閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 99 指考

99 指考閱讀測驗:美國總統 1 美元硬幣系列

The U.S. Presidential US $1 Coin Series
指考 99年第 36–39 題4 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段The following report appeared in a newspaper in February 2007.

第 2 段On February 15, 2007, hundreds of people came to New York City’s famous railroad station—Grand Central Terminal—to trade in old dollar bills for the new George Washington presidential US $1 coins. The gold-colored coin is the first in a new series by the U.S. Mint to honor former U.S. presidents. The Mint will issue four presidential US $1 coins a year through 2016. These coins will come out in the order in which each president served. The George Washington coin is the first to be released. John Adams, Thomas Jefferson and James Madison coins will come out later this year.

第 3 段The presidential US $1 coins have a special design. For the first time since the 1930s, there are words carved into the edge of each coin, including the year in which the coin was issued and traditional mottos. Each coin will show a different president on its face, or heads side. It will also show the president’s name. The other side of the coin will show the Statue of Liberty and the inscriptions “United States of America” and “$1.”

第 4 段There are some interesting facts about the coins. First, there will be one presidential US $1 coin for each president, except Grover Cleveland. He will have two! Cleveland is the only U.S. president to have served two nonconsecutive terms. The last president now scheduled to get a coin is Gerald Ford. That’s because a president cannot appear on a coin when he is still alive. In addition, a president must have been deceased for two years before he can be on a coin.

題目

36.According to the report, how many presidential US $1 coins were scheduled to be released by the end of 2007 altogether?

  1. (A)One.
  2. (B)Two.
  3. (C)Three.
  4. (D)Four.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz99_36)

37.Why did the Mint issue the US $1 coins?

  1. (A)In response to U.S. citizens’ requests.
  2. (B)In memory of the late U.S. presidents.
  3. (C)To attract more train commuters.
  4. (D)To promote the trading of dollar bills.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz99_37)

38.What may you find on the heads side of the new US $1 coin?

  1. (A)The name of a U.S. president.
  2. (B)The year when the coin was made.
  3. (C)The Statue of Liberty.
  4. (D)English proverbs.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz99_38)

39.Which of the following can be inferred about the presidential coins?

  1. (A)President Gerald Ford’s coin was issued in 2008.
  2. (B)The U.S. Mint has issued all the presidential coins by now.
  3. (C)No presidential coin has been released for President Barack Obama.
  4. (D)Every U.S. president had his coin made two years after his term was over.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz99_39)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
36(D)55%43
37(B)77%47
38(A)73%47
39(C)62%67

答對率與鑑別度出處:大考中心 99 學年度指定科目考試統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表

每一題的依據句

第 36 題 細節題 Supporting details

第 2 段The Mint will issue four presidential US $1 coins a year through 2016.

第 2 段The George Washington coin is the first to be released. John Adams, Thomas Jefferson and James Madison coins will come out later this year.

原文 → 答案
four → Four
這一題答對率只有 55%,題目問到 2007 年底總共排定發行幾枚,要自己算。判斷步驟:[1] 第 1 段說這篇報導刊登在 2007 年 2 月,所以 this year 是 2007 年;[2] 第 2 段說華盛頓硬幣是第一枚,約翰·亞當斯、傑佛遜和麥迪遜的硬幣今年稍後推出,1+3=4;[3] 同一段也說鑄幣局每年發行四枚(four … a year),兩處算出來一樣。所以是 (D)。選 (A) 的是只算了 2 月已經發行的華盛頓硬幣,漏了 later this year 那三枚;(C) 三枚正好相反,只算了今年稍後推出的亞當斯、傑佛遜和麥迪遜,漏了 2 月已經發行的華盛頓硬幣;(B) 的「兩枚」對得上第 4 段的 He will have two!,但那是說 Cleveland 一個人會有兩枚,和 2007 年發行幾枚無關。
第 37 題 細節題 Supporting details

第 2 段The gold-colored coin is the first in a new series by the U.S. Mint to honor former U.S. presidents.

原文 → 答案
honor → In memory of
U.S. presidents → U.S. presidents
第 2 段說這個新系列是美國鑄幣局為了紀念(honor)歷任美國總統推出的,第 4 段又說總統必須過世滿兩年才能上硬幣,所以選項說紀念已故的(late)美國總統,是 (B)。(D) 照抄 dollar bills,民眾用舊紙鈔兌換新硬幣,是發行當天發生的事,不是發行的目的;(C) 民眾到火車站兌換硬幣,和吸引搭火車通勤的人無關;(A) 原文沒有說是應民眾的要求發行。
第 38 題 細節題 Supporting details

第 3 段Each coin will show a different president on its face, or heads side. It will also show the president’s name.

原文 → 答案
president’s name → name of a U.S. president
第 3 段說每一枚硬幣的正面(heads side)是一位不同的總統,也會刻上這位總統的名字(the president’s name),所以是 (A)。(B) 和 (C) 都照抄同一段的字,但位置不對:發行年份刻在硬幣邊緣(edge),自由女神像在另一面(The other side);(D) 原文說邊緣刻的是傳統的標語(mottos),不是英文諺語,而且也不在正面。
第 39 題 推論題 Inference

第 4 段a president cannot appear on a coin when he is still alive.

