閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 99 指考

99 指考閱讀測驗:麝香貓咖啡(Kopi Luwak)的獨特產製與價格

The Unique Production and Price of Kopi Luwak
指考 99年第 44–47 題4 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段Coffee experts are willing to pay large sums of money for high-quality coffee beans. The high-end beans, such as Kona or Blue Mountain, are known to cost extraordinary sums of money. Then there is Kopi Lowak (translated as “Civet Coffee”), the world’s most expensive coffee, which sells for as much as US $50 per quarter-pound.

第 2 段This isn’t particularly surprising, given that approximately 500 pounds a year of Kopi Lowak constitute the entire world supply. What is surprising is why this particular coffee is so rare. In fact, it’s not the plants that are rare. It’s the civet droppings. That’s right, the civet droppings—the body waste of the palm civet. Coffee beans aren’t Kopi Lowak until they’ve been digested and come out in the body waste of the palm civet.

第 3 段Palm civets are tree-dwelling, raccoon-like little animals, native to Southeast Asia and the Indonesian islands. They also have a love for coffee cherries. According to Kopi Lowak suppliers, palm civets eat the fruit whole, but only digest the outer fruit, leaving the beans intact. While the beans are not destroyed, they undergo a transformation in the animal’s body. A chemical substance in the digestive system of the palm civet causes some changes to the beans to give them a unique flavor. However, this is not the only explanation why coffee beans retrieved from civet droppings have a special flavor all their own. Another possible reason is that palm civets have an unfailing instinct for picking the coffee cherries at the peak of their ripeness.

第 4 段Kopi Lowak is reported to have a character in taste unlike any other coffee, complex with caramel undertones and an earthy or gamey flavor. Currently, most of the world’s supply of Kopi Lowak is sold in Japan, though a few US markets are also starting to stock up on Kopi Lowak.

題目

44.What does “This” in the second paragraph refer to?

  1. (A)Civet Coffee.
  2. (B)Blue Mountain coffee.
  3. (C)The high price of Kopi Lowak.
  4. (D)The unique taste of Kona.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz99_44)

45.Why is Kopi Lowak expensive?

  1. (A)There is a very limited supply of the beans.
  2. (B)The coffee trees that grow the beans are scarce.
  3. (C)It takes a long time for the coffee beans to ripen.
  4. (D)Only a few experts know how to produce the beans.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz99_45)

46.What is the main point discussed in the third paragraph?

  1. (A)Why palm civets like the coffee beans.
  2. (B)Where Kopi Lowak is mainly harvested.
  3. (C)What chemicals are found in the civet’s digestive system.
  4. (D)How palm civets change coffee fruit to Kopi Lowak beans.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz99_46)

47.Which of the following statements is true, according to the passage?

  1. (A)Little palm civets eat only the outer layer of the coffee cherries.
  2. (B)Palm civets somehow know the right time when the coffee fruit ripens.
  3. (C)Kopi Lowak is most popular in Southeast Asia and the Indonesian islands.
  4. (D)Kona and Blue Mountain are the most expensive coffees but only of average quality.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz99_47)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
44(C)77%48
45(A)51%48
46(D)66%63
47(B)47%51

答對率與鑑別度出處:大考中心 99 學年度指定科目考試統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表

每一題的依據句

第 44 題 詞義題(指涉) Vocabulary in context

第 1 段which sells for as much as US $50 per quarter-pound.

第 2 段This isn’t particularly surprising

第 2 段第一句說 This 並不令人意外,因為全世界一年只有大約 500 磅。供應量少可以解釋的是價錢貴,所以 This 指的是第 1 段最後說的麝香貓咖啡四分之一磅要價 50 美元,是 (C)。三個錯誤選項都照抄第 1 段的字:(A) Civet Coffee 是這種咖啡本身,供應少解釋的是它的價錢,不是咖啡;(B) 藍山和 (D) 可娜是拿來對照的高檔咖啡,第 2 段談的是麝香貓咖啡,而且原文也沒有提到可娜的味道。
第 45 題 細節題 Supporting details

第 2 段approximately 500 pounds a year of Kopi Lowak constitute the entire world supply.

第 2 段In fact, it’s not the plants that are rare.

原文 → 答案
supply → supply
這一題答對率只有 51%,(B) 是最大的陷阱。判斷步驟:[1] 第 2 段說麝香貓咖啡貴並不意外,因為全世界一年的供應量(supply)只有大約 500 磅,所以貴是因為量少,是 (A);[2] (B) 說咖啡樹稀少,但原文接著說 it’s not the plants that are rare,稀少的不是咖啡樹,而是麝香貓的糞便,選項說的正好是原文否定的;[3] (C) 照抄第 3 段的 ripeness,原文說椰子狸會挑最成熟的果實,沒有說咖啡豆要很久才成熟;(D) 照抄第 1 段的 experts,咖啡專家是願意花錢買咖啡的人,不是生產咖啡豆的人。
第 46 題 主旨題 Main idea

第 3 段A chemical substance in the digestive system of the palm civet causes some changes to the beans to give them a unique flavor.

