閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 97 指考

97 指考閱讀測驗:非洲族群分裂與衝突

African Ethnic Divisions and Conflicts
指考 97年第 54–56 題3 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段Africa is a land of many ethnic groups, but when Europeans carved Africa into colonies, they gave no consideration to the territories of African ethnic groups. Some borderlines were drawn that split same groups into different colonies. Other borders threw different groups together. Sometimes the groups thrown together were enemies.

第 2 段When the colonies became independent nations, these same borderlines were often maintained. Today, the Somali people remain split among Ethiopia, Kenya, Somalia, and Djibouti. On the other hand, almost every African nation is home to more than one ethnic group. In Nigeria, for example, live the Hausa, the Fulani, the Yoruba, the Ibo, and many smaller groups.

第 3 段Conflicts have arisen over the way in which ethnic groups were split apart and thrown together. For example, a war between Somalia and Ethiopia was fought because Somalis wanted all their people to be a part of one nation. A civil war in Nigeria, on the other hand, was triggered partly by conflicts between ethnic groups within that nation. Similar conflicts between ethnic groups arose in Chad, Zaire, and Burundi as well. One principal goal among African nations today, therefore, is to help make it possible for their many ethnic groups to live together in peace.

題目

54.What happened to the territorial lines drawn in Africa by the Europeans?

  1. (A)They disappeared as the Europeans no longer ruled the colonies.
  2. (B)They were respected by different ethnic groups.
  3. (C)They became borders between countries.
  4. (D)They became war memorials.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz97_54)

55.What does the author think to be a reason for conflicts among the Africans?

  1. (A)Most ethnic groups have established their own countries.
  2. (B)One ethnic group is broken up among different countries.
  3. (C)Some Europeans invaded Africa to increase their colonies.
  4. (D)African nations fought the Europeans to expand their territories.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz97_55)

56.What is the best title for the passage?

  1. (A)War and Peace in Africa
  2. (B)Africa: Borderlines Misplaced
  3. (C)European Colonization of Africa
  4. (D)Africa Recovered and Reconstructed
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz97_56)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
54(C)43%58
55(B)45%62
56(B)42%63

答對率與鑑別度出處:大考中心 97 學年度指定科目考試統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表

每一題的依據句

第 54 題 細節題 Supporting details

第 2 段When the colonies became independent nations, these same borderlines were often maintained.

原文 → 答案
borderlines → borders
這一題答對率只有 43%,判斷步驟:[1] 第 1 段說歐洲人劃分殖民地時畫了邊界(borderlines);[2] 第 2 段第一句說,殖民地成為獨立的國家(independent nations)以後,往往沿用(maintained)原來的邊界;[3] 也就是說,殖民時期的邊界成了國與國之間的邊界,所以是 (C)。(A) 照抄 Europeans,歐洲人不再統治以後,邊界並沒有消失,反而沿用下來,選項說反了;(B) 第 3 段說這些邊界拆散族群、引發衝突,族群並沒有尊重這些邊界;(D) 照抄第 3 段的 war,邊界引發了戰爭,但沒有變成戰爭紀念碑。
第 55 題 細節題 Supporting details

第 2 段the Somali people remain split among Ethiopia, Kenya, Somalia, and Djibouti.

第 3 段a war between Somalia and Ethiopia was fought because Somalis wanted all their people to be a part of one nation.

原文 → 答案
split → broken up
這一題答對率只有 45%,判斷步驟:[1] 第 3 段第一句說衝突的起因,是同一個族群拆散到不同的地方、又和別的族群劃在一起;[2] 接著舉例:索馬利人分散在衣索比亞、肯亞、索馬利亞和吉布地四國(第 2 段的 split),他們希望所有同胞屬於同一個國家,因此和衣索比亞打了一場戰爭;[3] 選項把 split 換成 broken up,說一個族群分散在不同的國家,所以是 (B)。(C) 照抄第 1 段的 colonies,原文說歐洲人劃分殖民地時沒有考慮族群,但衝突發生在非洲國家之間或國內族群之間,不是歐洲人為了擴大殖民地入侵;(D) 照抄第 1 段的 territories,原文的 territories 是各族群的領域,沒有說非洲國家和歐洲人打仗擴張領土;(A) 原文說幾乎每一個非洲國家都住著不只一個族群,和大多數族群都有自己的國家相反。
第 56 題 主旨題 Main idea