第 4 段說總統在世的時候不能出現在硬幣上。考試當年(2010 年)的美國總統是歐巴馬,他還在世,所以還沒有發行他的硬幣,是 (C)。(A) 照抄 Gerald Ford,原文說福特是排在最後的一位,硬幣依任職先後每年發行四枚,從 2007 年發到 2016 年,不會在 2008 年就輪到他;(D) 照抄 two years,原文說的是總統過世滿兩年才能上硬幣,不是卸任兩年後;(B) 報導說這系列會一直發行到 2016 年,不可能已經全部發行完畢。
錯誤選項怎麼錯
(A)與原文相反用了原文的字詞第 4 段說福特是最後一位,硬幣依任職先後每年發行四枚,要到 2016 年才輪到,不會在 2008 年發行。
(B)與原文相反第 2 段說造幣局會一直發行到 2016 年,不可能已經全部發完。
(D)張冠李戴用了原文的字詞第 4 段的兩年是指總統過世滿兩年,不是卸任兩年。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。

逐段中譯

第 1 段下面這篇報導刊登在 2007 年 2 月的報紙上。

第 2 段2007 年 2 月 15 日,數百人來到紐約市著名的火車站──中央車站,用舊的一美元紙鈔兌換新的華盛頓總統一美元硬幣。這枚金色的硬幣,是美國鑄幣局為了紀念歷任美國總統所推出新系列的第一枚。鑄幣局每年會發行四枚總統一美元硬幣,一直到 2016 年。這些硬幣會依照各位總統任職的先後順序推出,華盛頓硬幣是第一枚發行的,約翰·亞當斯、傑佛遜和麥迪遜的硬幣會在今年稍後推出。

第 3 段總統一美元硬幣有特別的設計。這是 1930 年代以來第一次在硬幣的邊緣刻字,內容包括硬幣的發行年份和傳統的標語。每一枚硬幣的正面(也就是人頭那一面)是一位不同的總統,也會刻上這位總統的名字。硬幣的另一面是自由女神像,以及「United States of America」和「$1」字樣。

第 4 段這些硬幣有一些有趣的事實。首先,每一位總統都有一枚總統一美元硬幣,只有克里夫蘭例外,他有兩枚!克里夫蘭是唯一兩個任期不相連的美國總統。目前排定最後一位發行硬幣的總統是福特,因為總統在世的時候不能出現在硬幣上。此外,總統必須過世滿兩年,才能出現在硬幣上。

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。沒有列出的段落,就是沒有主旨句,請對照「這一篇的文章結構」裡的綱要,找出那一段的重點。

第 2 段The gold-colored coin is the first in a new series by the U.S. Mint to honor former U.S. presidents.

第 3 段The presidential US $1 coins have a special design.

第 4 段There are some interesting facts about the coins.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體說明文 Expository
組織方式列舉 Listing這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞FirstThat’s becauseIn addition
綱要
  1. 這是 2007 年 2 月的一則新聞報導:2007 年 2 月 15 日,數百人到紐約中央車站,用舊的一元紙鈔換新發行的華盛頓總統一元硬幣。
  2. 這枚金色硬幣是美國鑄幣局紀念歷任總統系列的第一枚,鑄幣局每年發行四枚,一直到 2016 年,依總統任期的順序推出,亞當斯、傑佛遜、麥迪遜的硬幣同一年稍後發行。
  3. 硬幣的設計很特別:1930 年代以來第一次在邊緣刻字,刻上發行年份和格言;正面是總統頭像和姓名,背面是自由女神像。
  4. (First) 每位總統都有一枚,只有克里夫蘭有兩枚,因為他是唯一任期不連續的總統。
  5. 目前排定的最後一位是福特,(That’s because) 因為總統在世時不能上硬幣,(In addition) 而且必須過世滿兩年才行。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 7 個、參考字彙 9 個、字詞搭配 8 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • presidential[ˌprɛzəˈdɛnʃəl]adj.總統的五級第 2 段
  • series[ˈsɪrˌiz]n.系列五級第 2 段
  • mint[mɪnt]n.鑄幣局(the U.S. Mint 美國鑄幣局)五級第 2 段
  • motto[ˈmɑˌtoʊ]n.座右銘、格言六級第 3 段
  • inscription[ɪnˈskrɪpʃən]n.(刻在錢幣上的)字、銘文表外第 3 段
  • nonconsecutive (詞彙表:consecutive)[ˌnɑnkənˈsɛkjətɪv]adj.不連續的五級第 4 段
  • deceased[dɪˈsist]adj.已經過世的表外第 4 段
  • proverb[ˈprɑˌvɝb]n.諺語六級第 38 題
  • infer[ɪnˈfɝ]v.推論、推斷六級第 39 題

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • trade in A for B用 A 換 B第 2 段原文:trade in old dollar bills for the new George Washington presidential US $1 coins
  • come out(產品)推出、發行第 2 段原文:These coins will come out
  • in the order in which + 子句照……的順序第 2 段原文:in the order in which each president served
  • for the first time since + 時間……以來第一次第 3 段原文:For the first time since the 1930s
  • carve + sth + into + N把……刻在……上第 3 段原文:words carved into the edge of each coin
  • serve a term擔任一屆任期第 4 段原文:to have served two nonconsecutive terms
  • be scheduled to + V預定……第 4 段原文:now scheduled to get a coin
  • in addition[ɪn əˈdɪʃən]此外第 4 段
到互動練習作答這一篇 →