第 3 段Another possible reason is that palm civets have an unfailing instinct for picking the coffee cherries at the peak of their ripeness.

原文 → 答案
changes → change
第 3 段先介紹椰子狸,接著說牠們吃下整顆咖啡果實,咖啡豆在體內發生變化(changes),最後再補充另一個可能的原因:椰子狸會挑最成熟的果實。整段在說咖啡果實怎麼經過椰子狸變成麝香貓咖啡豆,所以是 (D)。(C) 照抄 digestive system,原文只說消化系統裡有一種化學物質,沒有說是哪些化學物質,只講到這一段的一個細節;(A) 椰子狸愛吃咖啡果實只是一句話,這一段的重點不是牠們為什麼喜歡;(B) 原文沒有說麝香貓咖啡主要在哪裡採收,第 4 段說的是在哪裡銷售。
錯誤選項怎麼錯
(A)過於狹隘椰子狸愛吃咖啡果實只在第 3 段用一句話帶過,原文也沒有解釋原因,整段的重點是果實怎麼變成咖啡豆。
(B)偏離主題原文沒有說麝香貓咖啡在哪裡採收;第 3 段只說椰子狸原產於東南亞,第 4 段說的是銷售地點。
(C)過於狹隘用了原文的字詞第 3 段只說椰子狸的消化系統裡有一種化學物質讓咖啡豆產生變化,沒有說是哪些化學物質,而且這只是整段的一個細節。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。
第 47 題 細節題(何者為是) Supporting details

第 3 段palm civets have an unfailing instinct for picking the coffee cherries at the peak of their ripeness.

原文 → 答案
instinct → somehow know
ripeness → ripens
這一題答對率只有 47%,三個錯誤選項都照抄原文的字,要逐項回原文核對。判斷步驟:[1] 第 3 段最後說椰子狸天生就能準確挑出最成熟的咖啡果實,instinct 是本能,選項換成不知怎麼就是知道(somehow know)果實成熟的時機,所以是 (B);[2] (A) 照抄 outer,原文說椰子狸把整顆果實吃下去(eat the fruit whole),只是只消化外層的果肉,選項說只吃外層,和原文不同;[3] (C) 照抄 Southeast Asia,那是椰子狸的原生地,第 4 段說麝香貓咖啡大部分在日本銷售;[4] (D) 照抄 Kona,第 1 段說可娜和藍山是高品質、價錢驚人的咖啡,最貴的是麝香貓咖啡,也沒有說它們品質普通。

逐段中譯

第 1 段咖啡專家願意花大把銀子買高品質的咖啡豆。高檔的咖啡豆,例如可娜或藍山,價錢都貴得驚人。再來還有 Kopi Luwak(譯為「麝香貓咖啡」),這是全世界最貴的咖啡,四分之一磅要價高達 50 美元。

第 2 段這並不特別令人意外,因為全世界的麝香貓咖啡,一年的供應量總共大約只有 500 磅。令人意外的是,這種咖啡為什麼這麼稀少。事實上,稀少的不是咖啡樹,而是麝香貓的糞便。沒錯,就是麝香貓的糞便──椰子狸的排泄物。咖啡豆要經過椰子狸消化,隨著排泄物排出來,才會成為麝香貓咖啡。

第 3 段椰子狸是住在樹上、長得像浣熊的小動物,原生於東南亞和印尼群島。牠們也很愛吃咖啡果實。根據麝香貓咖啡的供應商說,椰子狸把整顆果實吃下去,但只消化外層的果肉,咖啡豆則完整保留。咖啡豆雖然保持完整,卻在動物體內發生了變化:椰子狸消化系統裡的一種化學物質,讓咖啡豆產生一些改變,帶來獨特的風味。不過,從麝香貓糞便裡取出的咖啡豆別有風味,這不是唯一的解釋。另一個可能的原因是,椰子狸天生就能準確挑出最成熟的咖啡果實。

第 4 段據說麝香貓咖啡的口感和其他咖啡都不一樣,層次豐富,帶有焦糖的底韻,以及泥土或野味般的風味。目前全世界的麝香貓咖啡,大部分在日本銷售,不過也有一些美國市場開始進貨。

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。沒有列出的段落,就是沒有主旨句,請對照「這一篇的文章結構」裡的綱要,找出那一段的重點。這一篇沒有一句話直接點出全文中心思想,要讀完各段,自己歸納。

第 1 段Then there is Kopi Lowak (translated as “Civet Coffee”), the world’s most expensive coffee, which sells for as much as US $50 per quarter-pound.