依據句:全文要讀完整篇才能判斷,不在某一句裡。

這一題答對率只有 42%,三段都圍繞同一件事:第 1 段說歐洲人劃殖民地時,邊界沒有考慮族群;第 2 段說獨立以後沿用這些邊界,族群分散各國,也有很多族群劃在同一國;第 3 段說因此引發衝突。全文的重點是非洲的邊界劃錯了地方,misplaced 就是放錯位置,所以是 (B)。(A) 照抄第 3 段的 peace,非洲的戰爭與和平範圍太大,文章只談邊界造成的族群衝突,過於廣泛;(C) 照抄第 1 段的 colonies,歐洲人劃分殖民地只是第 1 段的背景,過於狹隘;(D) 文章沒有談非洲的復原和重建,偏離主題。
錯誤選項怎麼錯
(A)過於廣泛用了原文的字詞文章只談邊界劃分造成的族群衝突,非洲的戰爭與和平範圍比全文大得多。
(C)過於狹隘用了原文的字詞歐洲人劃分殖民地只是第 1 段交代的背景,全文談的是邊界造成的後果。
(D)偏離主題文章沒有談非洲的復原和重建。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。
錯誤選項:(A) 過於廣泛;(C) 過於狹隘(只講第 1 段);(D) 偏離主題

逐段中譯

第 1 段非洲有很多族群,但是歐洲人把非洲劃分成殖民地的時候,完全沒有考慮非洲各族群的領域。有些邊界把同一個族群分到不同的殖民地,有些邊界則把不同的族群劃在一起,有時候劃在一起的族群還是敵人。

第 2 段這些殖民地成為獨立的國家以後,往往沿用原來的邊界。現在,索馬利人仍然分散在衣索比亞、肯亞、索馬利亞和吉布地。另一方面,幾乎每一個非洲國家都住著不只一個族群。例如奈及利亞,就住著豪薩人、富拉尼人、約魯巴人、伊博人,以及很多較小的族群。

第 3 段邊界拆散了族群,又把不同的族群劃在一起,因而引發了衝突。例如,索馬利亞和衣索比亞之間打過一場戰爭,原因是索馬利人希望所有的同胞都屬於同一個國家。另一方面,奈及利亞的內戰,有一部分是國內族群之間的衝突引起的。查德、薩伊和蒲隆地也出現過類似的族群衝突。因此,非洲各國現在的一個主要目標,是讓國內眾多的族群能夠和平相處。

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。

第 1 段Africa is a land of many ethnic groups, but when Europeans carved Africa into colonies, they gave no consideration to the territories of African ethnic groups.

第 2 段When the colonies became independent nations, these same borderlines were often maintained.

第 3 段Conflicts have arisen over the way in which ethnic groups were split apart and thrown together.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體說明文 Expository
組織方式因果關係 Cause-Effect這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞butSometimesOn the other handFor exampletherefore
綱要
  1. 非洲有許多族群,(but) 但是歐洲人劃分殖民地時完全不考慮族群的領域,有些邊界把同一族群拆到不同殖民地,有些邊界把不同族群放進同一個殖民地,(Sometimes) 有時放在一起的還是敵對族群。
  2. 殖民地獨立成為國家以後,這些邊界大多保留下來,所以索馬利族至今仍分散在衣索比亞、肯亞、索馬利亞和吉布地。
  3. (On the other hand) 另一方面,幾乎每個非洲國家都住著不只一個族群,例如奈及利亞就有豪薩、富拉尼、約魯巴、伊博等族群。
  4. 族群拆散與合併引發衝突,(For example) 例如索馬利族希望全族屬於同一國家,索馬利亞因此和衣索比亞打仗;奈及利亞內戰也部分起因於國內的族群衝突,查德、薩伊和蒲隆地也出現類似的衝突。
  5. (therefore) 因此,今天非洲各國的主要目標之一,是讓國內的眾多族群和平共處。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 5 個、參考字彙 2 個、字詞搭配 12 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • partly[ˈpɑrtli]adv.部分地五級第 3 段
  • territorial[ˌtɛrɪˈtɔriəl]adj.領土的表外第 54 題

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • carve A into B把 A 分割成 B第 1 段原文:carved Africa into colonies
  • give consideration to + N考慮到……第 1 段原文:they gave no consideration to the territories
  • split A into B把 A 分到 B第 1 段原文:split same groups into different colonies
  • throw + sb + together讓……湊在一起第 1 段原文:threw different groups together
  • be home to + N是……的所在地第 2 段原文:is home to more than one ethnic group
  • on the other hand[ɔn ðə ˈʌðɚ ˈhænd]另一方面第 2 段
  • arise over + N因為……而起第 3 段原文:Conflicts have arisen over the way
  • split apart分開第 3 段原文:were split apart
  • fight a war打仗第 3 段原文:a war between Somalia and Ethiopia was fought
  • trigger + N引發……第 3 段原文:was triggered partly by conflicts
  • make it possible for + sb + to + V讓某人能夠……第 3 段原文:make it possible for their many ethnic groups to live together
  • live in peace和平相處第 3 段原文:to live together in peace
到互動練習作答這一篇 →