You 16 the mirror to find a tiny red spot on the base of your lower lashes.
答案:(B) look into
【句型】look into the mirror 是「往鏡子裡看、照鏡子」,into 表示目光朝鏡子裡面的方向,整句是「你往鏡子裡一看,發現下睫毛根部有個小紅點」;check out(察看某樣東西本身,check out the mirror 變成去檢查鏡子)、watch over(看守)、see through(看穿)都不合。
答對率四成、鑑別度只有 16,連高分群考生也常失手。look into 你最熟的一定是「調查」(look into the problem 調查這個問題),照鏡子和調查扯不上關係,於是轉去挑 check out;check out 除了「結帳、退房」,口語裡也有「看一看、查看」的意思,讀起來很像「去鏡子那邊看一下」。片語背得越熟,越容易先把 look into 當成一整組的「調查」排除掉,高分群也失手,問題多半就出在這裡。
先抓這一句的核心:主詞是 You,空格是主要動作,受詞是 the mirror,後面的 to find a tiny red spot on the base of your lower lashes 說的是看了以後發現什麼。所以空格要的是「用眼睛往某個方向看」,而且要看得到自己的下睫毛根部。look 的本義就是把目光投向某處(劍橋 look 第一義 to direct your eyes in order to see),後面接介系詞指出看的方向,像 look out of the window(往窗外看)、look at the picture(看這張圖)。into 在這裡是介系詞,表示「朝……裡面的方向」,劍橋 into 這個意思的例句是 She was looking straight into his eyes.(她直直看進他的眼睛裡)。look into the mirror 就是往鏡子裡看、照鏡子,看的不是鏡子本身,而是鏡子裡的影像,所以才看得到自己眼皮上的紅點。這裡的 look into 不是片語動詞「調查」,而是 look 加上表示方向的介系詞 into,兩者寫法一樣,意思要看後面接什麼:接 the problem、the possibility 這類要查明的事,是「調查」;接 the mirror、his eyes 這類看得進去的東西,就是「往裡面看」。
check out:劍橋把 check something out 解釋為仔細察看某樣東西,確認它是真的、安全的或合適的(to examine something or get more information about it in order to be certain that it is true, safe, or suitable),另一個意思是到某個地方去看看那裡怎麼樣。用在 the mirror 上,察看的是鏡子這個東西本身,不是鏡子裡自己的臉,接不上後面在下睫毛根部發現紅點。watch over(看顧、守護)是照看人或東西,像 watch over the children(看顧孩子)。see through(看穿)是識破謊言或詭計,像 see through his lies(看穿他的謊言)。這裡可以順便把 look 這一組複習一次:look at(看)、look for(尋找)、look after(照顧)、look into(往……裡面看;調查)——同一個動詞換一個字,意思就整組換掉,85 年第 22 題考的正是這一組。
look into the mirror(往鏡子裡看、照鏡子)、look in the mirror(照鏡子)、look into(調查)、check out(查看;結帳、退房)、watch over(看顧、守護)、see through(看穿)、look at(看)、look after(照顧)。其中 look into 這一組,在本題庫學測克漏字的其他題目裡列在選項的有 85 年第 22 題 →、99 年第 18 題 →、99 課綱學測參考用試卷第 29 題 →、101 年第 26 題 →。
You begin to notice a bit of pain on your eyelid each time you blink. You 16 the mirror to find a tiny red spot on the base of your lower lashes. These 17 are probably the beginning of an eye stye. An eye stye is a small bump, resembling a pimple, that develops when an oil gland at the edge of an eyelid becomes infected by bacteria. These bacteria are found in the nose and are easily 18 to the eye when you rub your nose, then your eye. Pus will build up in the center of the stye, causing a yellowish spot. Usually a stye is accompanied by a swollen eye.
19 a stye can look unpleasant at times, it is usually harmless and doesn't cause vision problems. Most styes heal on their own within a few days. You might speed up healing time by gently pressing a warm washcloth 20 your eyelid for 10 minutes, 3 or 4 times a day. Make sure you don't squeeze or pop a stye like you would a pimple. Doing so may cause a severe eye infection.