第 2 段What is surprising is why this particular coffee is so rare.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體說明文 Expository
組織方式因果關係 Cause-Effect這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞Thengiven thatIn factbutWhileHoweverAnother possible reasonthough
綱要
  1. 咖啡行家願意花大錢買高級咖啡豆,例如可娜和藍山;(Then) 而世界上最貴的是麝香貓咖啡 Kopi Lowak,每四分之一磅可賣到 50 美元。
  2. 價格高並不奇怪,(given that) 因為全世界一年只有大約 500 磅;(In fact) 稀少的原因不在咖啡樹,而在麝香貓的糞便:咖啡豆要經過椰子狸(palm civet)消化排出,才算是 Kopi Lowak。
  3. 椰子狸是住在樹上、像浣熊的小動物,原產東南亞和印尼群島,愛吃咖啡果實;牠們整顆吞下,(but) 只消化外層果肉,咖啡豆保持完整。
  4. (While) 咖啡豆雖然沒有消化掉,卻在椰子狸體內起了變化,消化系統裡的化學物質讓豆子產生獨特風味;(However) 不過這不是唯一的解釋,(Another possible reason) 另一個可能原因是椰子狸總能挑到熟度剛好的咖啡果實。
  5. Kopi Lowak 的口感和其他咖啡都不一樣,帶焦糖底味和泥土味或野味;目前大多賣到日本,(though) 不過美國也有少數市場開始進貨。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 7 個、參考字彙 17 個、字詞搭配 16 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • civet[ˈsɪvət]n.麝香貓(palm civet 椰子狸)表外第 1 段
  • approximately (詞彙表:approximate)[əˈprɑksəmətli]adv.大約六級第 2 段
  • dropping[ˈdrɑpɪŋ]n.(動物的)糞便(droppings)表外第 2 段
  • tree-dwelling (詞彙表:dwelling)[ˈtri-ˌdwɛlɪŋ]adj.住在樹上的六級第 3 段
  • raccoon-like[ræˈkun-ˌlaɪk]adj.像浣熊的表外第 3 段
  • intact[ɪnˈtækt]adj.完整無缺的五級第 3 段
  • undergo[ˌʌndɚˈgoʊ]v.經歷五級第 3 段
  • transformation[ˌtrænsfɚˈmeɪʃən]n.轉變五級第 3 段
  • digestive[daɪˈʤɛstɪv]adj.消化的(digestive system 消化系統)表外第 3 段
  • retrieve[rɪˈtriv]v.取回、取出六級第 3 段
  • caramel[ˈkɑrməl]n.焦糖表外第 4 段
  • undertone[ˈʌndɚˌtoʊn]n.底韻、隱約的味道表外第 4 段
  • earthy[ˈɝθi]adj.有泥土氣息的表外第 4 段
  • gamey[ˈgeɪmi]adj.有野味的表外第 4 段
  • stock[stɑk]v.(stock up on)進貨、大量購買五級第 4 段
  • ripen[ˈraɪpən]v.成熟表外第 45 題
  • layer[ˈleɪɚ]n.層五級第 47 題

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • pay large sums of money for + N花大筆錢買……第 1 段原文:pay large sums of money for high-quality coffee beans
  • be known to + V大家都知道……第 1 段原文:are known to cost extraordinary sums of money
  • sell for + 金額賣……錢第 1 段原文:sells for as much as US $50
  • given that + 子句考慮到……第 2 段原文:given that approximately 500 pounds a year
  • not + V + until + 子句直到……才……第 2 段原文:aren’t Kopi Lowak until they’ve been digested
  • be native to + 地方原產於……第 3 段原文:native to Southeast Asia
  • have a love for + N喜愛……第 3 段原文:have a love for coffee cherries
  • leave + sth + intact讓……保持完整第 3 段原文:leaving the beans intact
  • undergo a transformation經歷轉變第 3 段
  • cause changes to + N讓……產生變化第 3 段原文:causes some changes to the beans
  • all + one's own獨有的第 3 段原文:a special flavor all their own
  • an instinct for + V-ing……的本能第 3 段原文:an unfailing instinct for picking
  • at the peak of + N在……的最高點第 3 段原文:at the peak of their ripeness
  • be reported to + V據說……第 4 段原文:is reported to have a character in taste
  • unlike any other + N和其他任何……都不一樣第 4 段原文:unlike any other coffee
  • stock up on + N大量進貨……第 4 段原文:to stock up on Kopi Lowak
到互動練習作答這一篇 →