閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 95 指考

95 指考閱讀測驗:美國對狼的戰爭

The War on Wolves in America
指考 95年第 49–52 題4 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段Native Americans could not understand the white man’s war on the wolf. The Lakota, Blackfeet, and Shoshone, among other tribes, considered the wolf their spiritual brother. They respected the animals’ endurance and hunting ability, and warriors prayed to hunt like them. They draped themselves in wolf skins and paws, hoping they could acquire the wolf’s hunting skills of stealth, courage, and stamina. Plains Indians wore wolf-skin disguises on raiding parties. Elite Comanche warriors were called wolves.

第 2 段The white settlers’ war on the wolf raged on. Western ranchers continued to claim that thousands of cattle were killed every year by wolves. In 1884, Montana created its first wolf bounty—one dollar for every dead wolf, which increased to eight dollars in 1893. Over a period of thirty-five years, more than eighty thousand wolf carcasses were submitted for bounty payments in Montana. Moreover, the government even provided free poison. Finally, in 1914, ranchers persuaded the United States Congress to provide funds to exterminate wolves on public lands.

第 3 段The last wolves in the American West died hard. No place was safe, not even the nation’s first national park, Yellowstone. The park was created in 1872, and from its very beginning, poisoned carcasses were set out to kill wolves. Nearly 140 wolves were killed by park rangers in Yellowstone from 1914 to 1926. In October 1926, two wolf cubs were trapped near a bison carcass. They were the last animals killed in the park’s wolf control programs.

第 4 段Ranchers had won the war against the wolf. Only in the northern woods of Wisconsin, Minnesota, and Michigan could the howl of native gray wolves be heard. The vast lands of the American West fell silent. The country had lost its greatest predator.

題目

49.The white man tried to kill the gray wolf because ______.

  1. (A)it attacked people
  2. (B)it damaged the crops
  3. (C)it was adored by the Indians
  4. (D)it threatened the life of his livestock
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz95_49)

50.This passage was most likely written by someone who ______.

  1. (A)liked hunting wild animals
  2. (B)made laws against the gray wolf
  3. (C)advocated the protection of the gray wolf
  4. (D)appreciated the gray wolf’s hunting skills
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz95_50)

51.What was an important reason for the fast disappearance of the wolf?

  1. (A)The wolf could not have the cattle as food.
  2. (B)The Indians killed the wolves for their skins.
  3. (C)National park rangers killed most of the wolves.
  4. (D)The government encouraged the killing of wolves.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz95_51)

52.The Indians respected the wolf because it ______.

  1. (A)was good at hunting
  2. (B)was good at disguising
  3. (C)had beautiful skins and paws
  4. (D)was an enemy to the white man
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz95_52)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
49(D)42%55
50(C)63%54
51(D)49%63
52(A)50%76

答對率與鑑別度出處:大考中心 95 學年度指定科目考試統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表

每一題的依據句

第 49 題 細節題 Supporting details

第 2 段Western ranchers continued to claim that thousands of cattle were killed every year by wolves.

原文 → 答案
cattle → livestock
這一題答對率只有 42%,關鍵是 livestock 這個字。判斷步驟:[1] 第 2 段說西部的牧場主人宣稱,狼每年咬死好幾千頭牛(cattle);[2] livestock 是家畜、牲口,牛就是牧場主人的家畜;[3] 選項換成狼威脅到家畜的生命,所以是 (D)。(C) 照抄第 1 段的 Indians,印第安人敬重狼,但原文沒有說白人是因為這樣才殺狼;(A) 原文說狼咬死的是牛,沒有說狼攻擊人;(B) 原文沒有提到農作物。
第 50 題 推論題 Inference

第 3 段The last wolves in the American West died hard.

第 4 段The vast lands of the American West fell silent. The country had lost its greatest predator.

