 3 段原文:there seems to be no limit to the possibilities
  • build + sth + out of + N用……打造出……第 3 段原文:was built out of a used wine crate
  • assign + sth + a number替……編號第 3 段原文:libraries are assigned a number
  • a sign that reads + 文字寫著……的牌子第 3 段原文:a sign that reads “Little Free Library.”
  • be inclined to + V比較會想……第 4 段原文:have been more inclined to pick up a book
  • out of curiosity出於好奇第 4 段
  • bring + sb + together讓……聚在一起第 4 段原文:is bringing communities together
到互動練習作答這一篇 →