閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 91 指考

91 指考閱讀測驗:索皮的入獄計畫

Soapy's Plan to Get Arrested
指考 91年第 54–57 題4 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段Soapy’s life was fine during spring, summer and autumn, but not so good in the winter. When November arrived, Soapy always found the way to stay indoors, away from the cold, and had three meals a day without paying one cent. The trick was simple: he broke the law.

第 2 段Last autumn, when nights got too cold to sleep in the park, Soapy realized it was time to make arrangements for his annual winter trip. He walked over to Fifth Avenue around 10 a.m. one morning and sent a stone crashing through a glass window of a big department store. Then he stood calmly by the window, waiting. As he had expected, a policeman came running around the corner. Soapy confessed immediately that he was the one who had broken the window. Yet the policeman did not believe him. Soapy also failed in his second scheme: the woman he tried to harass verbally was, much to his surprise, overwhelmed and in fact thanked him for being the first man ever to say such sweet words to her.

第 3 段It was about noon that Soapy came near a fancy restaurant. He decided to walk in for a big free lunch. When it was time for the bill, he told the manager he had no money and suggested that he have him arrested. The manager, realizing what was going on, asked Soapy to follow him into the kitchen, where a big pile of dirty dishes was waiting to be washed. Three hours later, the exhausted Soapy returned to the street.

第 4 段Then the night came, and it was too cold for Soapy to sleep in Central Park. So he wandered about until he found himself standing in front of a church. The choir were practicing a song. “We often sang it in church. I showed great promise once, but look at me now. I’ve got to change. Yes, I’ll take the job offered last week as a truck driver.” At this moment, the policeman appeared again, arresting him on a charge of vandalism. Soapy was then taken to the night court, where the judge sentenced him to three months in jail.

題目

54.What is the moral of this story?

  1. (A)You can do exactly what pleases you.
  2. (B)One has to pay for what he or she has done.
  3. (C)It’s never too late to change into a better self.
  4. (D)We have to get well-prepared for the winters.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz91_54)

55.Soapy ______.

  1. (A)broke a big pile of dishes while he was having lunch
  2. (B)was put in jail though he had decided to turn over a new leaf
  3. (C)was slapped on the face for saying inappropriate words to a woman
  4. (D)sang a song with the choir of the church and was greatly moved
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz91_55)

56.Who does he in line 2, paragraph 3 refer to?

  1. (A)The policeman.
  2. (B)Soapy.
  3. (C)The manager.
  4. (D)The judge.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz91_56)

57.Which of the following statements about the story is TRUE?

  1. (A)Soapy usually spent the cold winter in jail where he could have warmth and free meals.
  2. (B)Though Soapy had a job and a home, he enjoyed wandering on the streets, doing nothing.
  3. (C)The policeman did not believe what Soapy said because he dressed like a dignified gentleman.
  4. (D)The judge put Soapy in jail even though Soapy strongly protested that he had done nothing wrong.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz91_57)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
54(B)42%48
55(B)49%52
56(C)57%56
57(A)44%62

答對率與鑑別度出處:大考中心 91 學年度指定科目考試統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表

每一題的依據句

第 54 題 主旨題 Main idea

依據句:全文要讀完整篇才能判斷,不在某一句裡。

這一題答對率只有 42%,故事的寓意要看結局和前面怎麼呼應。第 1 段說 Soapy 每年冬天都靠犯法入獄,換取溫暖和三餐;第 2–3 段說他砸破百貨公司的櫥窗,警察卻不相信是他做的,調戲女士、在餐廳白吃也都沒能讓他坐牢;第 4 段說他聽到教堂唱詩班的歌,決定改過自新,早上那個警察偏偏在這時出現,以破壞公物的罪名逮捕他。他想坐牢時坐不成,不想坐牢了,卻因為砸破櫥窗入獄,做過的事終究要付出代價,所以是 (B)。(C) 過於狹隘,只講第 4 段 Soapy 決定改過,可是他還來不及改變,警察就逮捕了他;(D) 過於狹隘,只講第 1 段 Soapy 怎麼過冬;(A) 偏離主題,Soapy 想做的事一件也沒有做成。
錯誤選項怎麼錯
(A)偏離主題Soapy 想做的事一件也沒有成功,故事沒有要說人可以為所欲為。
(C)過於狹隘用了原文的字詞Soapy 決定改過只在第 4 段,而且他還來不及改變就被逮捕了。
(D)過於狹隘用了原文的字詞Soapy 怎麼過冬只是第 1 段的背景。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。
錯誤選項:(A) 偏離主題;(C) 過於狹隘(只講第 4 段);(D) 過於狹隘(只講第 1 段)
第 55 題 細節題 Supporting details