作者沒有直接表明身分,要從用字推。第 2 段把殺狼稱為戰爭(war),第 3 段說最後的狼死得很慘,連國家公園都不安全;第 4 段說西部的土地陷入一片寂靜,這個國家失去了它最偉大的掠食者(its greatest predator)。作者對狼的消失感到惋惜,最可能是主張保護灰狼的人,所以是 (C)。(D) 照抄第 1 段的 hunting skills,敬佩狼的狩獵本領的是印第安人,作者是在介紹他們的看法;(A) 照抄第 1 段的 hunt,作者對殺狼感到惋惜,不像喜歡打獵的人;(B) 立法對付灰狼的是國會和蒙大拿,作者的語氣是惋惜,不是站在他們那一邊。
錯誤選項怎麼錯
(A)與原文相反用了原文的字詞第 3、4 段說最後的狼死得很慘,西部從此一片寂靜,作者對狼的消失感到惋惜,不像喜歡獵殺動物的人。
(B)張冠李戴提供經費消滅狼的是第 2 段的國會和蒙大拿,作者的語氣是惋惜,不是站在他們那一邊。
(D)張冠李戴用了原文的字詞敬佩狼的狩獵本領的是第 1 段的印第安人,作者只是在介紹他們的看法。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。
第 51 題 細節題 Supporting details

第 2 段In 1884, Montana created its first wolf bounty

第 2 段Moreover, the government even provided free poison.

第 2 段ranchers persuaded the United States Congress to provide funds to exterminate wolves on public lands.

原文 → 答案
government → government
這一題答對率只有 49%,判斷步驟:[1] 第 2 段說蒙大拿祭出懸賞,殺一隻狼賞一美元,後來提高到八美元;[2] 政府還免費提供毒藥,國會也撥款在公有土地上消滅狼;[3] 懸賞、毒藥、撥款都是政府在鼓勵殺狼,所以是 (D)。(C) 照抄第 3 段的 park rangers,黃石公園的巡山員殺了將近 140 隻狼,但蒙大拿三十五年間領賞的狼屍超過八萬具,巡山員殺的不是大多數;(A) 照抄 cattle,原文說的是狼吃牛,不是狼吃不到牛;(B) 照抄第 1 段的 skins,印第安人披狼皮是為了得到狼的本領,原文沒有說他們為了狼皮殺狼。
第 52 題 細節題 Supporting details

第 1 段They respected the animals’ endurance and hunting ability

原文 → 答案
hunting ability → good at hunting
這一題答對率只有 50%,三個錯誤選項都照抄第 1 段的字,要分清楚原因和做法。判斷步驟:[1] 第 1 段說印第安人敬佩(respected)狼的耐力和狩獵能力(hunting ability),選項換成狼很會狩獵,所以是 (A);[2] (B) 照抄 disguises,偽裝是印第安人披上狼皮去突襲,是人在偽裝,不是狼擅長偽裝;[3] (C) 照抄 skins and paws,他們披狼皮狼爪,是希望得到狼的狩獵本領,不是因為狼皮漂亮;[4] (D) 照抄 white man,原文說印第安人不理解白人對狼的戰爭,沒有說狼是白人的敵人,所以敬重牠。

逐段中譯

第 1 段美洲原住民無法理解白人為什麼要對狼發動戰爭。拉科塔人、黑腳人、修休尼人等部族,都把狼當作精神上的兄弟。他們敬佩狼的耐力和狩獵能力,戰士會祈禱自己能像狼一樣狩獵。他們身上披著狼皮和狼爪,希望得到狼悄然無聲、勇敢、持久的狩獵本領。平原印第安人突襲時,會披上狼皮偽裝。科曼奇人的精銳戰士,就叫做狼。

第 2 段白人移民對狼的戰爭持續延燒。西部的牧場主人一再宣稱,狼每年咬死好幾千頭牛。1884 年,蒙大拿第一次祭出狼的懸賞,每殺一隻狼賞一美元,1893 年提高到八美元。三十五年間,蒙大拿有超過八萬具狼屍送去領賞。不只這樣,政府還免費提供毒藥。最後在 1914 年,牧場主人說服美國國會撥款,在公有土地上消滅狼。

第 3 段美國西部最後的狼死得很慘。沒有一個地方是安全的,連美國第一座國家公園黃石公園也不例外。黃石公園在 1872 年成立,從一開始,就有人放置下了毒的動物屍體來毒死狼。從 1914 年到 1926 年,黃石公園的巡山員殺了將近 140 隻狼。1926 年 10 月,兩隻小狼在一具野牛屍體附近落入陷阱,牠們是公園控制狼群的計畫中,最後殺死的兩隻動物。

第 4 段牧場主人打贏了這場對狼的戰爭。只有在威斯康辛、明尼蘇達和密西根北部的森林裡,還聽得到本土灰狼的嚎叫。美國西部廣大的土地陷入一片寂靜,這個國家失去了它最偉大的掠食者。

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。這一篇沒有一句話直接點出全文中心思想,要讀完各段,自己歸納。

第 1 段Native Americans could not understand the white man’s war on the wolf.