第 4 段I’ve got to change. Yes, I’ll take the job offered last week as a truck driver.

第 4 段the judge sentenced him to three months in jail.

原文 → 答案
change → turn over a new leaf
這一題答對率只有 49%,判斷步驟:[1] 第 4 段 Soapy 在教堂前聽到唱詩班練唱,決定改變,要接受卡車司機的工作;[2] 就在這時候,警察逮捕了他,法官判他入獄三個月;[3] turn over a new leaf 是改過自新,選項說他已經決定改過,卻還是進了監獄,所以是 (B)。(A) 照抄第 3 段的 a big pile of dirty dishes,那一大堆盤子是 Soapy 要洗的,不是他打破的;(C) 照抄第 2 段的 woman,那位女士沒有打他,還向他道謝;(D) 照抄 choir,唱歌的是唱詩班,Soapy 只是站在教堂前面聽。
第 56 題 詞義題(指涉) Vocabulary in context

第 3 段he told the manager he had no money and suggested that he have him arrested.

原文 → 答案
the manager → manager
第 3 段這一句有好幾個 he。前兩個 he 是 Soapy:Soapy 告訴經理自己沒有錢。後面 suggested that he have him arrested,是建議 he 叫人逮捕 him;能叫人逮捕 Soapy 的,是剛才提到的經理,him 才是 Soapy,所以是 (C)。(B) Soapy 是要人來逮捕的對象 him,不是這個 he;(A) 警察出現在第 2、4 段,這時候不在餐廳裡;(D) 法官到第 4 段才出現。
第 57 題 細節題(何者為是) Supporting details

第 1 段When November arrived, Soapy always found the way to stay indoors, away from the cold, and had three meals a day without paying one cent.

第 1 段The trick was simple: he broke the law.

原文 → 答案
stay indoors, away from the cold → warmth
three meals a day without paying one cent → free meals
這一題答對率只有 44%,判斷步驟:[1] 第 1 段說每到 11 月,Soapy 總有辦法待在室內避寒,一天三餐不用花一毛錢;[2] 方法是犯法,也就是去坐牢,第 2 段也把這件事稱為他每年的冬季之旅;[3] 選項把避寒換成 warmth,把不用錢的三餐換成 free meals,所以是 (A)。(B) 照抄第 4 段的 job,卡車司機的工作是上星期有人提供、Soapy 還沒接受的,而且他睡在公園,沒有家;(C) 照抄第 2 段的 did not believe,警察確實不相信他,但原文沒有說是因為他穿得像紳士;(D) 照抄 judge,法官判他入獄,原文沒有說 Soapy 抗議自己沒有做錯事。

逐段中譯

第 1 段Soapy 在春天、夏天和秋天都過得不錯,冬天就沒那麼好過了。每到 11 月,Soapy 總有辦法待在室內避寒,一天三餐又不用花一毛錢。方法很簡單:他去犯法。

第 2 段去年秋天,夜裡冷得沒辦法睡在公園,Soapy 知道該替每年的冬季之旅做安排了。一天早上 10 點左右,他走到第五大道,拿一顆石頭砸破一家大百貨公司的玻璃櫥窗,然後平靜地站在窗邊等。果然不出他所料,一個警察從轉角跑了過來。Soapy 立刻承認窗戶是他打破的,警察卻不相信他。Soapy 的第二個計畫也失敗了:他對一位女士說些輕薄的話,想騷擾她,沒想到對方非常感動,還向他道謝,說他是第一個對她說這麼甜蜜的話的男人。