第 2 段The white settlers’ war on the wolf raged on.

第 3 段The last wolves in the American West died hard.

第 4 段Ranchers had won the war against the wolf.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體記敘文 Narrative
組織方式時序發展 Chronological這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞In 1884MoreoverFinallyIn October 1926
綱要
  1. 美洲原住民無法理解白人對狼的戰爭,他們把狼視為精神上的兄弟,敬佩狼的耐力和狩獵本領。
  2. 白人對狼的戰爭持續猛烈,西部的牧場主人一再聲稱狼每年咬死數千頭牛,(In 1884) 蒙大拿州開始懸賞,每隻狼一美元,1893 年提高到八美元,三十五年間領賞的狼屍超過八萬具。
  3. (Moreover) 政府還免費提供毒藥,(Finally) 1914 年國會撥款在公有地消滅狼。
  4. 連第一座國家公園黃石也不安全,公園 1872 年成立起,園內就放著有毒的動物屍體來毒殺狼,1914 到 1926 年間管理員殺了近 140 隻狼,(In October 1926) 最後兩隻幼狼在 1926 年 10 月落入陷阱。
  5. 牧場主人贏得這場戰爭,只剩威斯康辛、明尼蘇達和密西根北部的樹林還聽得到灰狼的嚎叫,美國西部失去了最強大的掠食者。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 7 個、參考字彙 19 個、字詞搭配 12 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • endurance[ɪnˈdʊrəns]n.耐力六級第 1 段
  • warrior[ˈwɔrjɚ]n.戰士五級第 1 段
  • drape[dreɪp]v.披上、覆蓋表外第 1 段
  • stealth[stɛlθ]n.悄然無聲、偷偷摸摸的行動表外第 1 段
  • stamina[ˈstæmənə]n.持久力、體力表外第 1 段
  • raid[reɪd]v.突襲(raiding party 突襲隊)五級第 1 段
  • elite[ɪˈlit]adj.精銳的、菁英的表外第 1 段
  • rancher[ˈrænʧɚ]n.牧場主人表外第 2 段
  • bounty[ˈbaʊnti]n.懸賞金表外第 2 段
  • carcass[ˈkɑrkəs]n.(動物的)屍體表外第 2 段
  • exterminate[ɪkˈstɝməˌneɪt]v.消滅、根除表外第 2 段
  • ranger[ˈreɪnʤɚ]n.(公園的)管理員、巡守員表外第 3 段
  • cub[kʌb]n.幼獸(這裡指小狼)六級第 3 段
  • bison[ˈbaɪsən]n.美洲野牛表外第 3 段
  • howl[ˈhaʊəl]n.嚎叫五級第 4 段
  • predator[ˈprɛdətɚ]n.捕食者、掠食者五級第 4 段
  • livestock[ˈlaɪvˌstɑk]n.家畜、牲畜六級第 49 題
  • advocatev. [ˈædvəˌkeɪt] n. [ˈædvəkɪt]v.提倡、主張五級第 50 題
  • disappearance[ˌdɪsəˈpɪrəns]n.消失表外第 51 題

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • consider + sb/sth + N把……看作……第 1 段原文:considered the wolf their spiritual brother
  • drape oneself in + N把……披在身上第 1 段原文:draped themselves in wolf skins
  • rage on持續激烈進行第 2 段原文:raged on
  • over a period of + 時間在……期間第 2 段原文:Over a period of thirty-five years
  • persuade + sb + to + V說服某人……第 2 段原文:persuaded the United States Congress to provide funds
  • provide funds to + V提供經費……第 2 段原文:provide funds to exterminate wolves
  • die hard難以消滅第 3 段原文:died hard
  • from the very beginning從一開始第 3 段原文:from its very beginning
  • set out + N擺放……第 3 段原文:poisoned carcasses were set out
  • Only + 地方 + 助動詞 + 主詞 + V只有在……才……第 4 段原文:Only in the northern woods of Wisconsin, Minnesota, and Michigan could the howl
  • win the war against + N打贏對……的戰爭第 4 段原文:had won the war against the wolf
  • fall silent變得寂靜無聲第 4 段原文:fell silent
到互動練習作答這一篇 →