第 3 段大約中午時分,Soapy 經過一家高級餐廳,決定進去白吃一頓大餐。到了要付帳的時候,他告訴經理自己沒有錢,還建議經理叫人來逮捕他。經理看出他在打什麼主意,就要 Soapy 跟他進廚房,那裡有一大堆髒盤子等著洗。三個小時以後,筋疲力盡的 Soapy 回到了街上。

第 4 段後來夜晚來臨,天氣冷得 Soapy 沒辦法睡在中央公園。他到處遊蕩,最後發現自己站在一座教堂前面。唱詩班正在練唱一首歌。「我們以前常在教堂唱這首歌。我曾經很有前途,現在卻落到這個地步。我得改變才行。對,我要接受上星期那份卡車司機的工作。」就在這時候,那個警察又出現了,以破壞公物的罪名逮捕他。警察把 Soapy 帶到夜間法庭,法官判他入獄三個月。

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。這一篇沒有一句話直接點出全文中心思想,各段也都沒有主旨句。請對照「這一篇的文章結構」裡的綱要,找出各段的重點,再看第 54 題(主旨題)的解析,了解怎麼從各段歸納出全文的主旨。
📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體記敘文 Narrative
組織方式時序發展 Chronological這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞butThenYetThenSoAt this moment
綱要
  1. Soapy 春夏秋三季過得不錯,(but) 冬天難熬,所以每年 11 月都設法犯法入獄,換取溫暖和三餐。
  2. 去年秋天,夜裡冷得不能睡公園,Soapy 開始安排每年的冬季之旅:他砸破百貨公司的櫥窗,當場承認是自己做的,(Yet) 警察卻不相信;接著出言調戲一位女士,對方反而向他道謝。
  3. 中午他到高級餐廳白吃一頓,經理卻要他到廚房洗碗,洗了三個小時。
  4. (Then) 夜裡太冷,不能睡中央公園,(So) 他四處遊蕩,走到一座教堂前,聽到唱詩班在練他以前常在教堂唱的歌,決定改過自新,接受上週有人提供的卡車司機工作。
  5. (At this moment) 早上那個警察再度出現,以破壞公物的罪名逮捕他,法官判他坐牢三個月。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 12 個、參考字彙 6 個、字詞搭配 14 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • scheme[skim]n.計畫、計謀五級第 2 段
  • harass[həˈræs]v.騷擾六級第 2 段
  • choir[ˈkwaɪɚ]n.唱詩班五級第 4 段
  • vandalism[ˈvændəˌlɪzəm]n.故意破壞(公物)表外第 4 段
  • slap[slæp]v.打(耳光)五級第 55 題
  • dignified[ˈdɪgnəˌfaɪd]adj.有尊嚴的、體面的表外第 57 題

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • stay indoors待在室內第 1 段原文:to stay indoors
  • break the law犯法第 1 段原文:he broke the law
  • make arrangements for + N為……做安排第 2 段原文:to make arrangements for his annual winter trip
  • send + sth + crashing through + N讓……砸穿……第 2 段原文:sent a stone crashing through a glass window
  • as + sb + had expected就像某人預料的第 2 段原文:As he had expected
  • much to one's surprise讓某人大感意外的是第 2 段原文:much to his surprise
  • thank + sb + for + V-ing感謝某人……第 2 段原文:thanked him for being the first man
  • suggest that + 主詞 + (should) + V建議……第 3 段原文:suggested that he have him arrested
  • have + sb + arrested叫人來抓某人第 3 段原文:have him arrested
  • go on發生第 3 段原文:realizing what was going on
  • wander about四處閒晃第 4 段原文:he wandered about
  • show great promise很有前途第 4 段原文:I showed great promise once
  • arrest + sb + on a charge of + N以……的罪名逮捕某人第 4 段原文:arresting him on a charge of vandalism
  • sentence + sb + to + 刑期判某人……第 4 段原文:sentenced him to three months in jail
到互動練習作答這一篇 →